| dbo:abstract
|
- الخليع (بالإنجليزية: The Libertine) هو فيلم دراما تم إنتاجه في أستراليا والمملكة المتحدة وصدر في سنة 2004. الفيلم من إخراج . (ar)
- Libertin (v britském originále: The Libertine) je britsko-australský dramatický film z roku 2004. Režisérem filmu se stal . Johnny Depp ztvárnil Johna Wilmota, volnomyšlenkářského básníka na dvoře krále Karla II. v době restaurace Stuartovců, Samantha Mortonová představovala anglickou herečku Elizabeth Barryovou, John Malkovich si zahrál samotného krále a Rosamund Pikeová se objevila v roli Elizabeth Wilmotové. (cs)
- The Libertine és una pel·lícula britànica del 2004 dirigida per , protagonitzada per Johnny Depp, John Malkovich, Samantha Morton, Rosamund Pike, , , , i Kelly Reilly en els papers principals. Basada en l'obra teatral del mateix nom de , també autor del guió, presenta un capítol en la vida de tres personatges històrics com , Carles II d'Anglaterra i . Va guanyar el premi British Independent Film a la millor actriu de repartiment (Rosamund Pike), i va estar nominada a set premis més. (ca)
- The Libertine ist ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2004 über das Leben des britischen Freigeistes und Schriftstellers John Wilmot, 2. Earl of Rochester und der Debütfilm des Regisseurs Laurence Dunmore. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Theaterstück von Stephen Jeffreys, das 1994 Premiere hatte. John Malkovich, einer der Produzenten des Films, übernahm die Rolle König Charles II. Der 1647 geborene Wilmot starb im Alter von 33 Jahren, wahrscheinlich an den Folgen seines ausschweifenden Lebensstils. (de)
- The Libertine (El decadente, en México; El libertino, en Argentina y Venezuela) es una película británica de 2004 dirigida por , protagonizada por Johnny Depp, John Malkovich, Samantha Morton, Rosamund Pike, Tom Hollander, Johnny Vegas, Richard Coyle, Rupert Friend y Kelly Reilly en los papeles principales. Basada en la obra de teatro homónima de , también autor del guion, presenta un capítulo en la vida de tres personajes históricos: John Wilmot, Carlos II de Inglaterra y Elizabeth Barry. Ganó el premio British Independent Film Awards a la mejor actriz de reparto (Rosamund Pike), y fue nominada a siete premios más. (es)
- Rochester, le dernier des libertins (The Libertine) est un film britannique réalisé par , sorti en 2004. (fr)
- The Libertine is a 2004 period drama film, the first film directed by Laurence Dunmore. It was adapted by Stephen Jeffreys from his play of the same name, and stars Johnny Depp and Samantha Morton as John Wilmot, 2nd Earl of Rochester and Elizabeth Barry, with John Malkovich, Rosamund Pike, Rupert Friend and Kelly Reilly in supporting roles. Set in 1675 England, the film chronicles the life of John Wilmot, 2nd Earl of Rochester, who is asked by King Charles II to write a play celebrating his reign, while simultaneously training Elizabeth Barry to improve her acting. The film was shot on location on the Isle of Man and Wales. The setting for Rochester's home of Adderbury house was filmed on location at Montacute House, Montacute, Somerset and Charlecote Park, Warwickshire. (en)
- The Libertine è un film del 2004 diretto da Laurence Dunmore, all'esordio nella regia, tratto dall'omonima opera teatrale di , adattata per il cinema dall'autore stesso, che narra la vera storia di John Wilmot, II conte di Rochester (1647-1680), letterato e libertino inglese, amico del re Carlo II d'Inghilterra, morto a soli 33 anni di sifilide e per abuso di alcolici. (it)
- 《리버틴》(The Libertine)은 영국에서 제작된 감독의 2004년 드라마 영화이다. 조니 뎁 등이 주연으로 출연하였고 존 말코비치 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 맨섬과 웨일스에서 촬영되었다. 애더버리의 로체스터의 집은 서머셋(Somerset) Montacute의 Montacute House에서 촬영되었다. (ko)
- 『リバティーン』（The Libertine「放蕩者」の意味）は、2004年のイギリス製作映画。ジョン・マルコヴィッチ出演の舞台の映画化作品。 イギリスに実在した天才詩人、第2代ロチェスター伯爵ジョン・ウィルモットの生涯を描く。彼はすばらしい才能の持ち主だったが故に、酒とポルノに溺れていき33歳の若さでこの世を去る。この映画では、彼が唯一愛した女優エリザベス・バリーとの関係に視点を置いている。 (ja)
- Rozpustnik (ang. The Libertine) – film z 2004 roku w reżyserii . Film jest adaptacją sztuki o tym samym tytule, opartej na biografii angielskiego arystokraty i poety Johna Wilmota. Bohater filmu szuka sensu życia w transgresji. (pl)
- The Libertine är en australisk-brittisk dramafilm som visades i Toronto International Film Festival 16 september 2004 och hade premiär i större delen av resten av världen under våren 2006. Filmen är regisserad av efter ett manus av . (sv)
- The Libertine (O Libertino, no Brasil e em Portugal) é um filme australo-britano-estadunidense de 2004, do gênero drama histórico-biográfico, dirigido por , com roteiro de baseado em sua peça teatral The Libertine. Conta a história de John Wilmot, o segundo Conde de Rochester, um notório boêmio e poeta libertino da corte de Charles II da Inglaterra. (pt)
- «Распу́тник» (англ. The Libertine) — режиссёрский дебют , экранизация истории одного из самых неоднозначных и противоречивых исторических персонажей XVII века Джона Уилмота, 2-го графа Рочестера (1647—1680). (ru)
- «Розпусник» (англ. The Libertine) — англо-австралійська біографічна драма 2004 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الخليع (بالإنجليزية: The Libertine) هو فيلم دراما تم إنتاجه في أستراليا والمملكة المتحدة وصدر في سنة 2004. الفيلم من إخراج . (ar)
- Libertin (v britském originále: The Libertine) je britsko-australský dramatický film z roku 2004. Režisérem filmu se stal . Johnny Depp ztvárnil Johna Wilmota, volnomyšlenkářského básníka na dvoře krále Karla II. v době restaurace Stuartovců, Samantha Mortonová představovala anglickou herečku Elizabeth Barryovou, John Malkovich si zahrál samotného krále a Rosamund Pikeová se objevila v roli Elizabeth Wilmotové. (cs)
- The Libertine és una pel·lícula britànica del 2004 dirigida per , protagonitzada per Johnny Depp, John Malkovich, Samantha Morton, Rosamund Pike, , , , i Kelly Reilly en els papers principals. Basada en l'obra teatral del mateix nom de , també autor del guió, presenta un capítol en la vida de tres personatges històrics com , Carles II d'Anglaterra i . Va guanyar el premi British Independent Film a la millor actriu de repartiment (Rosamund Pike), i va estar nominada a set premis més. (ca)
- The Libertine ist ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2004 über das Leben des britischen Freigeistes und Schriftstellers John Wilmot, 2. Earl of Rochester und der Debütfilm des Regisseurs Laurence Dunmore. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Theaterstück von Stephen Jeffreys, das 1994 Premiere hatte. John Malkovich, einer der Produzenten des Films, übernahm die Rolle König Charles II. Der 1647 geborene Wilmot starb im Alter von 33 Jahren, wahrscheinlich an den Folgen seines ausschweifenden Lebensstils. (de)
- The Libertine (El decadente, en México; El libertino, en Argentina y Venezuela) es una película británica de 2004 dirigida por , protagonizada por Johnny Depp, John Malkovich, Samantha Morton, Rosamund Pike, Tom Hollander, Johnny Vegas, Richard Coyle, Rupert Friend y Kelly Reilly en los papeles principales. Basada en la obra de teatro homónima de , también autor del guion, presenta un capítulo en la vida de tres personajes históricos: John Wilmot, Carlos II de Inglaterra y Elizabeth Barry. Ganó el premio British Independent Film Awards a la mejor actriz de reparto (Rosamund Pike), y fue nominada a siete premios más. (es)
- Rochester, le dernier des libertins (The Libertine) est un film britannique réalisé par , sorti en 2004. (fr)
- The Libertine è un film del 2004 diretto da Laurence Dunmore, all'esordio nella regia, tratto dall'omonima opera teatrale di , adattata per il cinema dall'autore stesso, che narra la vera storia di John Wilmot, II conte di Rochester (1647-1680), letterato e libertino inglese, amico del re Carlo II d'Inghilterra, morto a soli 33 anni di sifilide e per abuso di alcolici. (it)
- 《리버틴》(The Libertine)은 영국에서 제작된 감독의 2004년 드라마 영화이다. 조니 뎁 등이 주연으로 출연하였고 존 말코비치 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 맨섬과 웨일스에서 촬영되었다. 애더버리의 로체스터의 집은 서머셋(Somerset) Montacute의 Montacute House에서 촬영되었다. (ko)
- 『リバティーン』（The Libertine「放蕩者」の意味）は、2004年のイギリス製作映画。ジョン・マルコヴィッチ出演の舞台の映画化作品。 イギリスに実在した天才詩人、第2代ロチェスター伯爵ジョン・ウィルモットの生涯を描く。彼はすばらしい才能の持ち主だったが故に、酒とポルノに溺れていき33歳の若さでこの世を去る。この映画では、彼が唯一愛した女優エリザベス・バリーとの関係に視点を置いている。 (ja)
- Rozpustnik (ang. The Libertine) – film z 2004 roku w reżyserii . Film jest adaptacją sztuki o tym samym tytule, opartej na biografii angielskiego arystokraty i poety Johna Wilmota. Bohater filmu szuka sensu życia w transgresji. (pl)
- The Libertine är en australisk-brittisk dramafilm som visades i Toronto International Film Festival 16 september 2004 och hade premiär i större delen av resten av världen under våren 2006. Filmen är regisserad av efter ett manus av . (sv)
- The Libertine (O Libertino, no Brasil e em Portugal) é um filme australo-britano-estadunidense de 2004, do gênero drama histórico-biográfico, dirigido por , com roteiro de baseado em sua peça teatral The Libertine. Conta a história de John Wilmot, o segundo Conde de Rochester, um notório boêmio e poeta libertino da corte de Charles II da Inglaterra. (pt)
- «Распу́тник» (англ. The Libertine) — режиссёрский дебют , экранизация истории одного из самых неоднозначных и противоречивых исторических персонажей XVII века Джона Уилмота, 2-го графа Рочестера (1647—1680). (ru)
- «Розпусник» (англ. The Libertine) — англо-австралійська біографічна драма 2004 року. (uk)
- The Libertine is a 2004 period drama film, the first film directed by Laurence Dunmore. It was adapted by Stephen Jeffreys from his play of the same name, and stars Johnny Depp and Samantha Morton as John Wilmot, 2nd Earl of Rochester and Elizabeth Barry, with John Malkovich, Rosamund Pike, Rupert Friend and Kelly Reilly in supporting roles. Set in 1675 England, the film chronicles the life of John Wilmot, 2nd Earl of Rochester, who is asked by King Charles II to write a play celebrating his reign, while simultaneously training Elizabeth Barry to improve her acting. (en)
|
