| dbo:abstract
|
- وحيدة القرن الأخيرة (بالإنجليزية: The Last Unicorn) هو فيلم تم إنتاجه من سنة 1982 أخرجه آرثر رانكين . وهو مبني على رواية بيتر بيجل تحت نفس الإسم والذي قام بإخراج السيناريو أيضا. عرض الفيلم أول مرة في 19 نوفمبر 1982 حيث حقق إيرادات بقيمة $2,250,000 في نهاية الأسبوع لعرضه. ووصل المبلغ الإجمالي إلى $6,455,330. (ar)
- The Last Unicorn és una pel·lícula de fantasia de 1982 produïda per per i animada per . va escriure'n el guió, basant-se en la seva pròpia novel·la homònima. (ca)
- Das letzte Einhorn (Originaltitel: The Last Unicorn) ist ein Zeichentrickfilm von Jules Bass und Arthur Rankin Jr. aus dem Jahr 1982 nach der gleichnamigen Erzählung von Peter S. Beagle. (de)
- El último unicornio es una película nipo-estadounidense de fantasía y animación de 1982 dirigida por Jules Bass y Arthur Rankin Jr.; Con las voces de Alan Arkin, Jeff Bridges, y Mia Farrow. La película fue producida por Rankin/Bass para ITC Entertainment, y animada por Topcraft. Basada en la novela The Last Unicorn escrita por Peter S. Beagle, quien también escribió el guion de la película, el argumento trata sobre un unicornio que, al enterarse de que es el último en el mundo, emprende un viaje tratando de averiguar qué pasó con el resto de su especie. La película cuenta con las voces adicionales de , , Angela Lansbury, y Christopher Lee. La banda sonora y las canciones fueron compuestas y arregladas por Jimmy Webb. La película ganó 2.250.000 dólares en su primer fin de semana y recaudó 6.455.330 dólares en su país de origen. (es)
- La Dernière Licorne (The Last Unicorn) est un film d'animation américano-japonais de fantasy réalisé par Jules Bass et Arthur Rankin Jr. et sorti en 1982. C'est l'adaptation au cinéma le roman du même nom de Peter S. Beagle, qui a également écrit le scénario du film. Ce long métrage d'animation fut produit par Rankin/Bass pour la compagnie ITC Entertainment. Bien qu'officiellement produit par une société américaine, ce film est également important dans l'histoire de l'animation japonaise, puisque la majorité de l'animation fut sous-traitée à la société japonaise Topcraft (dont les principaux animateurs et artistes formèrent peu de temps après le cœur du Studio Ghibli). (fr)
- L'ultimo unicorno (The Last Unicorn) è un film d'animazione del 1982 diretto da Jules Bass e Arthur Rankin Jr.. Prodotto dalla casa di produzione statunitense Rankin/Bass e realizzato dallo studio d'animazione giapponese Topcraft per la compagnia televisiva britannica , il film è ispirato all'omonimo romanzo di Peter S. Beagle, il quale è anche l'autore della sceneggiatura. La trama ruota attorno ad un unicorno, che dopo aver appreso d'essere l'ultimo della sua specie, inizia un viaggio per il mondo alla ricerca di altri suoi simili. Il film è doppiato da voci celebri quali Mia Farrow, Alan Arkin, Tammy Grimes, Angela Lansbury, Jeff Bridges e Christopher Lee. La colonna sonora e i brani sono stati composti e arrangiati da Jimmy Webb, ed eseguite dal gruppo America, con ulteriori voci aggiunte da . Beagle è attualmente in conflitto con la , successore della , circa gli oneri contrattuali prepattuiti riguardanti le percentuali sugli incassi cinematografici, del mercato casalingo, grande distribuzione e prodotti derivati. (it)
- The Last Unicorn is a 1982 American animated fantasy film about a unicorn who, upon learning that she is the last of her species on Earth, goes on a quest to find out what has happened to others of her kind. Based on the 1968 novel The Last Unicorn written by Peter S. Beagle, who also wrote the film's screenplay, the film was directed and produced by Arthur Rankin Jr. and Jules Bass. It was produced by Rankin/Bass Productions for ITC Entertainment and animated by Topcraft. The film includes the voices of Alan Arkin, Jeff Bridges, Mia Farrow, Angela Lansbury, and Christopher Lee. The soundtrack was composed and arranged by Jimmy Webb, and songs were performed by the group America and the London Symphony Orchestra, with additional vocals provided by Lucy Mitchell. The film grossed $6.5 million in the United States. (en)
- 《마지막 유니콘》은 1980년대 미국에서 만든 한 애니메이션이다. '숲 속에 유일하게 남은 유니콘'이라는 뜻이라고도 한다. 그런데 도중에 마법사 슈멕드릭이 마법을 통해 이 유니콘을 사람으로 만드는 바람에 슈멘드릭이 아말시아라는 새 이름이 붙여졌다. 그래서 마지막 유니콘은 사람에서 다시 유니콘으로 되돌아와도 아말시아라는 이름으로 남게 되었다. 그리고 자기와 같은 유니콘을 아말시아가 풀어주면서 마지막으로 남았던 아말시아 자신도 숲속으로 돌아가면서 이야기가 무사히 끝난다. (ko)
- De laatste eenhoorn (Engels: The Last Unicorn) is een Amerikaans-Japanse animatiefilm uit 1982. De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van Peter S. Beagle uit 1968. De film werd geproduceerd door het Amerikaanse . De animaties werden uitbesteed aan het Japanse Topcraft (met name Hayao Miyazaki, die niet lang daarna Studio Ghibli oprichtte). In Nederland verscheen de film in 1985 met een Nederlandse nasynchronisatie. In 2006 kwam de film in Nederland uit op dvd met een nieuwe nasynchronisatie. (nl)
- Ostatni jednorożec (ang. The Last Unicorn) – amerykańsko-japońsko-brytyjsko-niemiecki film animowany fantasy z 1982 roku zrealizowany na podstawie książki Petera S. Beagle’a pod tym samym tytułem. (pl)
- Den sista enhörningen (engelska: The Last Unicorn) är en amerikansk-japansk animerad film från 1982. Den är baserad på Peter S. Beagles roman . Filmen producerades av den japanska animationsstudion efter -ledning. Filmen visades i en svenskdubbad version på TV3 julen 1989. (sv)
- The Last Unicorn (Brasil: O Último Unicórnio ) é um filme de 1982 produzido por Rankin/Bass para a ITC Entertainment e animado por Topcraft. O filme é baseado no livro homônimo escrito por Peter S. Beagle, que também escreveu o roteiro do filme. The Last Unicorn é sobre uma unicórnio que, ao aprender ser o último da espécie no mundo, sai em jornada em busca de outros. Com vozes de Mia Farrow, Alan Arkin, Tammy Grimes, Jeff Bridges, e Christopher Lee. A música do filme foi composta por Jimmy Webb, e as canções são interpretadas pelo grupo America. (pt)
- «Последний единорог» (англ. The Last Unicorn) — анимированный японской студией Topcraft фентезийный мультфильм, поставленный по одноимённому классическому фэнтези-роману Питера Бигла. Был выпущен 19 ноября в 1982 году компанией . В России в январе и 25 августа 1997 года мультфильм был показан на канале РТР с собственным закадровым переводом «Всероссийской телерадиокомпании». Все песни написаны группой America, создавшей целый альбом с одноимённым названием The Last Unicorn. (ru)
- «Останній єдиноріг» (англ. The Last Unicorn) — анімований японської студією Topcraft фентезійний мультфільм, поставлений за однойменним класичним фентезійним романом Пітера С. Біґла. Був випущений 19 листопада в 1982 році компанією Rankin/Bass Productions. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- وحيدة القرن الأخيرة (بالإنجليزية: The Last Unicorn) هو فيلم تم إنتاجه من سنة 1982 أخرجه آرثر رانكين . وهو مبني على رواية بيتر بيجل تحت نفس الإسم والذي قام بإخراج السيناريو أيضا. عرض الفيلم أول مرة في 19 نوفمبر 1982 حيث حقق إيرادات بقيمة $2,250,000 في نهاية الأسبوع لعرضه. ووصل المبلغ الإجمالي إلى $6,455,330. (ar)
- The Last Unicorn és una pel·lícula de fantasia de 1982 produïda per per i animada per . va escriure'n el guió, basant-se en la seva pròpia novel·la homònima. (ca)
- Das letzte Einhorn (Originaltitel: The Last Unicorn) ist ein Zeichentrickfilm von Jules Bass und Arthur Rankin Jr. aus dem Jahr 1982 nach der gleichnamigen Erzählung von Peter S. Beagle. (de)
- 《마지막 유니콘》은 1980년대 미국에서 만든 한 애니메이션이다. '숲 속에 유일하게 남은 유니콘'이라는 뜻이라고도 한다. 그런데 도중에 마법사 슈멕드릭이 마법을 통해 이 유니콘을 사람으로 만드는 바람에 슈멘드릭이 아말시아라는 새 이름이 붙여졌다. 그래서 마지막 유니콘은 사람에서 다시 유니콘으로 되돌아와도 아말시아라는 이름으로 남게 되었다. 그리고 자기와 같은 유니콘을 아말시아가 풀어주면서 마지막으로 남았던 아말시아 자신도 숲속으로 돌아가면서 이야기가 무사히 끝난다. (ko)
- De laatste eenhoorn (Engels: The Last Unicorn) is een Amerikaans-Japanse animatiefilm uit 1982. De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van Peter S. Beagle uit 1968. De film werd geproduceerd door het Amerikaanse . De animaties werden uitbesteed aan het Japanse Topcraft (met name Hayao Miyazaki, die niet lang daarna Studio Ghibli oprichtte). In Nederland verscheen de film in 1985 met een Nederlandse nasynchronisatie. In 2006 kwam de film in Nederland uit op dvd met een nieuwe nasynchronisatie. (nl)
- Ostatni jednorożec (ang. The Last Unicorn) – amerykańsko-japońsko-brytyjsko-niemiecki film animowany fantasy z 1982 roku zrealizowany na podstawie książki Petera S. Beagle’a pod tym samym tytułem. (pl)
- Den sista enhörningen (engelska: The Last Unicorn) är en amerikansk-japansk animerad film från 1982. Den är baserad på Peter S. Beagles roman . Filmen producerades av den japanska animationsstudion efter -ledning. Filmen visades i en svenskdubbad version på TV3 julen 1989. (sv)
- The Last Unicorn (Brasil: O Último Unicórnio ) é um filme de 1982 produzido por Rankin/Bass para a ITC Entertainment e animado por Topcraft. O filme é baseado no livro homônimo escrito por Peter S. Beagle, que também escreveu o roteiro do filme. The Last Unicorn é sobre uma unicórnio que, ao aprender ser o último da espécie no mundo, sai em jornada em busca de outros. Com vozes de Mia Farrow, Alan Arkin, Tammy Grimes, Jeff Bridges, e Christopher Lee. A música do filme foi composta por Jimmy Webb, e as canções são interpretadas pelo grupo America. (pt)
- «Последний единорог» (англ. The Last Unicorn) — анимированный японской студией Topcraft фентезийный мультфильм, поставленный по одноимённому классическому фэнтези-роману Питера Бигла. Был выпущен 19 ноября в 1982 году компанией . В России в январе и 25 августа 1997 года мультфильм был показан на канале РТР с собственным закадровым переводом «Всероссийской телерадиокомпании». Все песни написаны группой America, создавшей целый альбом с одноимённым названием The Last Unicorn. (ru)
- «Останній єдиноріг» (англ. The Last Unicorn) — анімований японської студією Topcraft фентезійний мультфільм, поставлений за однойменним класичним фентезійним романом Пітера С. Біґла. Був випущений 19 листопада в 1982 році компанією Rankin/Bass Productions. (uk)
- El último unicornio es una película nipo-estadounidense de fantasía y animación de 1982 dirigida por Jules Bass y Arthur Rankin Jr.; Con las voces de Alan Arkin, Jeff Bridges, y Mia Farrow. La película fue producida por Rankin/Bass para ITC Entertainment, y animada por Topcraft. Basada en la novela The Last Unicorn escrita por Peter S. Beagle, quien también escribió el guion de la película, el argumento trata sobre un unicornio que, al enterarse de que es el último en el mundo, emprende un viaje tratando de averiguar qué pasó con el resto de su especie. La película cuenta con las voces adicionales de , , Angela Lansbury, y Christopher Lee. La banda sonora y las canciones fueron compuestas y arregladas por Jimmy Webb. La película ganó 2.250.000 dólares en su primer fin de semana y recaudó 6 (es)
- La Dernière Licorne (The Last Unicorn) est un film d'animation américano-japonais de fantasy réalisé par Jules Bass et Arthur Rankin Jr. et sorti en 1982. C'est l'adaptation au cinéma le roman du même nom de Peter S. Beagle, qui a également écrit le scénario du film. Ce long métrage d'animation fut produit par Rankin/Bass pour la compagnie ITC Entertainment. (fr)
- The Last Unicorn is a 1982 American animated fantasy film about a unicorn who, upon learning that she is the last of her species on Earth, goes on a quest to find out what has happened to others of her kind. Based on the 1968 novel The Last Unicorn written by Peter S. Beagle, who also wrote the film's screenplay, the film was directed and produced by Arthur Rankin Jr. and Jules Bass. It was produced by Rankin/Bass Productions for ITC Entertainment and animated by Topcraft. (en)
- L'ultimo unicorno (The Last Unicorn) è un film d'animazione del 1982 diretto da Jules Bass e Arthur Rankin Jr.. Prodotto dalla casa di produzione statunitense Rankin/Bass e realizzato dallo studio d'animazione giapponese Topcraft per la compagnia televisiva britannica , il film è ispirato all'omonimo romanzo di Peter S. Beagle, il quale è anche l'autore della sceneggiatura. La trama ruota attorno ad un unicorno, che dopo aver appreso d'essere l'ultimo della sua specie, inizia un viaggio per il mondo alla ricerca di altri suoi simili. (it)
|
_theatrical_poster.jpg?width=300)
_theatrical_poster.jpg){kind=link}