| dbo:abstract
|
- Haus der Vergessenen (Originaltitel: The People Under the Stairs) ist eine schwarzhumorige, US-amerikanische Horrorkomödie, die aufgrund der harten Gewaltszenen mitunter auch als Horrorfilm eingestuft wird. Regisseur Wes Craven hat sich bei seinem Film von 1991 durch einen realen Fall inspirieren lassen, der sich 1978 in Los Angeles ereignet hat. Dort waren, durch einen Einbruch, zwei in einem Keller eingesperrte Kinder entdeckt worden. (de)
- The People Under the Stairs (en España El sótano del miedo y en México y Argentina La gente detrás de las paredes), es una película de Estados Unidos de terror. Escrita y dirigida por Wes Craven obtuvo varias nominaciones y premios en festivales temáticos como Avoriaz o Bruselas. Está considerada, como la mayoría de las películas del realizador, una película con elementos subversivos que examina el horror institucional y socialmente arraigado y una suerte de fábula oscuramente cómica sobre la clase media estadounidense. (es)
- The People Under the Stairs (euskaraz Eskailerapeko Jendea), 1991ko Wes Craven estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko film bat da. , , , , Ving Rhames eta aktoreek antzeztu zuten. Familiaren iturri ekonomiko bakarra Ruby arreba da, (eu)
- Le Sous-sol de la peur (The People Under the Stairs) est un film américain réalisé par Wes Craven et sorti en 1991. Malgré des critiques assez partagées, le film est un bon succès au box-office. (fr)
- The People Under the Stairs adalah film horor tahun 1991 yang ditulis dan disutradarai oleh Wes Craven. Film ini dibintangi , Everett McGill, , , Ving Rhames dan . (in)
- The People Under the Stairs is a 1991 American horror comedy film written and directed by Wes Craven and starring Brandon Adams, Everett McGill, Wendy Robie, and A. J. Langer. The plot follows a young boy and two adult robbers who become trapped in a house belonging to a strange couple after breaking in to steal their collection of rare coins. Craven has stated that The People Under the Stairs was partially inspired by a news story from the late 1970s, in which two burglars broke into a Los Angeles household, inadvertently causing the police to discover two children who had been locked away by their parents. The film was a surprise commercial success, and has been analyzed for its satirical depiction of gentrification, class warfare, and capitalism. (en)
- 《공포의 계단》(The People Under The Stairs)은 미국에서 제작된 웨스 크레이븐 감독의 1991년 공포 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『壁の中に誰かがいる』（かべのなかにだれかがいる 原題：The People Under the Stairs）は、1991年のアメリカ合衆国のホラー・サスペンス映画。 (ja)
- The People Under the Stairs is een Amerikaanse horrorfilm uit 1991 onder regie van Wes Craven. (nl)
- La casa nera (The People Under the Stairs) è un film del 1991 diretto da Wes Craven, con Ving Rhames. (it)
- W mroku pod schodami (tytuł oryg. The People Under the Stairs) – amerykański horror filmowy z 1991, reżyserowany przez Wesa Cravena. Film łączy w sobie jednocześnie elementy grozy i czarnego humoru. Film kręcono w Los Angeles i w Nowym Jorku od 18 marca do 3 czerwca 1991 roku; na ekranach zadebiutował już 1 listopada tego roku. W pierwszy weekend wyświetlania go w kinach zarobił 5 220 000 dolarów, niemalże pokrywając koszty produkcji. W samych Stanach Zjednoczonych zarobił następnie blisko pięć razy tyle. Zapowiadano zarówno powstanie sequela, jak i remake'a filmu, lecz bliższe informacje na temat ewentualnej kontynuacji są nieznane. (pl)
- The People Under the Stairs (bra: As Criaturas atrás das Paredes; prt: Os Prisioneiros da Cave) é um filme estadunidense de comédia de terror de 1991, escrito e dirigido por Wes Craven e estrelado por Brandon Adams, Everett McGill, Wendy Robie e A. J. Langer. A trama segue um menino e dois ladrões adultos que ficam presos em uma casa pertencente a um casal estranho depois de invadir para roubar sua coleção de moedas raras. Craven afirmou que The People Under the Stairs foi parcialmente inspirado por uma notícia do final dos anos 1970, na qual dois ladrões invadiram uma casa de Los Angeles, inadvertidamente fazendo com que a polícia descobrisse duas crianças que haviam sido trancadas por seus pais. O filme foi um sucesso comercial surpreendente e foi analisado por sua representação satírica da gentrificação, guerra de classes e capitalismo. (pt)
- Ondskans hus är en amerikansk skräckfilm från 1991, regisserad av Wes Craven. (sv)
- «Люди под лестницей» (англ. The People Under the Stairs) — американский фильм ужасов 1991 года c элементами комедии режиссёра Уэса Крэйвена. Приз МКФ. Премьера фильма состоялась 1 ноября 1991 года, на DVD 7 октября 2008 года. В США фильм собрал $24 204 154, в остальном мире $7 143 000, что в общей сложности составило $31 347 154. Съёмки фильма проходили в период с 18 марта по 3 июня 1991 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Haus der Vergessenen (Originaltitel: The People Under the Stairs) ist eine schwarzhumorige, US-amerikanische Horrorkomödie, die aufgrund der harten Gewaltszenen mitunter auch als Horrorfilm eingestuft wird. Regisseur Wes Craven hat sich bei seinem Film von 1991 durch einen realen Fall inspirieren lassen, der sich 1978 in Los Angeles ereignet hat. Dort waren, durch einen Einbruch, zwei in einem Keller eingesperrte Kinder entdeckt worden. (de)
- The People Under the Stairs (en España El sótano del miedo y en México y Argentina La gente detrás de las paredes), es una película de Estados Unidos de terror. Escrita y dirigida por Wes Craven obtuvo varias nominaciones y premios en festivales temáticos como Avoriaz o Bruselas. Está considerada, como la mayoría de las películas del realizador, una película con elementos subversivos que examina el horror institucional y socialmente arraigado y una suerte de fábula oscuramente cómica sobre la clase media estadounidense. (es)
- The People Under the Stairs (euskaraz Eskailerapeko Jendea), 1991ko Wes Craven estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko film bat da. , , , , Ving Rhames eta aktoreek antzeztu zuten. Familiaren iturri ekonomiko bakarra Ruby arreba da, (eu)
- Le Sous-sol de la peur (The People Under the Stairs) est un film américain réalisé par Wes Craven et sorti en 1991. Malgré des critiques assez partagées, le film est un bon succès au box-office. (fr)
- The People Under the Stairs adalah film horor tahun 1991 yang ditulis dan disutradarai oleh Wes Craven. Film ini dibintangi , Everett McGill, , , Ving Rhames dan . (in)
- 《공포의 계단》(The People Under The Stairs)은 미국에서 제작된 웨스 크레이븐 감독의 1991년 공포 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『壁の中に誰かがいる』（かべのなかにだれかがいる 原題：The People Under the Stairs）は、1991年のアメリカ合衆国のホラー・サスペンス映画。 (ja)
- The People Under the Stairs is een Amerikaanse horrorfilm uit 1991 onder regie van Wes Craven. (nl)
- La casa nera (The People Under the Stairs) è un film del 1991 diretto da Wes Craven, con Ving Rhames. (it)
- Ondskans hus är en amerikansk skräckfilm från 1991, regisserad av Wes Craven. (sv)
- «Люди под лестницей» (англ. The People Under the Stairs) — американский фильм ужасов 1991 года c элементами комедии режиссёра Уэса Крэйвена. Приз МКФ. Премьера фильма состоялась 1 ноября 1991 года, на DVD 7 октября 2008 года. В США фильм собрал $24 204 154, в остальном мире $7 143 000, что в общей сложности составило $31 347 154. Съёмки фильма проходили в период с 18 марта по 3 июня 1991 года. (ru)
- The People Under the Stairs is a 1991 American horror comedy film written and directed by Wes Craven and starring Brandon Adams, Everett McGill, Wendy Robie, and A. J. Langer. The plot follows a young boy and two adult robbers who become trapped in a house belonging to a strange couple after breaking in to steal their collection of rare coins. (en)
- W mroku pod schodami (tytuł oryg. The People Under the Stairs) – amerykański horror filmowy z 1991, reżyserowany przez Wesa Cravena. Film łączy w sobie jednocześnie elementy grozy i czarnego humoru. Film kręcono w Los Angeles i w Nowym Jorku od 18 marca do 3 czerwca 1991 roku; na ekranach zadebiutował już 1 listopada tego roku. W pierwszy weekend wyświetlania go w kinach zarobił 5 220 000 dolarów, niemalże pokrywając koszty produkcji. W samych Stanach Zjednoczonych zarobił następnie blisko pięć razy tyle. (pl)
- The People Under the Stairs (bra: As Criaturas atrás das Paredes; prt: Os Prisioneiros da Cave) é um filme estadunidense de comédia de terror de 1991, escrito e dirigido por Wes Craven e estrelado por Brandon Adams, Everett McGill, Wendy Robie e A. J. Langer. A trama segue um menino e dois ladrões adultos que ficam presos em uma casa pertencente a um casal estranho depois de invadir para roubar sua coleção de moedas raras. (pt)
|
