| dbo:abstract
|
- The Plastic People of the Universe (PPU) je pražská alternativně rocková kapela, která patřila mezi hlavní protagonisty československého hnutí undergroundu v době normalizace a inspirovala vznik mnoha dalších undergroundových kapel. Tato avantgardní skupina se v 70. a 80. letech ocitala už svou podstatou v opozici vůči komunistickému režimu v Československu a vzhledem ke svému nekonformnímu zjevu a vystupování často zažívala perzekuce a také věznění. Soudní proces se členy kapely roku 1976 inicioval hnutí Charty 77. Frontmanem a hlavním skladatelem kapely byl Milan „Mejla“ Hlavsa (zemřel 2001) a manažerem Ivan „Magor“ Jirous. V roce 2016 se skupina v důsledku vnitřních sporů rozpadla na dvě části. V jedné působí kapelník Josef Janíček, Vratislav Brabenec a , v druhé působí z původní sestavy Jiří Kabeš a Josef Karafiát. Obě části používají původní název The Plastic People of the Universe, skupina kolem Kabeše a Karafiáta používá též název The Plastic People of the Universe / New generation. (cs)
- The Plastic People of the Universe (PPU, La universaj plastuloj) estas praga rokmuzika grupo, kiu apartenis inter protagonistoj de ĉeĥoslovaka movado de subgrundo en la jaroj 1968 ĝis 1988 kaj inspiris estiĝon de multaj subgrundaj muzikaj grupoj. Tiu ĉi avangarda grupo en la 1970-aj kaj la 1980-aj jaroj troviĝis nepropravole en opozicio kontraŭ komunisma reĝimo en Ĉeĥoslovakio kaj rilate al sia nekonforma prezentiĝado ili ofte spertis persekutadojn kaj ankaŭ malliberigadon. En la jaro 2016 sekve de internaj disputoj la grupo disfalis en du partojn. En unu agadas grupestro , kaj , en la alia agadas el la devena konsisto kaj . Ambaŭ partoj uzas la devenan nomon The Plastic People of the Universe, la grupo ĉirkaŭ Kabeš kaj Karafiát uzas ankaŭ nomon The Plastic People of the Universe / New generation. (eo)
- The Plastic People of the Universe (PPU) ist eine tschechische Undergroundband. Die Band macht psychedelische Musik und war einer der Protagonisten des tschechoslowakischen Undergrounds der 1960er und 1970er. Ihre Verhaftung und Verurteilung im Jahr 1976 war der Auslöser für die Charta 77. (de)
- The Plastic People of the Universe (PPU) est un groupe de rock tchèque, originaire de Prague. Groupe le plus représentatif de la culture clandestine de Prague durant la normalisation en Tchécoslovaquie (1968-1989), avant-gardiste et influencé notamment par le Velvet Underground, il est dans le collimateur du régime communiste, et du fait de son non-conformisme subit souvent de sérieux problèmes comme des arrestations. (fr)
- The Plastic People of the Universe (PPU) fue una banda de rock formada en Praga (República Checa) en 1968. Fueron los principales representantes del rock checo durante la Primavera de Praga. El grupo fue un ejemplo de avant garde durante el régimen de Alexander Dubček y su anticonformismo les ocasionó conflictos que incluyeron el arresto de varios de sus miembros en 1976. El grupo continúa actuando a pesar de la muerte de su fundador, principal compositor y bajista, Milan «Mejla» Hlavsa en 2001. Muchas de sus letras fueron escritas por el poeta . (es)
- The Plastic People of the Universe, a volte conosciuti con l'acronimo PPU, è un gruppo rock ceco originario di Praga. È stato il principale rappresentante della cultura underground della capitale cecoslovacca fiorita tra il 1969 ed il 1989, che contestò fortemente il regime comunista cecoslovacco. A causa dell'approccio anticonformista sul tema politico, il gruppo fu osteggiato dal regime locale subendo anche arresti di alcuni suoi componenti. La band, scioltasi nel 1988 e riformatasi nel 1997, ha proseguito l'attività anche dopo la morte del suo fondatore e principale compositore, il bassista Milan "Mejla" Hlavsa, avvenuta nel 2001. (it)
- The Plastic People of the Universe (PPU) is a Czech rock band from Prague. They are considered to be the foremost representatives of Prague's underground culture (1968–1989), which went against the grain of Czechoslovakia's Communist regime. Due to their non-conformism, members of the band often suffered serious repercussions, including arrests and prosecution. The group continues to perform, despite the death of its founder, main composer, and bassist, Milan "Mejla" Hlavsa, in 2001. As of 2022, they have released nine studio albums and over a dozen live albums. In 2016, the group split in two due to internal disputes. The original group consists of bandleader Josef Janíček, Vratislav Brabenec, and Jaroslav Kvasnička, as well as Johnny Judl Jr and David Babka. The second, which performs under the name The Plastic People of the Universe/New Generation, is made up of Jiří Kabeš, Josef Karafiát, Jakub Koláček, Wenca Březina, and Vojtěch Starý. (en)
- The Plastic People of the Universe – czeski zespół undergroundowy, grający rocka symfonicznego i psychodelicznego, symbol czeskiej opozycji wobec władzy socjalistycznej. Zespół założyli Milan Hlavsa, , i we wrześniu 1968. Grupa przyjęła nazwę zaczerpniętą z tytułu piosenki Plastic People z albumu Absolutely Free Franka Zappy, inspirując się dodatkowo twórczością Andy Warhola. Już na początku kariery władza prześladowała ich za obcojęzyczną nazwę i wykonywanie utworów muzyków angielskich i amerykańskich, takich jak The Velvet Underground czy Lou Reed. Po roku nakazano im zwrot sprzętu nagłaśniającego, który otrzymali z Centrum Kultury w Pradze. Kiedy w 1971 roku odmówili zmiany repertuaru, zaczęli mieć kłopoty z władzami – nie mogli występować na oficjalnych koncertach, a ich muzyka była nieobecna w mediach. Starano się także zmusić muzyków do obcięcia długich włosów. W 1972 roku do zespołu dołączył freejazzowy saksofonista i wkrótce potem skrystalizowało się brzmienie zespołu oparte na połączeniu rocka psychodelicznego, jazzu i czeskiego folkloru. Koncerty zespołu były pacyfikowane przez milicję, doszło nawet do tego, że w 1974 po występie w Rudolfowie koło Czeskich Budziejowic, zmotoryzowany oddział milicji, próbując rozpędzić zebranych, najeżdżał motorami i samochodami na publiczność. W lutym 1976 roku, po jednym z nielegalnych, prywatnych występów, czterej muzycy grupy i wokalista zespołu zostali aresztowani. Milicja przygotowała pokazowy proces „długowłosych chuliganów”. By ukazać ich w jak najgorszym świetle, zakazano im ścinania włosów w więzieniu, by w telewizji wyglądali na wandali. Wśród aresztowanych znalazł się charyzmatyczny menadżer zespołu i poeta, Ivan Martin Jirous. W czasie procesu obrońcy muzyków odwoływali się do literatury radzieckiej, w tym do Lenina, by ukazać ułomność administracji. Proces był impulsem dla całej opozycji, która solidaryzując się z zatrzymanymi muzykami, w grudniu 1976 r. zaczęła zbierać podpisy pod deklaracją znaną jako Karta 77. Milana Hlavsę na skutek nacisków społecznych zwolniono jeszcze przed procesem, a pozostałym muzykom złagodzono wyroki. By uniknąć kolejnych aresztowań za chuligaństwo, zespół rozpoczął występy w wiejskich posesjach prywatnych. W taki właśnie sposób doszło do słynnego występu w domu Václava Havla w Hradeczku, w kwietniu 1978 roku. Zarejestrowany wtedy materiał, posłużył do wydania płyty „Egon Bondy’s Happy Hearts Club Banned”, składającej się z tekstów kontrowersyjnego poety i filozofa Egona Bondego. Płyty zespołu ukazywały się oficjalnie jedynie za granicą, „” wytłoczono w Irlandii, a wydano we Francji. Do Czechosłowacji płyty trafiały tak zwanym systemem „na Bacha”, polegającym na oklejaniu płyt mylnymi okładkami. Kapelę, poza kontrowersyjnym – jak na owe czasy – wyglądem i tekstami, cechowała również nietypowa aranżacja sceny na czas występów. W czasie jednego z koncertów wywiesili na sznurkach dziesiątki wędzonych śledzi. Często zaczynali występy utworem „Podwieczorek”, który składał się na zwykły posiłek na scenie, przerywany krótkim motywem instrumentalnym. Zespół nagrał w sumie 8 płyt, instrumentację do noweli „Jak będzie po śmierci” Ladislava Klímy i udźwiękowili „Pasje wielkanocne”. W ramach represji domy, w których występował zespół były niszczone; dom nieopodal Czeskiej Lipy spalono trzy tygodnie po ich występie, a dom w Rychnowie po przejęciu przez państwo, jeszcze przed całkowitą wyprowadzką mieszkańców, został wysadzony w powietrze. Zarówno Milana Hlavsę, jak i innych członków zespołu wielokrotnie przesłuchiwano i bito. Do wyjazdu z Czechosłowacji zmuszono jednego z muzyków – Vratislava Brabenca Na skutek represji zespół ostatecznie zaprzestał działalności w 1986 r. Po rozwiązaniu The Plastic People of the Universe Milan Hlavsa założył grupę Půlnoc, a Ivan Jirous podziemne pismo „Vokno”. Ten ostatni spędził w sumie osiem lat w więzieniach i został zwolniony jako jeden z ostatnich więźniów politycznych w grudniu 1989 roku. Po upadku komunizmu grupa Půlnoc wystąpiła wspólnie z Lou Reedem, i to trzykrotnie, m.in. w Białym Domu przed prezydentami Czech i USA. W 1997 roku nastąpiła na krótko reaktywacja The Plastic People of the Universe, jednak muzycy nie mogli się zgodzić co do nowego repertuaru – Hlavsa pragnął iść w stronę techno. W listopadzie 1999 roku po raz pierwszy wystąpili w Polsce, uświetniając obchody 10. rocznicy Festiwalu Kultury Czeskiej we Wrocławiu. (pl)
- 宇宙塑膠人(The Plastic People of the Universe，簡稱PPU)是來自捷克布拉格的搖滾樂團。創立於1968年，是在布拉格之春時期很重要的樂團。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Plastic People of the Universe (PPU) ist eine tschechische Undergroundband. Die Band macht psychedelische Musik und war einer der Protagonisten des tschechoslowakischen Undergrounds der 1960er und 1970er. Ihre Verhaftung und Verurteilung im Jahr 1976 war der Auslöser für die Charta 77. (de)
- The Plastic People of the Universe (PPU) est un groupe de rock tchèque, originaire de Prague. Groupe le plus représentatif de la culture clandestine de Prague durant la normalisation en Tchécoslovaquie (1968-1989), avant-gardiste et influencé notamment par le Velvet Underground, il est dans le collimateur du régime communiste, et du fait de son non-conformisme subit souvent de sérieux problèmes comme des arrestations. (fr)
- The Plastic People of the Universe (PPU) fue una banda de rock formada en Praga (República Checa) en 1968. Fueron los principales representantes del rock checo durante la Primavera de Praga. El grupo fue un ejemplo de avant garde durante el régimen de Alexander Dubček y su anticonformismo les ocasionó conflictos que incluyeron el arresto de varios de sus miembros en 1976. El grupo continúa actuando a pesar de la muerte de su fundador, principal compositor y bajista, Milan «Mejla» Hlavsa en 2001. Muchas de sus letras fueron escritas por el poeta . (es)
- The Plastic People of the Universe, a volte conosciuti con l'acronimo PPU, è un gruppo rock ceco originario di Praga. È stato il principale rappresentante della cultura underground della capitale cecoslovacca fiorita tra il 1969 ed il 1989, che contestò fortemente il regime comunista cecoslovacco. A causa dell'approccio anticonformista sul tema politico, il gruppo fu osteggiato dal regime locale subendo anche arresti di alcuni suoi componenti. La band, scioltasi nel 1988 e riformatasi nel 1997, ha proseguito l'attività anche dopo la morte del suo fondatore e principale compositore, il bassista Milan "Mejla" Hlavsa, avvenuta nel 2001. (it)
- 宇宙塑膠人(The Plastic People of the Universe，簡稱PPU)是來自捷克布拉格的搖滾樂團。創立於1968年，是在布拉格之春時期很重要的樂團。 (zh)
- The Plastic People of the Universe (PPU) je pražská alternativně rocková kapela, která patřila mezi hlavní protagonisty československého hnutí undergroundu v době normalizace a inspirovala vznik mnoha dalších undergroundových kapel. Tato avantgardní skupina se v 70. a 80. letech ocitala už svou podstatou v opozici vůči komunistickému režimu v Československu a vzhledem ke svému nekonformnímu zjevu a vystupování často zažívala perzekuce a také věznění. Soudní proces se členy kapely roku 1976 inicioval hnutí Charty 77. (cs)
- The Plastic People of the Universe (PPU, La universaj plastuloj) estas praga rokmuzika grupo, kiu apartenis inter protagonistoj de ĉeĥoslovaka movado de subgrundo en la jaroj 1968 ĝis 1988 kaj inspiris estiĝon de multaj subgrundaj muzikaj grupoj. Tiu ĉi avangarda grupo en la 1970-aj kaj la 1980-aj jaroj troviĝis nepropravole en opozicio kontraŭ komunisma reĝimo en Ĉeĥoslovakio kaj rilate al sia nekonforma prezentiĝado ili ofte spertis persekutadojn kaj ankaŭ malliberigadon. En la jaro 2016 sekve de internaj disputoj la grupo disfalis en du partojn. En unu agadas grupestro , kaj , en la alia agadas el la devena konsisto kaj . Ambaŭ partoj uzas la devenan nomon The Plastic People of the Universe, la grupo ĉirkaŭ Kabeš kaj Karafiát uzas ankaŭ nomon The Plastic People of the Universe / New g (eo)
- The Plastic People of the Universe (PPU) is a Czech rock band from Prague. They are considered to be the foremost representatives of Prague's underground culture (1968–1989), which went against the grain of Czechoslovakia's Communist regime. Due to their non-conformism, members of the band often suffered serious repercussions, including arrests and prosecution. The group continues to perform, despite the death of its founder, main composer, and bassist, Milan "Mejla" Hlavsa, in 2001. As of 2022, they have released nine studio albums and over a dozen live albums. (en)
- The Plastic People of the Universe – czeski zespół undergroundowy, grający rocka symfonicznego i psychodelicznego, symbol czeskiej opozycji wobec władzy socjalistycznej. Zespół założyli Milan Hlavsa, , i we wrześniu 1968. Grupa przyjęła nazwę zaczerpniętą z tytułu piosenki Plastic People z albumu Absolutely Free Franka Zappy, inspirując się dodatkowo twórczością Andy Warhola. W 1972 roku do zespołu dołączył freejazzowy saksofonista i wkrótce potem skrystalizowało się brzmienie zespołu oparte na połączeniu rocka psychodelicznego, jazzu i czeskiego folkloru. (pl)
|
_-_ve%C4%8Der.jpg?width=300)
_-_večer.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Josef_Janíček.JPG){kind=link}
_-_Josef_Karafiát.JPG){kind=link}
_-_Vratislav_Brabenec_(vlevo)_a_Jiří_Kabeš_(2).JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Josef_Janíček.jpg){kind=link}
_-_Josef_Karafiát.jpg){kind=link}
_-_Vratislav_Brabenec_(vlevo)_a_Jiří_Kabeš_(2).jpg){kind=link}
_-_večer.jpg){kind=link}