| dbo:abstract
|
- سيد الغو (باليابانية: 名人) مؤلفها ياسوناري كواباتا، ترجمها للعربية صبحي حديدي. اعتبر كاواباتا كتابه سيد الغو (1951) هو أفضل أعماله الذي يتعارض بشدة مع أعماله الأخرى. رواية شبه خيالية عن مباراة غو كبرى في 1938، كان كاواباتا قد كتب عنها في صحيفة ماينيتشى، كانت آخر مباراة في مسيرة المعلم شوساي المهنية، وخسرها لصالح متحديه الأصغر سناً، ليموت بعد سنة أو أكثر بقليل. وبالرغم من أن الرواية تتحرك على السطح كإعادة حكاية لكفاح مشوق، فإنها اعتبرت كرواية رمزية توازي هزيمة اليابان في الحرب العالمية الثانية. (ar)
- Meijin (Originaltitel: 名人, meijin) ist ein semi-fiktionaler Roman des japanischen Autors Kawabata Yasunari. Er wurde in Buchform zuerst 1954 veröffentlicht. Die deutsche Übersetzung von erschien 2015. Der Titel Meijin bezeichnet im Japanischen den höchsten Meistertitel in einer Wettkampfsportart. In diesem Fall handelt es sich um den Meistertitel im Go. (de)
- El maestro de Go (名人, Meijin) es una novela del autor japonés Yasunari Kawabata, ganador del premio Nobel en 1968, por primera vez publicada en serie en 1951. Kawabata la consideraba su mejor trabajo, a pesar del gran contraste que tiene con el resto de su obra. (es)
- Le Maître ou le Tournoi de go (名人, Meijin) est un roman écrit par Yasunari Kawabata, prix Nobel de littérature. L'œuvre fut publiée une première fois en feuilleton dans un magazine en 1951, puis recueillie en volume en 1954. La première version française fut publiée en 1975 aux Éditions Albin Michel puis en 1988 dans Le Livre de poche. (fr)
- The Master of Go adalah sebuah novel karya penulis Jepang Yasunari Kawabata, yang dianugerahi Penghargaan Nobel dalam Sastra pada tahun 1968. Novel ini pertama kali diterbitkan dalam bentuk serial pada tahun 1951. Titled (名人) dalam bahasa Jepang aslinya, Kawabata menganggapnya sebagai karya terbaiknya, meskipun berbeda dengan karya-karya lainnya. Ini adalah satu-satunya novel Kawabata yang dianggap selesai oleh penulis. (in)
- The Master of Go (Japanese: 名人, Hepburn: Meijin) is a novel by the Nobel Prize winning Japanese author Yasunari Kawabata. First published in serial form in 1951, Kawabata considered it his finest work. Sharply distinct from the rest of his literary output, The Master of Go is the only one of Kawabata's novels that the author considered to be finished. (en)
- Il maestro di go (名人, Meijin, 1954) è un romanzo dello scrittore giapponese Yasunari Kawabata. L'opera si presenta come la cronaca della partita di go tra il maestro degli Hon'inbō Shūsai (1874-1940, da cui viene il nome del prestigioso torneo Hon'inbō) e il maestro Minoru Kitani (1909-1975), che decretò il ritiro del primo, sulla base degli articoli scritti da Kawabata stesso nel 1938 per il quotidiano "Tōkyō nichinichi". I primi racconti cominciarono ad apparire due anni dopo la morte del maestro Shūsai. (it)
- 《명인》(일본어: 名人)은 일본의 소설가인 가와바타 야스나리의 소설로, 특이하게 바둑을 소재로 하고 있다. 이 소설의 소재가 된 바둑은 혼인보 슈사이 명인의 은퇴 기념 공식 대국으로서 1938년 6월 26일부터 당해 12월 4일까지 약 6개월에 거쳐 기타니 미노루를 상대로 두어졌다. 작품 속에서 기타니 미노루는 오타케(大竹)라는 이름으로 등장하고, 작가의 분신은 우라카미라는 이름으로 등장한다. (ko)
- 『名人』（めいじん）は、川端康成の長編小説。1938年（昭和13年）の6月26日から12月4日にかけて打ち継がれた21世本因坊秀哉名人の引退碁の観戦記を元に小説の形にまとめたもので、川端文学の名作の一つとされている。秀哉名人没後の翌々年の1942年（昭和17年）から本格的に書き出され、途中の中断を経て十数年がかりで完成と成った。 家元制最後の本因坊秀哉の人生最後の勝負碁の姿を見た川端自身が、観戦記者からの視点で「不敗の名人」の敗れる姿を「敬尊」の念を持って描いた記録小説で、名人の生死を賭けた孤高の敗着に「古い日本への挽歌」、芸術家の理想像を重ねた作品である。女性を描くことがほとんどの川端作品の中では異色の作品である。 (ja)
- Meijin – mistrz go (jap. 名人 meijin; wielki mistrz go lub shōgi w Japonii) – powieść noblisty Yasunariego Kawabaty, wydana w 1951 r. w odcinkach w magazynie literackim , a następnie w 1954 r. w formie książkowej. Tematyka powieści porusza zagadnienia związane z grą go. (pl)
- «Мэйдзин» (яп. 名人 meijin) — исторический роман японского писателя Ясунари Кавабаты. Кавабата считал его своим лучшим произведением. Сюжет основан на реальных событиях и посвящён событиям 1938 года, когда известный мастер («мэйдзин») игры го сыграл длительную «Прощальную партию» против многообещающего игрока Китани Минору. Та партия, затянувшаяся почти на шесть месяцев, стала последней в карьере мэйдзина Сюсаи, который умер менее чем через год. (ru)
- O Mestre do Go (名人, ) é um romance do autor Japonês Yasunari Kawabata ganhador do Prémio Nobel da Literatura, pela série publicada em 1951. Kawabata a considerava seu melhor trabalho, apesar do grande contraste que tem com o resto de sua obra. (pt)
- 《名人》是川端康成的著名围棋小说。 (zh)
- Мейдзин (яп. 名人) — повість Кавабати Ясунарі, написана на основі репортажів про перебіг прощальної гри . В інтерпретації письменника звіт про спортивну подію став сповненим смутку зітханням про занепад традиційної культури, на зміну якій приходить холодний і нахабний праґматизм сучасності. (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:language
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:mediaType
| |
| dbo:oclc
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:translator
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6546 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- First English-language edition (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:englishPubDate
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:isbnNote
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:oclc
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
|
- 1951 (xsd:integer)
- 1954 (xsd:integer)
|
| dbp:titleOrig
| |
| dbp:translator
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- سيد الغو (باليابانية: 名人) مؤلفها ياسوناري كواباتا، ترجمها للعربية صبحي حديدي. اعتبر كاواباتا كتابه سيد الغو (1951) هو أفضل أعماله الذي يتعارض بشدة مع أعماله الأخرى. رواية شبه خيالية عن مباراة غو كبرى في 1938، كان كاواباتا قد كتب عنها في صحيفة ماينيتشى، كانت آخر مباراة في مسيرة المعلم شوساي المهنية، وخسرها لصالح متحديه الأصغر سناً، ليموت بعد سنة أو أكثر بقليل. وبالرغم من أن الرواية تتحرك على السطح كإعادة حكاية لكفاح مشوق، فإنها اعتبرت كرواية رمزية توازي هزيمة اليابان في الحرب العالمية الثانية. (ar)
- Meijin (Originaltitel: 名人, meijin) ist ein semi-fiktionaler Roman des japanischen Autors Kawabata Yasunari. Er wurde in Buchform zuerst 1954 veröffentlicht. Die deutsche Übersetzung von erschien 2015. Der Titel Meijin bezeichnet im Japanischen den höchsten Meistertitel in einer Wettkampfsportart. In diesem Fall handelt es sich um den Meistertitel im Go. (de)
- El maestro de Go (名人, Meijin) es una novela del autor japonés Yasunari Kawabata, ganador del premio Nobel en 1968, por primera vez publicada en serie en 1951. Kawabata la consideraba su mejor trabajo, a pesar del gran contraste que tiene con el resto de su obra. (es)
- Le Maître ou le Tournoi de go (名人, Meijin) est un roman écrit par Yasunari Kawabata, prix Nobel de littérature. L'œuvre fut publiée une première fois en feuilleton dans un magazine en 1951, puis recueillie en volume en 1954. La première version française fut publiée en 1975 aux Éditions Albin Michel puis en 1988 dans Le Livre de poche. (fr)
- The Master of Go adalah sebuah novel karya penulis Jepang Yasunari Kawabata, yang dianugerahi Penghargaan Nobel dalam Sastra pada tahun 1968. Novel ini pertama kali diterbitkan dalam bentuk serial pada tahun 1951. Titled (名人) dalam bahasa Jepang aslinya, Kawabata menganggapnya sebagai karya terbaiknya, meskipun berbeda dengan karya-karya lainnya. Ini adalah satu-satunya novel Kawabata yang dianggap selesai oleh penulis. (in)
- The Master of Go (Japanese: 名人, Hepburn: Meijin) is a novel by the Nobel Prize winning Japanese author Yasunari Kawabata. First published in serial form in 1951, Kawabata considered it his finest work. Sharply distinct from the rest of his literary output, The Master of Go is the only one of Kawabata's novels that the author considered to be finished. (en)
- Il maestro di go (名人, Meijin, 1954) è un romanzo dello scrittore giapponese Yasunari Kawabata. L'opera si presenta come la cronaca della partita di go tra il maestro degli Hon'inbō Shūsai (1874-1940, da cui viene il nome del prestigioso torneo Hon'inbō) e il maestro Minoru Kitani (1909-1975), che decretò il ritiro del primo, sulla base degli articoli scritti da Kawabata stesso nel 1938 per il quotidiano "Tōkyō nichinichi". I primi racconti cominciarono ad apparire due anni dopo la morte del maestro Shūsai. (it)
- 《명인》(일본어: 名人)은 일본의 소설가인 가와바타 야스나리의 소설로, 특이하게 바둑을 소재로 하고 있다. 이 소설의 소재가 된 바둑은 혼인보 슈사이 명인의 은퇴 기념 공식 대국으로서 1938년 6월 26일부터 당해 12월 4일까지 약 6개월에 거쳐 기타니 미노루를 상대로 두어졌다. 작품 속에서 기타니 미노루는 오타케(大竹)라는 이름으로 등장하고, 작가의 분신은 우라카미라는 이름으로 등장한다. (ko)
- 『名人』（めいじん）は、川端康成の長編小説。1938年（昭和13年）の6月26日から12月4日にかけて打ち継がれた21世本因坊秀哉名人の引退碁の観戦記を元に小説の形にまとめたもので、川端文学の名作の一つとされている。秀哉名人没後の翌々年の1942年（昭和17年）から本格的に書き出され、途中の中断を経て十数年がかりで完成と成った。 家元制最後の本因坊秀哉の人生最後の勝負碁の姿を見た川端自身が、観戦記者からの視点で「不敗の名人」の敗れる姿を「敬尊」の念を持って描いた記録小説で、名人の生死を賭けた孤高の敗着に「古い日本への挽歌」、芸術家の理想像を重ねた作品である。女性を描くことがほとんどの川端作品の中では異色の作品である。 (ja)
- Meijin – mistrz go (jap. 名人 meijin; wielki mistrz go lub shōgi w Japonii) – powieść noblisty Yasunariego Kawabaty, wydana w 1951 r. w odcinkach w magazynie literackim , a następnie w 1954 r. w formie książkowej. Tematyka powieści porusza zagadnienia związane z grą go. (pl)
- «Мэйдзин» (яп. 名人 meijin) — исторический роман японского писателя Ясунари Кавабаты. Кавабата считал его своим лучшим произведением. Сюжет основан на реальных событиях и посвящён событиям 1938 года, когда известный мастер («мэйдзин») игры го сыграл длительную «Прощальную партию» против многообещающего игрока Китани Минору. Та партия, затянувшаяся почти на шесть месяцев, стала последней в карьере мэйдзина Сюсаи, который умер менее чем через год. (ru)
- O Mestre do Go (名人, ) é um romance do autor Japonês Yasunari Kawabata ganhador do Prémio Nobel da Literatura, pela série publicada em 1951. Kawabata a considerava seu melhor trabalho, apesar do grande contraste que tem com o resto de sua obra. (pt)
- 《名人》是川端康成的著名围棋小说。 (zh)
- Мейдзин (яп. 名人) — повість Кавабати Ясунарі, написана на основі репортажів про перебіг прощальної гри . В інтерпретації письменника звіт про спортивну подію став сповненим смутку зітханням про занепад традиційної культури, на зміну якій приходить холодний і нахабний праґматизм сучасності. (uk)
|
| rdfs:label
|
- سيد الغو (رواية) (ar)
- Meijin (Roman) (de)
- El maestro de Go (es)
- Le Maître ou le Tournoi de go (fr)
- Empu Go (in)
- Il maestro di go (it)
- 명인 (소설) (ko)
- 名人 (小説) (ja)
- Meijin - mistrz go (pl)
- The Master of Go (en)
- O Mestre do Go (pt)
- Мэйдзин (роман) (ru)
- Мейдзін (книга) (uk)
- 名人 (小說) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Master of Go (en)
- Meijin (名人) (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
