| dbo:abstract
|
- الطريق المفقود وكتابات أخرى - اللغة والأسطورة قبل سيد الخواتم هو المجلد الخامس من مجموعة تاريخ الأرض الوسطى، وهو عبارة عن سلسلة من مجموعات المسودات والمقالات التي كتبها جون رونالد تولكين. حُرَّرت ونُشِرَت بعد وفاته في عام 1987 من قبل كريستوفر تولكين. (ar)
- The Lost Road and Other Writings ist eine Sammlung von Schriften, die zur Mythologie und Entstehung der Fantasiewelt Mittelerde des britischen Autors und Philologen J. R. R. Tolkien gehören. Diese wurden nach seinem Tode von seinem Sohn Christopher Tolkien überarbeitet und herausgegeben. Teilweise sind die Texte der Erzählung The Lost Road nahe mit dem eigenen Schicksal Tolkiens und seiner Arbeit mit der Schöpfung der Sprachen Quenya und Sindarin der Elben verknüpft. Die Geschichten gehören zu den Werken, die vor der Zeit der Erzählungen Der Herr der Ringe und Der Hobbit spielen, wobei The Lost Road auch in der Zeit um das Jahr 1900 spielt. (de)
- La Route perdue et autres textes (titre original : The Lost Road and Other Writings) est le cinquième volume de l’Histoire de la Terre du Milieu, collection qui retrace l'évolution de l'œuvre littéraire de J. R. R. Tolkien à travers la présentation de versions, d’ébauches et d'essais inédits. Publié à titre posthume en 1987 dans sa version originale anglaise, il est le fruit du travail éditorial de Christopher Tolkien. Sa version française est parue le 16 octobre 2008 chez Christian Bourgois éditeur, dans une traduction de Daniel Lauzon. Ce volume rassemble notamment les textes suivants : 1.
* La Chute de Númenor — comprenant les premières versions de ce qui deviendra l’Akallabêth ; 2.
* La Route perdue — un récit de « voyage dans le temps » étroitement lié à la légende de Númenor ; 3.
* une nouvelle version des Annales du Valinor et des Annales du Beleriand ; 4.
* l’Ainulindalë — une version antérieure de la Grande Musique des Ainur ; 5.
* le (Voir sur Wikidata) (« Histoire des Langues ») — un essai général sur les langues des Elfes ; 6.
* la Quenta Silmarillion — une version du Silmarillion rédigée vers la fin des années 1930 ; 7.
* Les Étymologies (Voir sur Wikidata) — un dictionnaire étymologique des langues elfiques organisé par racines. Ces dernières sont également parues en un volume séparé et révisé en 2009, toujours chez Christian Bourgois.
* Portail Tolkien et Terre du Milieu (fr)
- El camino perdido y otros escritos es el quinto de una serie de trece volúmenes sobre La historia de la Tierra Media, publicados por Christopher Tolkien, donde él analiza los manuscritos inéditos de su padre J. R. R. Tolkien. Contiene sustancial información sobre la caída de Númenor, sobre la historia del marinero , ya esbozada en El libro de los cuentos perdidos, sobre Valinor y la Tierra Media que configuran los primeros manuscritos de El Silmarillion, las etimologías, un análisis completo de las raíces lingüísticas de las palabras Élficas y un apéndice completo de árboles genealógicos y listas de nombres. (es)
- The Lost Road and Other Writings – Language and Legend before 'The Lord of the Rings' is the fifth volume of The History of Middle-earth, a series of compilations of drafts and essays written by J. R. R. Tolkien in around 1936–1937. It was edited and published posthumously in 1987 by Christopher Tolkien. (en)
- The Lost Road and Other Writings ("La strada perduta ed altri scritti") è il quinto volume di The History of Middle-earth di J. R. R. Tolkien, edita da suo figlio Christopher, pubblicato in lingua inglese nel 1987, e ancora inedito in Italia. Il volume contiene i seguenti testi: 1.
* The Early History of the Legend ("La storia primordiale della leggenda"); un'introduzione ai seguenti due testi, raccontando come la corrispondenza tra Tolkien e C. S. Lewis portò alla stesura di The Lost Road. 2.
* The Fall of Númenor ("La caduta di Númenor"); contiene il progetto e le prime due versioni dell'Akallabêth, la caduta di Númenor (scritta durante una sfida con C.S. Lewis). 3.
* The Lost Road ("La strada perduta"); è un romanzo incompleto, che tenta di collegare al presente gli altri racconti di Tolkien (lo scrittore ha sempre detto che la Terra di Mezzo era il nostro mondo, in una qualche era del passato). 4.
* The Later Annals of Valinor ("Gli ultimi Annali di Valinor"); una cronologia riguardante gli avvenimenti in Valinor, dalla creazione del mondo al sorgere del Sole. Non sono molto diversi rispetto agli annali contenuti in The Shaping of Middle-earth. 5.
* The Later Annals of Beleriand ("Gli ultimi Annali del Beleriand"); una cronologia, più dettagliata di quella compresa in The Shaping of Middle-earth, riguardante gli avvenimenti del Beleriand dalla creazione fino alla distruzione del Beleriand. 6.
* The Ainulindalë; una prima versione della Musica degli Ainur. 7.
* The Lhammas; è uno scritto relativo ai vari linguaggi degli Elfi, alle loro somiglianze e differenze. 8.
* Quenta Silmarillion; è una delle prime versioni del Quenta Silmarillion. 9.
* The Etymologies ("Le etimologie"); è un dizionario etimologico, contenente radici e parole delle due principali lingue elfiche, Quenya e Sindarin. 10.
* The second Silmarillion map ("La seconda mappa del Silmarillion"); la mappa modificata del Beleriand, che servì come base a quella pubblicata nel Silmarillion. Le Appendici recano brani sulle genealogie, sui nomi e sulla mappa del Silmarillion. Tutti i testi sono accompagnati da un commento e un apparato di note di Christopher Tolkien. (it)
- The Lost Road and Other Writings – wydana w 1987 piąta część Historii Śródziemia. Pierwsza część zawiera kilka wersji upadku Númenoru. W drugiej części znajdują się: późniejsze wersje , alternatywna wersja Quenta Silmarillion, podzielona na cztery strony mapa Beleriandu, treść (w tym opis Dagor Dagorath). Tylko fragment opisujący Dagor Dagorath został przełożony na język polski. Przekładu dokonał Tadeusz A. Olszański. (pl)
- Утраченный путь и другие истории (англ. The Lost Road and Other Writings, первое англоязычное издание — 1987 год) — пятый том 12-томной «Истории Средиземья» Кристофера Толкина, в которой он анализирует неизданные рукописи своего отца, Дж. Р. Р. Толкина. (ru)
- Втрачений шлях та інші історії ( англ. The Lost Road and Other Writings, перше англомовне видання - 1987 рік ) - п 'ятий том 12-томної «Історії Середзем'я» Крістофера Толкіна , в якій він аналізує невидані рукописи свого батька, Дж. Р. Р. Толкіна . (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:nonFictionSubject
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 464 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:previousWork
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:series
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8146 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:country
| |
| dbp:editor
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
|
- The Lost Road and Other Writings – Language and Legend before 'The Lord of the Rings' (en)
|
| dbp:pages
| |
| dbp:precededBy
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:series
|
- The History of Middle-earth (en)
|
| dbp:subject
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الطريق المفقود وكتابات أخرى - اللغة والأسطورة قبل سيد الخواتم هو المجلد الخامس من مجموعة تاريخ الأرض الوسطى، وهو عبارة عن سلسلة من مجموعات المسودات والمقالات التي كتبها جون رونالد تولكين. حُرَّرت ونُشِرَت بعد وفاته في عام 1987 من قبل كريستوفر تولكين. (ar)
- The Lost Road and Other Writings ist eine Sammlung von Schriften, die zur Mythologie und Entstehung der Fantasiewelt Mittelerde des britischen Autors und Philologen J. R. R. Tolkien gehören. Diese wurden nach seinem Tode von seinem Sohn Christopher Tolkien überarbeitet und herausgegeben. Teilweise sind die Texte der Erzählung The Lost Road nahe mit dem eigenen Schicksal Tolkiens und seiner Arbeit mit der Schöpfung der Sprachen Quenya und Sindarin der Elben verknüpft. Die Geschichten gehören zu den Werken, die vor der Zeit der Erzählungen Der Herr der Ringe und Der Hobbit spielen, wobei The Lost Road auch in der Zeit um das Jahr 1900 spielt. (de)
- The Lost Road and Other Writings – Language and Legend before 'The Lord of the Rings' is the fifth volume of The History of Middle-earth, a series of compilations of drafts and essays written by J. R. R. Tolkien in around 1936–1937. It was edited and published posthumously in 1987 by Christopher Tolkien. (en)
- The Lost Road and Other Writings – wydana w 1987 piąta część Historii Śródziemia. Pierwsza część zawiera kilka wersji upadku Númenoru. W drugiej części znajdują się: późniejsze wersje , alternatywna wersja Quenta Silmarillion, podzielona na cztery strony mapa Beleriandu, treść (w tym opis Dagor Dagorath). Tylko fragment opisujący Dagor Dagorath został przełożony na język polski. Przekładu dokonał Tadeusz A. Olszański. (pl)
- Утраченный путь и другие истории (англ. The Lost Road and Other Writings, первое англоязычное издание — 1987 год) — пятый том 12-томной «Истории Средиземья» Кристофера Толкина, в которой он анализирует неизданные рукописи своего отца, Дж. Р. Р. Толкина. (ru)
- Втрачений шлях та інші історії ( англ. The Lost Road and Other Writings, перше англомовне видання - 1987 рік ) - п 'ятий том 12-томної «Історії Середзем'я» Крістофера Толкіна , в якій він аналізує невидані рукописи свого батька, Дж. Р. Р. Толкіна . (uk)
- El camino perdido y otros escritos es el quinto de una serie de trece volúmenes sobre La historia de la Tierra Media, publicados por Christopher Tolkien, donde él analiza los manuscritos inéditos de su padre J. R. R. Tolkien. (es)
- La Route perdue et autres textes (titre original : The Lost Road and Other Writings) est le cinquième volume de l’Histoire de la Terre du Milieu, collection qui retrace l'évolution de l'œuvre littéraire de J. R. R. Tolkien à travers la présentation de versions, d’ébauches et d'essais inédits. Publié à titre posthume en 1987 dans sa version originale anglaise, il est le fruit du travail éditorial de Christopher Tolkien. Sa version française est parue le 16 octobre 2008 chez Christian Bourgois éditeur, dans une traduction de Daniel Lauzon. Ce volume rassemble notamment les textes suivants : (fr)
- The Lost Road and Other Writings ("La strada perduta ed altri scritti") è il quinto volume di The History of Middle-earth di J. R. R. Tolkien, edita da suo figlio Christopher, pubblicato in lingua inglese nel 1987, e ancora inedito in Italia. Il volume contiene i seguenti testi: Le Appendici recano brani sulle genealogie, sui nomi e sulla mappa del Silmarillion. Tutti i testi sono accompagnati da un commento e un apparato di note di Christopher Tolkien. (it)
|
| rdfs:label
|
- الطريق المفقود وكتابات أخرى (ar)
- The Lost Road and Other Writings (de)
- El camino perdido y otros escritos (es)
- La Route perdue et autres textes (fr)
- The Lost Road and Other Writings (it)
- The Lost Road and Other Writings (pl)
- The Lost Road and Other Writings (en)
- Утраченный путь и другие истории (ru)
- Втрачений шлях та інші історії (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (en)
- The Lost Road and Other Writings – Language and Legend before 'The Lord of the Rings' (en)
|
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:followedBy
of | |
| is dbp:precededBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
