| dbo:abstract
|
- Sword and planet (espasa i planeta) és el nom que reben les obres a cavall entre la fantasia i la ciència-ficció on l'acció principal descriu els avenços d'un heroi que usa la força bruta i de vegades la màgia per vèncer els seus rivals en una sèrie d'aventures ambientades en altres planetes. El gènere va iniciar-se a principis del segle xx, va assolir la seva popularitat als anys 60 dins la novel·la de gènere i va decaure en començar la dècada dels 90. (ca)
- السيف والكوكب هو جنيس من الفنتازيا العلمية يعرض قصص مغامرات مثيرة على كواكب أخرى، وعادةً ما يظهر البشر كأبطال. الاسم مشتق من أبطال هذا النوع الذين يقومون بإشراك خصومهم في القتال اليدوي بشكل أساسي باستخدام أسلحة المشاجرة البسيطة مثل السيوف، حتى في بيئة غالباً ما تحتوي على تقنية متقدمة. النموذج الأولي لهذا النوع هو «أميرة المريخ» من تأليف إدغار رايس بوروس والذي تحول لمسلسب بواسطة (All-Story) في عام 1912 تحت عنوان «تحت أقمار المريخ». (ar)
- Espada y planeta (en inglés Sword and Planet) es un subgénero de la fantasía científica que presenta emocionantes historias de aventuras que ocurren en otros planetas, y que incluyen generalmente a humanos como protagonistas. El nombre se deriva de los héroes del género, quienes enfrentan a sus adversarios en combate cuerpo a cuerpo principalmente con armas de melé simples como las espadas, incluso en un escenario que con frecuencia tiene tecnología avanzada. Aunque varias obras presagian el género, como Across the Zodiac de Percy Greg (1880) y Lieut. Gullivar Jones: His Vacation de Edwin Lester Arnold (1905; publicado en los Estados Unidos en 1964 con el título traducido de Gulliver de Marte), el prototipo del género es Una princesa de Marte de Edgar Rice Burroughs, originalmente serializada en la revista pulp All-Story en 1912 con el título "Under the Moons of Mars" (Bajo las lunas de Marte). Este género es anterior a la popularidad general de la ciencia ficción propiamente dicha, y no incluye necesariamente rigor científico alguno, consistiendo en cambio en cuentos románticos de altas aventuras. Por ejemplo, no se hace gran esfuerzo en explicar por qué el ambiente del planeta alienígena es compatible con la vida de la Tierra, y simplemente se dice que es así, de forma que el héroe pueda moverse e interactuar con los nativos. La tecnología nativa con frecuencia rompe las leyes conocidas de la física. El nombre de género de "espada y planeta" fue formulado en imitación de aquellos de los subgéneros de espada y brujería y espada y sandalia. La frase al parecer fue acuñada por primera vez en la década de 1960 por Donald A. Wollheim, editor de Ace Books, y más tarde de DAW Books en un momento en que el género pasaba por un renacimiento. Las editoriales norteamericanas Ace Books y DAW Books fueron fundamentales en que muchas de las historias más tempranas del pulp de espada y planeta se volvieran a imprimir, así como en publicar una gran cantidad de obras nuevas e imitativas escritas por una nueva generación de autores. Existe gran superposición entre los subgéneros de espada y planeta y de romance planetario, aunque se considera que algunas obras pertenecen a un subgénero y no al otro. El romance planetario se caracteriza más por ser influenciado por obras como Una princesa de Marte, si bien más moderno y con mayor conocimiento tecnológico, en tanto que las obras de espada y planeta imitan de manera más directa las convenciones establecidas por Burroughs en la serie marciana. Esto significa, en particular, que el héroe aparece solo como el único ser humano proveniente de la Tierra, que las espadas son el arma de elección, y que aunque el planeta alienígena tiene alguna tecnología avanzada, esta es usada solamente en aplicaciones limitadas con el propósito de avanzar la historia o de aumentar la grandiosidad de la ambientación. En general, los planetas alienígenas en estas historias parecen más medievales y primitivos que la Tierra. Esto lleva a situaciones anacrónicas, como la existencia de barcos voladores que flotan gracias a tecnología antigravedad, a la vez que los viajes por tierra se hacen al lomo de animales nativos domesticados. (es)
- Sword and planet is a subgenre of science fantasy that features rousing adventure stories set on other planets, and usually featuring humans as protagonists. The name derives from the heroes of the genre engaging their adversaries in hand-to-hand combat primarily with simple melée weapons such as swords, even in a setting that often has advanced technology. Although there are works that herald the genre, such as Percy Greg's Across the Zodiac (1880) and Edwin Lester Arnold's Lieut. Gullivar Jones: His Vacation (1905; published in the US in 1964 as Gulliver of Mars), the prototype for the genre is A Princess of Mars by Edgar Rice Burroughs originally serialized by All-Story in 1912 as "Under the Moons of Mars". The genre predates the mainstream popularity of science fiction proper, and does not necessarily feature any scientific rigor, being instead romantic tales of high adventure. For example, little thought is given to explaining why the environment of the alien planet is compatible with life from Earth, just that it does in order to allow the hero to move about and interact with the natives. Native technology will often break the known laws of physics. The genre tag "sword and planet" was constructed to mimic the terms sword and sorcery, and sword and sandal. The phrase appears to have first been coined in the 1960s by Donald A. Wollheim, editor of Ace Books, and later of DAW Books at a time when the genre was undergoing a revival. Both Ace Books and DAW Books were instrumental in bringing much of the earlier pulp sword and planet stories back into print, as well as publishing a great deal of new, imitative work by a new generation of authors. There is a fair amount of overlap between sword and planet and planetary romance, although some works are considered to belong to one and not the other. Influenced by the likes of A Princess of Mars yet more modern and technologically savvy, sword and planet more directly imitates the conventions established by Burroughs in the Mars series. That is to say that the hero is alone as the only human being from Earth, swords are the weapon of choice, and while the alien planet has some advanced technology, it is used only in limited applications to advance the plot or increase the grandeur of the setting. In general, the alien planet will seem to be more medieval and primitive than Earth. This leads to anachronistic situations such as flying ships held aloft by anti-gravity technology, while ground travel is done by riding domesticated native animals. (en)
- 剣と惑星（けんとわくせい、英: Sword and Planet）はサイエンス・ファンタジーのサブジャンルの1つで、地球以外の「惑星」を舞台とした冒険物語を特徴とし、通常地球人を主人公としている。名称に「剣」とあるのは、しばしばテクノロジーが進んだ世界設定であっても、主人公が剣などの単純な武器で敵と戦うためである。このジャンルの先駆的作品としての Across The Zodiac (1880) やの Lieutenant Gullivar Jones: His Vacation (1905) があり、ジャンルの原型となったエドガー・ライス・バローズの『火星のプリンセス』は1912年 All-Story 誌上で "Under the Moons of Mars" と題して連載された。 (ja)
- Espada e planeta (sword and planet no original) é um subgênero da fantasia científica que apresenta histórias de aventura empolgante estabelecidas em outros planetas, e, geralmente, com terráqueos como protagonistas. O nome deriva dos heróis do gênero envolvendo seus adversários em combate corpo a corpo, principalmente com armas brancas simples, tais como espadas, mesmo em um cenário que muitas vezes tem tecnologia avançada. Embora existam trabalhos que anunciam o gênero, como Across The Zodiac de Percy Greg (1880) e Lieut. Gullivar Jones: His Vacation de Edwin Lester Arnold (1905), publicado nos EUA em 1964 como Gulliver of Mars), o protótipo para o gênero é Uma Princesa de Marte, de Edgar Rice Burroughs originalmente seriado pela revista pulp All-Story em 1912 como "Under the Moons of Mars". O gênero antecede a popularidade mainstream da ficção científica, e não apresentam necessariamente qualquer rigor científico, sendo contos românticos de uma grande aventura. Pouca atenção é dada para explicar por que o ambiente do planeta alienígena é compatível com a vida da Terra, só que ele faz, a fim de permitir que o herói para se movimentar e interagir com os nativos. Tecnologia nativa, muitas vezes, quebram as leis conhecidas da física. A expressão "espada e planeta" é construída para imitar os termos espada e feitiçaria e espada e sandália. A frase parece ter sido cunhado em 1960 por Donald A. Wollheim, editor de Ace Books, e mais tarde editor da DAW Books, num momento em que o gênero estava passando por um renascimento. Ambas Ace Books e DAW Books foram importantes em republicar histórias do gênero publicadas originalmente em revistas pulp, bem como a publicação de uma grande quantidade de novos trabalhos, escritos por uma nova geração de autores. Há alguma sobreposição entre a espada e planeta e o romance planetário, embora alguns trabalhos são considerados como pertencentes a um e não ao outro. Em geral, o romance planetário é considerado mais um subgênero de space opera, influenciado por romances como Uma Princesa de Marte, mais moderno e tecnologicamente sensato, enquanto a espada e planeta tentam imitar diretamente convenções estabelecidas por Burroughs. (pt)
- «Меч и Планета» — поджанр научного фэнтези, в рамках сюжета которого сюжет приключенческая история разворачивается на других планетах, и, как правило, в качестве героев выступают земляне. Название происходит от привлечения героев и их противников к рукопашному бою, в первую очередь, простым оружием ближнего боя, таким как мечи, часто даже в условиях, когда в распоряжении героев имеются передовые технологии. Хотя существуют произведения-провозвестники жанра, такие как «Сквозь Зодиак» (1880) Перси Грега и «Лейтенант Гулливер Джонс» (1905) Эдвина Лестера Арнольда, первым образцом «меча и планеты» принято считать роман «Принцесса Марса» Эдгара Райса Берроуза, сериализированный журналом All-Story в 1912 году как «Под лунами Марса» Жанр предшествует научной фантастике, в нём отсутствует какая-либо научная строгость. Технологии в нём часто нарушают известные законы физики. (ru)
- «Меч і Планета» — піджанр наукового фентезі, який показує розпалювання пригодницької історії на інших планетах, і, як правило, показуючи землян як героїв. Назва походить від залучення героїв і їхніх супротивників в рукопашному бою, в першу чергу, з простою зброєю ближнього бою, такі як мечі, навіть в умовах, коли часто маються передові технології. Хоча є твори, які сповіщають появу жанру, таких як Персі Грега «Крізь Зодіак» (1880) і Едвіна Лестера Арнольда (1905, опублікований в США в 1964 році як ), прототипом жанру є «Принцеса Марса» Едгара Райса Берроуза серіалізована журналом All-Story в 1912 році як «Під лунами Марса» Жанр передує науковій фантастиці, в ньому відсутня будь-яка наукова строгість. Технології в ньому часто порушують відомі закони фізики. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sword and planet (espasa i planeta) és el nom que reben les obres a cavall entre la fantasia i la ciència-ficció on l'acció principal descriu els avenços d'un heroi que usa la força bruta i de vegades la màgia per vèncer els seus rivals en una sèrie d'aventures ambientades en altres planetes. El gènere va iniciar-se a principis del segle xx, va assolir la seva popularitat als anys 60 dins la novel·la de gènere i va decaure en començar la dècada dels 90. (ca)
- السيف والكوكب هو جنيس من الفنتازيا العلمية يعرض قصص مغامرات مثيرة على كواكب أخرى، وعادةً ما يظهر البشر كأبطال. الاسم مشتق من أبطال هذا النوع الذين يقومون بإشراك خصومهم في القتال اليدوي بشكل أساسي باستخدام أسلحة المشاجرة البسيطة مثل السيوف، حتى في بيئة غالباً ما تحتوي على تقنية متقدمة. النموذج الأولي لهذا النوع هو «أميرة المريخ» من تأليف إدغار رايس بوروس والذي تحول لمسلسب بواسطة (All-Story) في عام 1912 تحت عنوان «تحت أقمار المريخ». (ar)
- 剣と惑星（けんとわくせい、英: Sword and Planet）はサイエンス・ファンタジーのサブジャンルの1つで、地球以外の「惑星」を舞台とした冒険物語を特徴とし、通常地球人を主人公としている。名称に「剣」とあるのは、しばしばテクノロジーが進んだ世界設定であっても、主人公が剣などの単純な武器で敵と戦うためである。このジャンルの先駆的作品としての Across The Zodiac (1880) やの Lieutenant Gullivar Jones: His Vacation (1905) があり、ジャンルの原型となったエドガー・ライス・バローズの『火星のプリンセス』は1912年 All-Story 誌上で "Under the Moons of Mars" と題して連載された。 (ja)
- Espada y planeta (en inglés Sword and Planet) es un subgénero de la fantasía científica que presenta emocionantes historias de aventuras que ocurren en otros planetas, y que incluyen generalmente a humanos como protagonistas. El nombre se deriva de los héroes del género, quienes enfrentan a sus adversarios en combate cuerpo a cuerpo principalmente con armas de melé simples como las espadas, incluso en un escenario que con frecuencia tiene tecnología avanzada. Aunque varias obras presagian el género, como Across the Zodiac de Percy Greg (1880) y Lieut. Gullivar Jones: His Vacation de Edwin Lester Arnold (1905; publicado en los Estados Unidos en 1964 con el título traducido de Gulliver de Marte), el prototipo del género es Una princesa de Marte de Edgar Rice Burroughs, originalmente serializ (es)
- Sword and planet is a subgenre of science fantasy that features rousing adventure stories set on other planets, and usually featuring humans as protagonists. The name derives from the heroes of the genre engaging their adversaries in hand-to-hand combat primarily with simple melée weapons such as swords, even in a setting that often has advanced technology. Although there are works that herald the genre, such as Percy Greg's Across the Zodiac (1880) and Edwin Lester Arnold's Lieut. Gullivar Jones: His Vacation (1905; published in the US in 1964 as Gulliver of Mars), the prototype for the genre is A Princess of Mars by Edgar Rice Burroughs originally serialized by All-Story in 1912 as "Under the Moons of Mars". (en)
- Espada e planeta (sword and planet no original) é um subgênero da fantasia científica que apresenta histórias de aventura empolgante estabelecidas em outros planetas, e, geralmente, com terráqueos como protagonistas. O nome deriva dos heróis do gênero envolvendo seus adversários em combate corpo a corpo, principalmente com armas brancas simples, tais como espadas, mesmo em um cenário que muitas vezes tem tecnologia avançada. Embora existam trabalhos que anunciam o gênero, como Across The Zodiac de Percy Greg (1880) e Lieut. Gullivar Jones: His Vacation de Edwin Lester Arnold (1905), publicado nos EUA em 1964 como Gulliver of Mars), o protótipo para o gênero é Uma Princesa de Marte, de Edgar Rice Burroughs originalmente seriado pela revista pulp All-Story em 1912 como "Under the Moons of Ma (pt)
- «Меч и Планета» — поджанр научного фэнтези, в рамках сюжета которого сюжет приключенческая история разворачивается на других планетах, и, как правило, в качестве героев выступают земляне. Название происходит от привлечения героев и их противников к рукопашному бою, в первую очередь, простым оружием ближнего боя, таким как мечи, часто даже в условиях, когда в распоряжении героев имеются передовые технологии. Хотя существуют произведения-провозвестники жанра, такие как «Сквозь Зодиак» (1880) Перси Грега и «Лейтенант Гулливер Джонс» (1905) Эдвина Лестера Арнольда, первым образцом «меча и планеты» принято считать роман «Принцесса Марса» Эдгара Райса Берроуза, сериализированный журналом All-Story в 1912 году как «Под лунами Марса» (ru)
- «Меч і Планета» — піджанр наукового фентезі, який показує розпалювання пригодницької історії на інших планетах, і, як правило, показуючи землян як героїв. Назва походить від залучення героїв і їхніх супротивників в рукопашному бою, в першу чергу, з простою зброєю ближнього бою, такі як мечі, навіть в умовах, коли часто маються передові технології. Хоча є твори, які сповіщають появу жанру, таких як Персі Грега «Крізь Зодіак» (1880) і Едвіна Лестера Арнольда (1905, опублікований в США в 1964 році як ), прототипом жанру є «Принцеса Марса» Едгара Райса Берроуза серіалізована журналом All-Story в 1912 році як «Під лунами Марса» (uk)
|
