| dbo:abstract
|
- الرجل من يو.إن.سي.إل.إي. (بالإنجليزية: .The Man from U.N.C.L.E) هو فيلم حركة وتجسس وكوميديا أمريكي صدر سنة 2015 من إخراج غاي ريتشي والذي كتبه بالاشتراك مع ليونيل وايغرام، مقتبس من مسلسل بنفس العنوان صدر في 1964. الفيلم من بطولة هنري كافيل وأرمي هامر وأليسيا فيكاندير وإليزابيث ديبيكي وجاريد هاريس وهيو غرانت. صدر الفيلم في 14 أغسطس، 2015. (ar)
- Operació U.N.C.L.E. (títol original en anglès: The man from U.N.C.L.E.) és una pel·lícula d'acció i comèdia dirigida per Guy Ritchie i coescrita per , basada en la sèrie de televisió homònima creada per . La pel·lícula està protagonitzada per Henry Cavill, Armie Hammer, Elizabeth Debicki, Alicia Vikander i Hugh Grant. La pel·lícula es va estrenar el 14 d'agost del 2015 i ha estat doblada al català. (ca)
- Krycí jméno U.N.C.L.E. (v anglickém originále The Man from U.N.C.L.E.) je americká akční komedie z roku 2015 zasazená do období studené války odehrávající se v 60. letech 20. století. Film režíroval Guy Ritchie, který čerpal námět ze z roku 1964. Hlavní role ztvárnili Henry Cavill, Armie Hammer, Alicia Vikander, Elizabeth Debicki, Sylvester Groth a další. (cs)
- Η ταινία Κωδικό Όνομα U.N.C.L.E (πρωτότυπος τίτλος:The Man from UNCLE) είναι μια αμερικανική ταινία είδους χιουμοριστικής περιπέτειας και κατασκοπείας, παραγωγής 2015, σε σκηνοθεσία του Γκάι Ρίτσι και σε σενάριο των Γκάι Ρίτσι, Λάιονελ Γουίγκραμ, Τζεφ Κλίμαν και Ντέιβιντ Σ. Γουίλσον. Η ταινία βασίζεται στην ομώνυμη τηλεοπτική σειρά, η οποία έκανε πρεμιέρα το 1964 και δημιουργήθηκε από τον Ίαν Φλέμινγκ, τον Νόρμαν Φέλτον και τον Σαμ Ρολφ, ενώ για πρωταγωνιστές είχε τους Ρόμπερτ Βον και . Στην ταινία πρωταγωνιστούν ο Χένρι Κάβιλ, ο Άρμι Χάμερ, η Αλίσια Βικάντερ, η Ελίζαμπεθ Ντεμπικι και ο Χιου Γκραντ. Η ταινία έκανε επίσημη πρεμιέρα στις 7 Αυγούστου 2015 στο Λονδίνο, κυκλοφόρησε δε, στις 14 Αυγούστου 2015 στις ΗΠΑ και στις 10 Σεπτεμβρίου του 2015 στην Ελλάδα. Η ταινία έλαβε θετικές προς μικτές αξιολογήσεις από τους κριτικούς και ήταν μια μέτρια επιτυχία στο box office, με εισπράξεις που ξεπερνούν τα 110 εκατομμύρια δολάρια σε όλο τον κόσμο. (el)
- Codename U.N.C.L.E. ist eine US-amerikanische Agenten-Action-Komödie mit Henry Cavill, Armie Hammer, Alicia Vikander und Hugh Grant, die am 14. August 2015 in die US-Kinos kam. In Deutschland startete der Film bereits einen Tag früher. Seine Premiere feierte der Film am 2. August 2015 in Barcelona. Der Produzent und Regisseur des Films ist Guy Ritchie. Der Film wird von Warner Bros. vertrieben. Der Film ist eine Kinoadaption der Agenten-Serie Solo für O.N.C.E.L. aus den 1960er Jahren. Damals wurde Napoleon Solo von Robert Vaughn gespielt, Illya Kuryakin von David McCallum, Waverly von Leo G. Carroll. (de)
- The Man from U.N.C.L.E. Guy Ritchiek zuzendutako film estatubatuarra da. 1960ko hamarkadan telebistan emandako izen bereko telesailaren moldaketa bat da. Pelikula honen protagonistak eta Armie Hammer dira. Lehenengoak Napoleon Soloren papera antzezten du eta bigarrenak Illya Kuryakinena. Film honetan ere Alicia Vikander, Elizabeth Debicki, Jared Harris eta Hugh Grant agertzen dira. Gidoia Ritchie eta idatzi zuten. (eu)
- The Man from U.N.C.L.E. (titulada Operación U.N.C.L.E. en España y El agente de C.I.P.O.L. en Hispanoamérica) es una película británica de acción y comedia de 2015, dirigida por Guy Ritchie, coescrita por Lionel Wigram y basada en la serie de televisión con el mismo nombre creada por . La película, estrenada el 14 de agosto de 2015, está protagonizada por Henry Cavill, Armie Hammer, Elizabeth Debicki, Alicia Vikander y Hugh Grant. (es)
- Agents très spéciaux : Code UNCLE ou Des agents très spéciaux : Code UNCLE au Québec (The Man from UNCLE) est un film américano-britannique réalisé par Guy Ritchie et sorti en 2015. Ce film est l'adaptation cinématographique de la série télévisée Des agents très spéciaux (The Man from UNCLE) diffusée entre le 22 septembre 1964 et le 15 janvier 1968 sur le réseau NBC. (fr)
- The Man from U.N.C.L.E. merupakan sebuah film aksi komedi Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2015. Film yang disutradarai oleh Guy Ritchie ini diperankan oleh Henry Cavill, Armie Hammer dan masih banyak lagi. Film ini dirilis pada 14 Agustus 2015. (in)
- The Man from U.N.C.L.E. is a 2015 spy film directed by Guy Ritchie and written by Ritchie and Lionel Wigram. It is based on the 1964 MGM television series of the same name, which was created by Norman Felton and Sam Rolfe. The film stars Henry Cavill, Armie Hammer, Alicia Vikander, Elizabeth Debicki, and Hugh Grant. The film was produced by RatPac-Dune Entertainment, and Davis Entertainment, while Turner Entertainment Co., the original TV series current holder, was also involved. In 1993, John Davis obtained the rights for a film adaptation based on the original series. However, the film fell into development limbo due to multiple script rewrites. Over the years, Matthew Vaughn, David Dobkin, and Steven Soderbergh were optioned for directing until Ritchie signed on in March 2013. The film premiered at Barcelona on August 2, 2015 and was released on August 14, 2015, by Warner Bros. It received mixed reviews from critics and was a box office bomb, grossing only $107 million worldwide on a $75–84 million budget. (en)
- 『コードネーム U.N.C.L.E.（アンクル）』（原題: The Man from U.N.C.L.E.）は、2015年の英米合作のスパイ・アクション映画。 (ja)
- 《맨 프롬 U.N.C.L.E.》(영어: The Man from U.N.C.L.E.)은 가이 리치가 감독, 리치와 이 각본을 맡은 2015년 공개된 미국의 첩보 액션 코미디 영화이다. 이언 플레밍과 , 가 제작한 1964년 MGM의 드라마 《첩보원 0011》을 원작으로 한다. 헨리 카빌, 아미 해머, 알리시아 비칸데르, 엘리자베스 데비키, 재러드 해리스, 휴 그랜트등이 출연했다. 랫팩-듄 엔터테인먼트와 가 제작했다. 1993년 존 데이비스는 본래 드라마 시리즈에 대한 영화 제작 각색 권리를 획득했다. 하지만 여러 각본들이 다시 쓰이면서 영화는 (Development hell) 상태에 빠지고 말았다. 여러 해가 흘러 매슈 본, 데이비드 돕킨, 스티븐 소더버그등이 2013년 3월 리치가 계약할때까지 감독으로 내정할 후보들이였다. 2015년 8월 2일 바르셀로나에서 시사회를 하였고, 워너 브라더스를 통해 8월 14일 개봉되었으며, 복합적인 평가와 7500만 달러라는 제작비를 투자하여 월드와이드에서 1억 900만 달러 밖에 지나지 않는 수익을 거두며 실망적인 박스 오피스를 거뒀다. 2015년에 여러 영화에 출연한 비칸데르는 서로 다른 세 곳의 비평가 협회로부터 올해의 배우상과 Breakthrough Film Artist 상을 수상했다. DVD와 블루레이는 워너 홈 비디오를 통해 2015년 11월 17일에 발매되었다. (ko)
- The Man from U.N.C.L.E. is een Amerikaanse actie-komediefilm uit 2015 onder regie van Guy Ritchie, gebaseerd op de gelijknamige televisieserie uit de jaren 60 gecreëerd door . (nl)
- Operazione U.N.C.L.E. (The Man from U.N.C.L.E.) è un film del 2015 diretto da Guy Ritchie. Con protagonisti Henry Cavill e Armie Hammer, la pellicola è l'adattamento cinematografico della serie televisiva Organizzazione U.N.C.L.E. (The Man from U.N.C.L.E.), andata in onda dal 1964 al 1968. (it)
- Kryptonim U.N.C.L.E. (ang. The Man from U.N.C.L.E.) – amerykańsko-brytyjski film akcji z 2015 roku, nakręcony na podstawie serialu telewizyjnego wytwórni MGM z 1964 roku o tym samym tytule. Wyreżyserowany przez Guya Ritchiego, w którym główne role zagrali: Henry Cavill, Armie Hammer, Alicia Vikander, Elizabeth Debicki. W polskich kinach ukazał się 21 sierpnia 2015. (pl)
- The Man from U.N.C.L.E. är en amerikansk actionkomedifilm från 2015 i regi av Guy Ritchie, baserad på TV-serien Mannen från UNCLE, som ursprungligen sändes i USA 1964–1968. (sv)
- «Агенты А.Н.К.Л.» (англ. The Man from U.N.C.L.E.) — фильм режиссёра Гая Ричи, основанный на одноимённом телесериале 1960-х годов. В главных ролях — Генри Кавилл, Арми Хаммер и Алисия Викандер. Первоначально премьера в США была запланирована на 16 января 2015 года, но позже была перенесена на 14 августа 2015. В России премьера состоялась 13 августа 2015. (ru)
- «Агенти О.М.К.З.П.» (англ. The Man from U.N.C.L.E., укр. Людина з О.М.К.З.П.) — американський комедійний шпигунський фільм режисера і сценариста Гая Річі, що вийшов в 2015 році. У головних ролях Генрі Кавілл, Армі Гаммер, Алісія Вікандер. Стрічку створено на основі однойменного телесеріалу (1964-1968) 1964 року. Вперше фільм продемонстрували 13 серпня 2015 року у низці країн, у тому числі в Україні. У США стрічка вийшла на екрани 14 серпня 2015 року. (uk)
- 《秘密特工》（英語：The Man from U.N.C.L.E.，香港、新加坡译《特務型戰》，台湾译《紳士密令》）是一部2015年美國動作、喜劇、冒險和間諜片，改編自1964年由米高梅製作、創作的電視劇《》（台灣曾由台視播映），為蓋·瑞奇所執導，瑞奇同時也與合作擔任編劇。電影由亨利·卡維爾、艾米·漢默、艾莉西亞·薇坎德、伊莉莎白·戴比基、傑瑞德·哈里斯和休·葛蘭主演。該片於2015年8月14日在美國上映。 電影列入《時代雜誌》2015年十大最佳電影的第九位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الرجل من يو.إن.سي.إل.إي. (بالإنجليزية: .The Man from U.N.C.L.E) هو فيلم حركة وتجسس وكوميديا أمريكي صدر سنة 2015 من إخراج غاي ريتشي والذي كتبه بالاشتراك مع ليونيل وايغرام، مقتبس من مسلسل بنفس العنوان صدر في 1964. الفيلم من بطولة هنري كافيل وأرمي هامر وأليسيا فيكاندير وإليزابيث ديبيكي وجاريد هاريس وهيو غرانت. صدر الفيلم في 14 أغسطس، 2015. (ar)
- Operació U.N.C.L.E. (títol original en anglès: The man from U.N.C.L.E.) és una pel·lícula d'acció i comèdia dirigida per Guy Ritchie i coescrita per , basada en la sèrie de televisió homònima creada per . La pel·lícula està protagonitzada per Henry Cavill, Armie Hammer, Elizabeth Debicki, Alicia Vikander i Hugh Grant. La pel·lícula es va estrenar el 14 d'agost del 2015 i ha estat doblada al català. (ca)
- Krycí jméno U.N.C.L.E. (v anglickém originále The Man from U.N.C.L.E.) je americká akční komedie z roku 2015 zasazená do období studené války odehrávající se v 60. letech 20. století. Film režíroval Guy Ritchie, který čerpal námět ze z roku 1964. Hlavní role ztvárnili Henry Cavill, Armie Hammer, Alicia Vikander, Elizabeth Debicki, Sylvester Groth a další. (cs)
- The Man from U.N.C.L.E. Guy Ritchiek zuzendutako film estatubatuarra da. 1960ko hamarkadan telebistan emandako izen bereko telesailaren moldaketa bat da. Pelikula honen protagonistak eta Armie Hammer dira. Lehenengoak Napoleon Soloren papera antzezten du eta bigarrenak Illya Kuryakinena. Film honetan ere Alicia Vikander, Elizabeth Debicki, Jared Harris eta Hugh Grant agertzen dira. Gidoia Ritchie eta idatzi zuten. (eu)
- The Man from U.N.C.L.E. (titulada Operación U.N.C.L.E. en España y El agente de C.I.P.O.L. en Hispanoamérica) es una película británica de acción y comedia de 2015, dirigida por Guy Ritchie, coescrita por Lionel Wigram y basada en la serie de televisión con el mismo nombre creada por . La película, estrenada el 14 de agosto de 2015, está protagonizada por Henry Cavill, Armie Hammer, Elizabeth Debicki, Alicia Vikander y Hugh Grant. (es)
- Agents très spéciaux : Code UNCLE ou Des agents très spéciaux : Code UNCLE au Québec (The Man from UNCLE) est un film américano-britannique réalisé par Guy Ritchie et sorti en 2015. Ce film est l'adaptation cinématographique de la série télévisée Des agents très spéciaux (The Man from UNCLE) diffusée entre le 22 septembre 1964 et le 15 janvier 1968 sur le réseau NBC. (fr)
- The Man from U.N.C.L.E. merupakan sebuah film aksi komedi Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2015. Film yang disutradarai oleh Guy Ritchie ini diperankan oleh Henry Cavill, Armie Hammer dan masih banyak lagi. Film ini dirilis pada 14 Agustus 2015. (in)
- 『コードネーム U.N.C.L.E.（アンクル）』（原題: The Man from U.N.C.L.E.）は、2015年の英米合作のスパイ・アクション映画。 (ja)
- The Man from U.N.C.L.E. is een Amerikaanse actie-komediefilm uit 2015 onder regie van Guy Ritchie, gebaseerd op de gelijknamige televisieserie uit de jaren 60 gecreëerd door . (nl)
- Operazione U.N.C.L.E. (The Man from U.N.C.L.E.) è un film del 2015 diretto da Guy Ritchie. Con protagonisti Henry Cavill e Armie Hammer, la pellicola è l'adattamento cinematografico della serie televisiva Organizzazione U.N.C.L.E. (The Man from U.N.C.L.E.), andata in onda dal 1964 al 1968. (it)
- Kryptonim U.N.C.L.E. (ang. The Man from U.N.C.L.E.) – amerykańsko-brytyjski film akcji z 2015 roku, nakręcony na podstawie serialu telewizyjnego wytwórni MGM z 1964 roku o tym samym tytule. Wyreżyserowany przez Guya Ritchiego, w którym główne role zagrali: Henry Cavill, Armie Hammer, Alicia Vikander, Elizabeth Debicki. W polskich kinach ukazał się 21 sierpnia 2015. (pl)
- The Man from U.N.C.L.E. är en amerikansk actionkomedifilm från 2015 i regi av Guy Ritchie, baserad på TV-serien Mannen från UNCLE, som ursprungligen sändes i USA 1964–1968. (sv)
- «Агенты А.Н.К.Л.» (англ. The Man from U.N.C.L.E.) — фильм режиссёра Гая Ричи, основанный на одноимённом телесериале 1960-х годов. В главных ролях — Генри Кавилл, Арми Хаммер и Алисия Викандер. Первоначально премьера в США была запланирована на 16 января 2015 года, но позже была перенесена на 14 августа 2015. В России премьера состоялась 13 августа 2015. (ru)
- «Агенти О.М.К.З.П.» (англ. The Man from U.N.C.L.E., укр. Людина з О.М.К.З.П.) — американський комедійний шпигунський фільм режисера і сценариста Гая Річі, що вийшов в 2015 році. У головних ролях Генрі Кавілл, Армі Гаммер, Алісія Вікандер. Стрічку створено на основі однойменного телесеріалу (1964-1968) 1964 року. Вперше фільм продемонстрували 13 серпня 2015 року у низці країн, у тому числі в Україні. У США стрічка вийшла на екрани 14 серпня 2015 року. (uk)
- 《秘密特工》（英語：The Man from U.N.C.L.E.，香港、新加坡译《特務型戰》，台湾译《紳士密令》）是一部2015年美國動作、喜劇、冒險和間諜片，改編自1964年由米高梅製作、創作的電視劇《》（台灣曾由台視播映），為蓋·瑞奇所執導，瑞奇同時也與合作擔任編劇。電影由亨利·卡維爾、艾米·漢默、艾莉西亞·薇坎德、伊莉莎白·戴比基、傑瑞德·哈里斯和休·葛蘭主演。該片於2015年8月14日在美國上映。 電影列入《時代雜誌》2015年十大最佳電影的第九位。 (zh)
- Η ταινία Κωδικό Όνομα U.N.C.L.E (πρωτότυπος τίτλος:The Man from UNCLE) είναι μια αμερικανική ταινία είδους χιουμοριστικής περιπέτειας και κατασκοπείας, παραγωγής 2015, σε σκηνοθεσία του Γκάι Ρίτσι και σε σενάριο των Γκάι Ρίτσι, Λάιονελ Γουίγκραμ, Τζεφ Κλίμαν και Ντέιβιντ Σ. Γουίλσον. Η ταινία βασίζεται στην ομώνυμη τηλεοπτική σειρά, η οποία έκανε πρεμιέρα το 1964 και δημιουργήθηκε από τον Ίαν Φλέμινγκ, τον Νόρμαν Φέλτον και τον Σαμ Ρολφ, ενώ για πρωταγωνιστές είχε τους Ρόμπερτ Βον και . (el)
- Codename U.N.C.L.E. ist eine US-amerikanische Agenten-Action-Komödie mit Henry Cavill, Armie Hammer, Alicia Vikander und Hugh Grant, die am 14. August 2015 in die US-Kinos kam. In Deutschland startete der Film bereits einen Tag früher. Seine Premiere feierte der Film am 2. August 2015 in Barcelona. Der Produzent und Regisseur des Films ist Guy Ritchie. Der Film wird von Warner Bros. vertrieben. (de)
- The Man from U.N.C.L.E. is a 2015 spy film directed by Guy Ritchie and written by Ritchie and Lionel Wigram. It is based on the 1964 MGM television series of the same name, which was created by Norman Felton and Sam Rolfe. The film stars Henry Cavill, Armie Hammer, Alicia Vikander, Elizabeth Debicki, and Hugh Grant. The film was produced by RatPac-Dune Entertainment, and Davis Entertainment, while Turner Entertainment Co., the original TV series current holder, was also involved. (en)
- 《맨 프롬 U.N.C.L.E.》(영어: The Man from U.N.C.L.E.)은 가이 리치가 감독, 리치와 이 각본을 맡은 2015년 공개된 미국의 첩보 액션 코미디 영화이다. 이언 플레밍과 , 가 제작한 1964년 MGM의 드라마 《첩보원 0011》을 원작으로 한다. 헨리 카빌, 아미 해머, 알리시아 비칸데르, 엘리자베스 데비키, 재러드 해리스, 휴 그랜트등이 출연했다. 랫팩-듄 엔터테인먼트와 가 제작했다. (ko)
|
_-Edited.jpg){kind=link}
_-Edited.jpg){kind=link}
