| dbo:abstract
|
- Los Piratas de las Aguas Negras es una serie animada Creada por David Kirschner, (Un Cuento Americano y Chucky: El Muñeco Diabólico) producida por Hanna-Barbera y Turner Entertainment en la década de 1990. Utilizando una detallada y realista forma de animación, la serie trata sobre un grupo de aventureros en su búsqueda de los Trece Tesoros de la Regla, cuyos poderes combinados son capaces de detener una maligna sustancia, llamada "Aguas Negras", de consumir el mundo de Mer. El programa fue estrenado en 1991 como una serie de cinco capítulos titulada Aguas Negras. Después de una serie de cambios hechos por Hanna-Barbera, estos episodios son luego retransmitidos como los primero cinco capítulos de la serie regular. En la mini-serie original Roddy McDowall doblaba la voz de Niddler, mientras en la versión revisada la voz es doblada por Frank Welker. La primera temporada salió al aire por ABC, mientras la segunda temporada es reproducida como parte de The Funtastic World of Hanna-Barbera. Debido a los altos costos de producción y la incapacidad para cumplir con las fechas límites de transmisión, la serie nunca fue completada y terminó abruptamente después de 21 episodios y solo ocho de los trece tesoros recolectados. La serie no ha sido lanzada en DVD, aunque algunos episodios fueron lanzados en formato VHS y NTSC. La serie será retransmitida en Estados Unidos a partir de septiembre de 2013 en Boomerang. (es)
- Le Tourbillon noir (en anglais Dark Water puis renommé The Pirates of Dark Water) est une série télévisée d'animation américaine produite par Hanna-Barbera et Turner Entertainment dans le début des années 1990. (fr)
- The Pirates of Dark Water is an American fantasy animated television series created by David Kirschner and produced by Hanna-Barbera. The series premiered as a five-part miniseries on Fox Kids early 1991. The first season, consisting of 13 episodes including the original five-part miniseries, aired on ABC from September to December 1991. A second season, consisting of just eight episodes, aired in syndication in the United States from 1992 to 1993. (en)
- I pirati dell'acqua nera (The Pirates of Dark Water) è una serie televisiva animata statunitense di genere fantasy prodotta da Hanna-Barbera Productions e trasmessa per la prima volta dal 1991 al 1993. La serie venne creata dall'allora presidente e amministratore delegato di Hanna-Barbera David Kirschner, il quale prese spunto da un'idea che aveva avuto da bambino ispirandosi alle opere di Robert Louis Stevenson e alle illustrazioni di Howard Pyle e N.C. Wyeth. La miniserie originale di 5 episodi era il progetto animato più costoso che Hanna-Barbera avesse intrapreso fino a quel momento: ogni episodio di 30 minuti venne a costare 500.000 dollari cadauno. La serie venne presentata in anteprima su Fox Kids all'inizio del 1991 come una miniserie in 5 parti intitolata semplicemente Dark Water. Dopo una serie di modifiche all'animazione e altri cambiamenti da parte di Hanna-Barbera, quegli episodi furono ritrasmessi più tardi come i primi 5 episodi della prima stagione, andata in onda su ABC tra i mesi di settembre e dicembre del 1991 e composta da 13 episodi. La seconda stagione, composta da soli 8 episodi, andò invece in onda in syndication negli Stati Uniti dal 1992 al 1993 all'interno di The Funtastic World of Hanna-Barbera. La storia della serie non è mai stata portata a termine, finendo bruscamente dopo i 21 episodi trasmessi e con solo 8 tesori raccolti su 13. In Italia la serie venne trasmessa negli anni 1990 su Rai 1 all'interno di Solletico e in replica su Rai 2. (it)
- 『未知の海へ ダーク・ウォーター』（みちのうみへ ダーク・ウォーター、英題：Pirates of Dark Water）は、日本と米国合作のテレビアニメシリーズ。米国では1991年1月25日から1993年5月23日までにアメリカン・ブロードキャスティング・カンパニーより全2シーズン（全21話）が放送された。日本では1991年5月13日から同年5月17日と1992年10月5日から同年10月21日にNHK-BS2の衛星アニメ劇場にて全13話が放送された。 なお、タイトルに「未知の海へ」が付けられているが、宣伝用画像やVHSのほか、本放送時においても『ダーク・ウォーター』として放送された。 秘宝を求めて海を冒険する大洋航海アドベンチャーを描いた作品となっている。 (ja)
- Piraci Mrocznych Wód (ang. The Pirates of Dark Water) – amerykański serial animowany wyprodukowany przez Hanna-Barbera i Turner Entertainment. Serial cieszył się dużą popularnością w latach 90. Na jego podstawie powstał 90 minutowy pełnometrażowy film animowany oraz został wydany komiks (Marvel Comics), stworzono także grę na konsole firm SEGA i Nintendo oraz serię figurek przedstawiających postacie serialu. (pl)
- Os Piratas de Águas Sombrias é um desenho animado produzido pelos estúdios Hanna-Barbera de 1991 a 1993, constituido de 21 episodios exibidos nos EUA. No Brasil a série animada foi exibida pelo canal pago Cartoon Network e na TV Aberta foi exibida na TV Globo no programa TV Colosso nos anos 90 e posteriormente pelo SBT que exibiu apenas o primeiro episódio no programa Bom Dia & Cia em 15 de Fevereiro de 2007, uma quinta-feira, porém a emissora optou por exibir todos os episódios no Sábado Animado um ano depois, em 9 de Fevereiro de 2008 . Possui também uma versão em quadrinhos publicada nos EUA, assim como brinquedos. Em 1994 a Sunsoft juntamente com a lançaram jogos baseados no desenho animado para Super Nintendo e Sega Mega Drive tendo os personagens: Tula, Ren e Ioz, sendo que estes jogos possuem diferenças entre si. Em 30 de Agosto de 2010, a Warner Bros lançou o DVD completo de Os Piratas de Águas Sombrias, com apenas a dublagem em inglês e espanhol. (pt)
- «Пираты тёмной воды: Сага начинается» (англ. «The Pirates Of Dark Water: The Saga Begins») — приключенческий мультсериал в жанре фэнтези производства компании Hanna-Barbera, США, 1991 год. Был выпущен 21 эпизод, однако из-за высокой стоимости сериал не был завершён и в 1993 году был закрыт. Стэнли Мартин Либер − американский писатель, редактор и создатель персонажей комиксов, а также бывший президент и председатель совета директоров издательства Marvel Comics по просьбе фанатов создал комикс из 9-ти выпусков в дополнение к сериалу. Также компания Sunsoft в 1994 году выпустила две различные игры по мотивам сериала: The Pirates of Dark Water для Sega Mega Drive, и для Super Nintendo, которые в некоторой степени закончили основную сюжетную линию. (ru)
- Pirater i mörka vatten (engelska: The Pirates of Dark Water) är en amerikansk tecknad TV-serie, med fantasy-tema, som producerades av Hanna-Barbera och Turner Entertainment 1991-1993. (sv)
|
| dbo:company
| |
| dbo:completionDate
| |
| dbo:creator
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:executiveProducer
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:network
| |
| dbo:numberOfEpisodes
|
- 21 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:numberOfSeasons
|
- 2 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 31040 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:background
|
- #FF8C00 (en)
- #2F3980 (en)
|
| dbp:company
|
- (en)
- Fil-Cartoons (en)
- Tama Production (en)
- Wang Film Productions (en)
- Mr. Big Cartoons (en)
- In association with: (en)
- H-B Production Co. (en)
|
| dbp:composer
|
- (en)
- Steve Rucker (en)
- Thomas Chase Jones (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:creator
| |
| dbp:cs1Dates
| |
| dbp:date
| |
| dbp:distributor
|
- (en)
- Turner Entertainment (en)
- Worldvision Enterprises (en)
|
| dbp:executiveProducer
|
- (en)
- Mark Young (en)
- Paul Sabella (en)
- David Kirschner (en)
|
| dbp:firstAired
| |
| dbp:genre
|
- Action (en)
- Adventure (en)
- Fantasy (en)
- (en)
|
| dbp:lastAired
| |
| dbp:network
|
- (en)
- ABC (en)
- Syndication (en)
|
| dbp:numEpisodes
| |
| dbp:numSeasons
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Jim Cummings (en)
- Peter Cullen (en)
- Frank Welker (en)
- George Newbern (en)
- Tim Curry (en)
- Jodi Benson (en)
- Hector Elizondo (en)
- Brock Peters (en)
- Earl Boen (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le Tourbillon noir (en anglais Dark Water puis renommé The Pirates of Dark Water) est une série télévisée d'animation américaine produite par Hanna-Barbera et Turner Entertainment dans le début des années 1990. (fr)
- The Pirates of Dark Water is an American fantasy animated television series created by David Kirschner and produced by Hanna-Barbera. The series premiered as a five-part miniseries on Fox Kids early 1991. The first season, consisting of 13 episodes including the original five-part miniseries, aired on ABC from September to December 1991. A second season, consisting of just eight episodes, aired in syndication in the United States from 1992 to 1993. (en)
- 『未知の海へ ダーク・ウォーター』（みちのうみへ ダーク・ウォーター、英題：Pirates of Dark Water）は、日本と米国合作のテレビアニメシリーズ。米国では1991年1月25日から1993年5月23日までにアメリカン・ブロードキャスティング・カンパニーより全2シーズン（全21話）が放送された。日本では1991年5月13日から同年5月17日と1992年10月5日から同年10月21日にNHK-BS2の衛星アニメ劇場にて全13話が放送された。 なお、タイトルに「未知の海へ」が付けられているが、宣伝用画像やVHSのほか、本放送時においても『ダーク・ウォーター』として放送された。 秘宝を求めて海を冒険する大洋航海アドベンチャーを描いた作品となっている。 (ja)
- Piraci Mrocznych Wód (ang. The Pirates of Dark Water) – amerykański serial animowany wyprodukowany przez Hanna-Barbera i Turner Entertainment. Serial cieszył się dużą popularnością w latach 90. Na jego podstawie powstał 90 minutowy pełnometrażowy film animowany oraz został wydany komiks (Marvel Comics), stworzono także grę na konsole firm SEGA i Nintendo oraz serię figurek przedstawiających postacie serialu. (pl)
- Pirater i mörka vatten (engelska: The Pirates of Dark Water) är en amerikansk tecknad TV-serie, med fantasy-tema, som producerades av Hanna-Barbera och Turner Entertainment 1991-1993. (sv)
- Los Piratas de las Aguas Negras es una serie animada Creada por David Kirschner, (Un Cuento Americano y Chucky: El Muñeco Diabólico) producida por Hanna-Barbera y Turner Entertainment en la década de 1990. Utilizando una detallada y realista forma de animación, la serie trata sobre un grupo de aventureros en su búsqueda de los Trece Tesoros de la Regla, cuyos poderes combinados son capaces de detener una maligna sustancia, llamada "Aguas Negras", de consumir el mundo de Mer. La serie no ha sido lanzada en DVD, aunque algunos episodios fueron lanzados en formato VHS y NTSC. (es)
- I pirati dell'acqua nera (The Pirates of Dark Water) è una serie televisiva animata statunitense di genere fantasy prodotta da Hanna-Barbera Productions e trasmessa per la prima volta dal 1991 al 1993. La storia della serie non è mai stata portata a termine, finendo bruscamente dopo i 21 episodi trasmessi e con solo 8 tesori raccolti su 13. In Italia la serie venne trasmessa negli anni 1990 su Rai 1 all'interno di Solletico e in replica su Rai 2. (it)
- Os Piratas de Águas Sombrias é um desenho animado produzido pelos estúdios Hanna-Barbera de 1991 a 1993, constituido de 21 episodios exibidos nos EUA. No Brasil a série animada foi exibida pelo canal pago Cartoon Network e na TV Aberta foi exibida na TV Globo no programa TV Colosso nos anos 90 e posteriormente pelo SBT que exibiu apenas o primeiro episódio no programa Bom Dia & Cia em 15 de Fevereiro de 2007, uma quinta-feira, porém a emissora optou por exibir todos os episódios no Sábado Animado um ano depois, em 9 de Fevereiro de 2008 . Possui também uma versão em quadrinhos publicada nos EUA, assim como brinquedos. Em 1994 a Sunsoft juntamente com a lançaram jogos baseados no desenho animado para Super Nintendo e Sega Mega Drive tendo os personagens: Tula, Ren e Ioz, sendo que estes jo (pt)
- «Пираты тёмной воды: Сага начинается» (англ. «The Pirates Of Dark Water: The Saga Begins») — приключенческий мультсериал в жанре фэнтези производства компании Hanna-Barbera, США, 1991 год. Был выпущен 21 эпизод, однако из-за высокой стоимости сериал не был завершён и в 1993 году был закрыт. Стэнли Мартин Либер − американский писатель, редактор и создатель персонажей комиксов, а также бывший президент и председатель совета директоров издательства Marvel Comics по просьбе фанатов создал комикс из 9-ти выпусков в дополнение к сериалу. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Piratas de las aguas negras (es)
- Le Tourbillon noir (fr)
- I pirati dell'acqua nera (it)
- 未知の海へ ダーク・ウォーター (ja)
- Piraci Mrocznych Wód (pl)
- The Pirates of Dark Water (en)
- The Pirates of Dark Water (pt)
- Пираты тёмной воды (ru)
- Pirater i mörka vatten (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
