| dbo:abstract
|
- The Midnight Meat Train ist ein Horrorfilm des japanischen Regisseurs Ryūhei Kitamura. Grundlage ist die Novelle Der Mitternachts-Fleischzug von Clive Barker. Es ist die erste Hollywoodproduktion von Kitamura. Barker selbst war verantwortlicher Produzent. (de)
- The Midnight Meat Train es una película de terror del año 2008, basada en la historia corta de Clive Barker del mismo nombre, que se puede encontrar en el primer volumen de la colección Books of Blood. La película trata de un fotógrafo que intenta seguir a un asesino en serie y descubre más de lo que pensaba debajo de las calles de la ciudad.La película fue dirigida por el japonés Ryuhei Kitamura y es protagonizada por Bradley Cooper, Leslie Bibb, Vinnie Jones, y Brooke Shields. Su guion fue adaptado por Jeff Buhler y el productor fue Tom Rosenberg de Lakeshore Entertainment. La película se estrenó el 1 de agosto de 2008. (es)
- The Midnight Meat Train est un film d'horreur américain réalisé par Ryuhei Kitamura, sorti en 2008, adapté de la nouvelle éponyme de Clive Barker, dont le titre français est Le Train de l'abattoir. (fr)
- The Midnight Meat Train is a 2008 American horror film based on Clive Barker's 1984 short story of the same name, which can be found in Volume One of Barker's collection Books of Blood. The film follows a photographer who attempts to track down a serial killer dubbed the "Subway Butcher", and discovers more than he bargained for under the city streets. The film was directed by Ryuhei Kitamura, and stars Bradley Cooper, Leslie Bibb, Brooke Shields, Roger Bart, Ted Raimi and Vinnie Jones. Its script was adapted by Jeff Buhler, the producer was Tom Rosenberg of Lakeshore Entertainment, and it was released on August 1, 2008. Producer Joe Daley, a long-time friend of Buhler's, brought the two writers together and helped develop the script, along with producers Anthony DiBlasi and Jorge Saralegui, for their and Clive Barker's production company Midnight Picture Show, which was responsible for Book of Blood, the next film adaptation from the anthology of short stories that spawned The Midnight Meat Train. (en)
- Prossima fermata: l'inferno (The Midnight Meat Train) è un film del 2008, diretto da Ryūhei Kitamura, tratto dal racconto Macelleria mobile di mezzanotte di Clive Barker, contenuto nella raccolta Infernalia (Books of Blood - Volume One). In Italia il film è stato distribuito dalla Universal Pictures direttamente in DVD ed in seguito è stato trasmesso in televisione con il titolo Il killer della metropolitana. (it)
- 《미드나잇 미트 트레인》(영어: The Midnight Meat Train)은 2008년 개봉한 미국의 공포 영화이다. 기타무라 류헤이가 감독하고 제프 뷸러가 각본을 썼다. 클라이브 바커의 1984년 단편 소설 Volume of Blood을 기반으로 하고 있다. 이 영화에는 브래들리 쿠퍼, 레슬리 비브, 브룩 실즈, 로저 바트, 테드 레이미와 비니 존스가 출연한다. 제작에는 의 레이크쇼어 엔터테인먼트에서 참여하고, 2008년 8월 1일 미국에서 개봉하였다. (ko)
- Nocny pociąg z mięsem (tytuł oryg. The Midnight Meat Train, 2008) – amerykański film fabularny (horror kryminalny) wyreżyserowany przez Ryūheia Kitamurę, powstały na podstawie opowiadania Clive’a Barkera pod tym samym tytułem z 1984 roku. (pl)
- The Midnight Meat Train is een Amerikaanse horrorfilm uit 2008 onder regie van Ryûhei Kitamura. Deze baseerde het verhaal op dat uit een gelijknamig kort verhaal van schrijver Clive Barker, dat te vinden is in het eerste deel van zijn -serie. Hoofdrollen worden vertolkt door Bradley Cooper, Leslie Bibb, Vinnie Jones, en Brooke Shields. De film won zowel de publieks- als de juryprijs op het Franse Festival de Gérardmer - Fantastic'Arts. (nl)
- «Полуночный экспресс» (англ. The Midnight Meat Train) — фильм ужасов, снятый в 2008 году режиссёром Рюхэем Китамурой по произведению Клайва Баркера. Фильм рассказывает о фотографе, который пытается выследить серийного убийцу по прозвищу «Мясник из метро». (ru)
- The Midnight Meat Train (no Brasil O Último Trem; em Portugal O Comboio dos Mortos) é um filme estadunidense dirigido por Ryuhei Kitamura. Estreou em 1 de agosto de 2008. O roteiro, de , é uma adaptação do livro "Midnight Meat Train", de Clive Barker. (pt)
- Опівнічний експрес (англ. The Midnight Meat Train) — американський містичний фільм жахів 2008 року японського режисера Рюхея Кітамури, екранізація однойменного короткого оповідання «Опівнічний поїзд із м'ясом» письменника Клайва Баркера. Сюжет оповідає про фотографа, який намагається розшукувати серійного вбивцю, і знаходить його, проте паралельно виявляє жахливих створінь, які контролюють місто. Головні ролі зіграли Бредлі Купер, Леслі Бібб, Брук Шилдс, Роджер Барт, Тед Реймі та Вінні Джонс. Сценарій адаптований Джеффом Бюлером, продюсером став Том Розенберг із компанією Lakeshore Entertainment. Фільм випущений 1 серпня 2008 року. (uk)
- 《午夜人肉列車》（英語：The Midnight Meat Train）是一部2008年美國恐怖片，改編自克里夫·巴克收錄於《》中的1984年同名短篇故事，講述一名攝影師企圖追查出沒於地鐵的連環殺手「地鐵屠夫」（Subway Butcher），但後果卻是令人難以承受。電影由北村龍平執導，傑夫·布勒（Jeff Buhler）編寫劇本，布萊德利·庫柏、、布魯克·雪德絲、羅傑·巴特、以及維尼·瓊斯主演。電影在2008年8月1日美國上映，口碑正面。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Midnight Meat Train ist ein Horrorfilm des japanischen Regisseurs Ryūhei Kitamura. Grundlage ist die Novelle Der Mitternachts-Fleischzug von Clive Barker. Es ist die erste Hollywoodproduktion von Kitamura. Barker selbst war verantwortlicher Produzent. (de)
- The Midnight Meat Train es una película de terror del año 2008, basada en la historia corta de Clive Barker del mismo nombre, que se puede encontrar en el primer volumen de la colección Books of Blood. La película trata de un fotógrafo que intenta seguir a un asesino en serie y descubre más de lo que pensaba debajo de las calles de la ciudad.La película fue dirigida por el japonés Ryuhei Kitamura y es protagonizada por Bradley Cooper, Leslie Bibb, Vinnie Jones, y Brooke Shields. Su guion fue adaptado por Jeff Buhler y el productor fue Tom Rosenberg de Lakeshore Entertainment. La película se estrenó el 1 de agosto de 2008. (es)
- The Midnight Meat Train est un film d'horreur américain réalisé par Ryuhei Kitamura, sorti en 2008, adapté de la nouvelle éponyme de Clive Barker, dont le titre français est Le Train de l'abattoir. (fr)
- Prossima fermata: l'inferno (The Midnight Meat Train) è un film del 2008, diretto da Ryūhei Kitamura, tratto dal racconto Macelleria mobile di mezzanotte di Clive Barker, contenuto nella raccolta Infernalia (Books of Blood - Volume One). In Italia il film è stato distribuito dalla Universal Pictures direttamente in DVD ed in seguito è stato trasmesso in televisione con il titolo Il killer della metropolitana. (it)
- 《미드나잇 미트 트레인》(영어: The Midnight Meat Train)은 2008년 개봉한 미국의 공포 영화이다. 기타무라 류헤이가 감독하고 제프 뷸러가 각본을 썼다. 클라이브 바커의 1984년 단편 소설 Volume of Blood을 기반으로 하고 있다. 이 영화에는 브래들리 쿠퍼, 레슬리 비브, 브룩 실즈, 로저 바트, 테드 레이미와 비니 존스가 출연한다. 제작에는 의 레이크쇼어 엔터테인먼트에서 참여하고, 2008년 8월 1일 미국에서 개봉하였다. (ko)
- Nocny pociąg z mięsem (tytuł oryg. The Midnight Meat Train, 2008) – amerykański film fabularny (horror kryminalny) wyreżyserowany przez Ryūheia Kitamurę, powstały na podstawie opowiadania Clive’a Barkera pod tym samym tytułem z 1984 roku. (pl)
- The Midnight Meat Train is een Amerikaanse horrorfilm uit 2008 onder regie van Ryûhei Kitamura. Deze baseerde het verhaal op dat uit een gelijknamig kort verhaal van schrijver Clive Barker, dat te vinden is in het eerste deel van zijn -serie. Hoofdrollen worden vertolkt door Bradley Cooper, Leslie Bibb, Vinnie Jones, en Brooke Shields. De film won zowel de publieks- als de juryprijs op het Franse Festival de Gérardmer - Fantastic'Arts. (nl)
- «Полуночный экспресс» (англ. The Midnight Meat Train) — фильм ужасов, снятый в 2008 году режиссёром Рюхэем Китамурой по произведению Клайва Баркера. Фильм рассказывает о фотографе, который пытается выследить серийного убийцу по прозвищу «Мясник из метро». (ru)
- The Midnight Meat Train (no Brasil O Último Trem; em Portugal O Comboio dos Mortos) é um filme estadunidense dirigido por Ryuhei Kitamura. Estreou em 1 de agosto de 2008. O roteiro, de , é uma adaptação do livro "Midnight Meat Train", de Clive Barker. (pt)
- 《午夜人肉列車》（英語：The Midnight Meat Train）是一部2008年美國恐怖片，改編自克里夫·巴克收錄於《》中的1984年同名短篇故事，講述一名攝影師企圖追查出沒於地鐵的連環殺手「地鐵屠夫」（Subway Butcher），但後果卻是令人難以承受。電影由北村龍平執導，傑夫·布勒（Jeff Buhler）編寫劇本，布萊德利·庫柏、、布魯克·雪德絲、羅傑·巴特、以及維尼·瓊斯主演。電影在2008年8月1日美國上映，口碑正面。 (zh)
- The Midnight Meat Train is a 2008 American horror film based on Clive Barker's 1984 short story of the same name, which can be found in Volume One of Barker's collection Books of Blood. The film follows a photographer who attempts to track down a serial killer dubbed the "Subway Butcher", and discovers more than he bargained for under the city streets. (en)
- Опівнічний експрес (англ. The Midnight Meat Train) — американський містичний фільм жахів 2008 року японського режисера Рюхея Кітамури, екранізація однойменного короткого оповідання «Опівнічний поїзд із м'ясом» письменника Клайва Баркера. Сюжет оповідає про фотографа, який намагається розшукувати серійного вбивцю, і знаходить його, проте паралельно виявляє жахливих створінь, які контролюють місто. (uk)
|
