| dbo:abstract
|
- Le Prélude (The Prelude or, Growth of a Poet's Mind; An Autobiographical Poem) est un poème autobiographique en vers blancs du poète britannique William Wordsworth. Il commence à l'écrire en 1798 à l'âge de 28 ans et y a travaillé toute sa vie. Il ne lui a jamais donné de titre. Il comporte au total 8 000 vers. Il n'a été publié en totalité que trois mois après sa mort en 1850. Ce texte est considéré comme l'œuvre principale de Wordsworth. C'est à la fois un roman d'éducation en vers, et un récit centré sur l'histoire de l'écriture du poète. Il est organisé en 14 sections. Le premier logo de la société Apple comportait un segment de ce poème : « Newton… A mind forever voyaging through strange seas of thought… alone » (Newton… Un esprit voyageant pour toujours de par les mers étranges de la pensée… seul) (fr)
- The Prelude or, Growth of a Poet's Mind; An Autobiographical Poem is an autobiographical poem in blank verse by the English poet William Wordsworth. Intended as the introduction to the more philosophical poem The Recluse, which Wordsworth never finished, The Prelude is an extremely personal work and reveals many details of Wordsworth's life. Wordsworth began The Prelude in 1798, at the age of 28, and continued to work on it throughout his life. He never gave it a title, but called it the "Poem (title not yet fixed upon) to Coleridge" in his letters to his sister Dorothy Wordsworth. The poem was unknown to the general public until the final version was published three months after Wordsworth's death in 1850. Its present title was given to it by his widow Mary. (en)
- The Prelude; or, Growth of a Poet's Mind (De Prelude; of Groei des Dichters Geest) is een autobiografisch, episch gedicht in blank vers van de Engelse dichter William Wordsworth (1770-1850). Het centrale thema van dit lange gedicht is de ontwikkeling van de verteller als dichter. Hij gaat op zoek naar de krachten die zijn verbeelding hebben gevormd en reflecteert op zijn geestelijke crisis en herstel. Wordsworth schreef de eerste versie toen hij 28 jaar was en bleef er de rest van zijn leven aan verder werken zonder het te publiceren. Hij gaf het ook nooit een titel; hij noemde het "Gedicht (titel nog niet vastgelegd) opgedragen aan Coleridge" en verwees er in zijn brieven aan zijn zuster Dorothy naar als "het gedicht over mijn geestelijke groei" ("the poem on the growth of my own mind"). Pas drie maanden na zijn dood, in 1850, werd het bij het grote publiek bekend als The Prelude, een titel die zijn vrouw Mary het had gegeven. De naam verwijst ernaar dat Wordsworth dit gedicht oorspronkelijk gepland had als inleiding op een ander, groots opgevat werk, dat hij echter nooit heeft voltooid. (nl)
- Preludium (ang. The Prelude) – poemat angielskiego romantyka Williama Wordswortha, opublikowany dopiero po śmierci poety w 1850. Utwór ma charakter autobiograficzny. Jest napisany wierszem białym (blank verse, czyli nierymowanym pentametrem jambicznym. Pentametr, czyli pięciostopowiec jambiczny, to znaczy sylabotoniczny dziesięciozgłoskowiec, w którym akcenty spoczywają na parzystych sylabach wersu jest najpopularniejszym typem angielskiego wiersza, stosowanym powszechnie we wszystkich rodzajach literackich, podobnie jak w Polsce jedenastozgłoskowiec i trzynastozgłoskowiec. Schemat pięciostopowego jambu zapisuje się sSsSsSsSsS albo x ' x ' x ' x ' x '. O there is blessing in this gentle breeze,A visitant that while it fans my cheekDoth seem half-conscious of the joy it bringsFrom the green fields, and from yon azure sky.Whate'er its mission, the soft breeze can comeTo none more grateful than to me; escapedFrom the vast city, where I long had pinedA discontented sojourner: now free,Free as a bird to settle where I will.William Wordsworth, The Prelude Poemat, którego pełny tytuł brzmi The Prelude, or Growth of a Poet’s Mind powstawał przez czterdzieści lat. Jest on największym dziełem poety. Składa się z czternastu ksiąg. Preludium w zamiarze autora miało być istotnie wstępem do nieukończonego dzieła The Recluse (Pustelnik). (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Le Prélude (The Prelude or, Growth of a Poet's Mind; An Autobiographical Poem) est un poème autobiographique en vers blancs du poète britannique William Wordsworth. Il commence à l'écrire en 1798 à l'âge de 28 ans et y a travaillé toute sa vie. Il ne lui a jamais donné de titre. Il comporte au total 8 000 vers. Il n'a été publié en totalité que trois mois après sa mort en 1850. Ce texte est considéré comme l'œuvre principale de Wordsworth. C'est à la fois un roman d'éducation en vers, et un récit centré sur l'histoire de l'écriture du poète. Il est organisé en 14 sections. (fr)
- The Prelude or, Growth of a Poet's Mind; An Autobiographical Poem is an autobiographical poem in blank verse by the English poet William Wordsworth. Intended as the introduction to the more philosophical poem The Recluse, which Wordsworth never finished, The Prelude is an extremely personal work and reveals many details of Wordsworth's life. (en)
- The Prelude; or, Growth of a Poet's Mind (De Prelude; of Groei des Dichters Geest) is een autobiografisch, episch gedicht in blank vers van de Engelse dichter William Wordsworth (1770-1850). Het centrale thema van dit lange gedicht is de ontwikkeling van de verteller als dichter. Hij gaat op zoek naar de krachten die zijn verbeelding hebben gevormd en reflecteert op zijn geestelijke crisis en herstel. Wordsworth schreef de eerste versie toen hij 28 jaar was en bleef er de rest van zijn leven aan verder werken zonder het te publiceren. Hij gaf het ook nooit een titel; hij noemde het "Gedicht (titel nog niet vastgelegd) opgedragen aan Coleridge" en verwees er in zijn brieven aan zijn zuster Dorothy naar als "het gedicht over mijn geestelijke groei" ("the poem on the growth of my own mind"). (nl)
- Preludium (ang. The Prelude) – poemat angielskiego romantyka Williama Wordswortha, opublikowany dopiero po śmierci poety w 1850. Utwór ma charakter autobiograficzny. Jest napisany wierszem białym (blank verse, czyli nierymowanym pentametrem jambicznym. Pentametr, czyli pięciostopowiec jambiczny, to znaczy sylabotoniczny dziesięciozgłoskowiec, w którym akcenty spoczywają na parzystych sylabach wersu jest najpopularniejszym typem angielskiego wiersza, stosowanym powszechnie we wszystkich rodzajach literackich, podobnie jak w Polsce jedenastozgłoskowiec i trzynastozgłoskowiec. Schemat pięciostopowego jambu zapisuje się sSsSsSsSsS albo x ' x ' x ' x ' x '. (pl)
|
