| dbo:abstract
|
- قبر الملك (بالسويدية: Kungagraven) هو ما تبقى من مدفنٍ مزدوج على نحوٍ غير عادي من العصر البرونزي الشمالي الكبير يرجع إلى حوالي 1400 ق.م، يقع بالقرب من كيفيك في محافظة سكونا في السويد. (ar)
- Das Grab von Kivik, auch Königsgrab (schwedisch: Kiviks- oder Kungagraven) in Bredarör nahe Kivik, in der schwedischen Region Österlen in Südost-Schonen, ist der restaurierte Rest einer Bestattung aus der Nordischen Bronzezeit (etwa 1000 v. Chr.). Die Röse wurde später nicht nur als Steinbruch genutzt, sondern zunächst auch nachlässig restauriert. Sowohl in der Konstruktion als auch in den Ausmaßen mit 75 Metern Durchmesser weicht es von den nordeuropäischen Gräbern der Bronzezeit ab. Allerdings sind Steinkisten unter Steinhügeln eine für diese Zeit typische Form in Schweden und in abgeschwächter Dichte auch in Dänemark zu finden. Die einzigartigen Petroglyphen der Steinkiste zeigen Menschen, Schiffe, Luren, Symbole und einen Streitwagen mit zwei Pferden. Das Grab von Kivik liegt etwa 320 m von der Küste entfernt. In der Nähe finden sich die Felsritzungen von Simrishamn, unmittelbar benachbart auch die beiden großen Steinsetzungen (Penninggraven – Münzengrab – und eine 60 m lange Schiffssetzung) auf dem Gräberfeld von Ängakåsen in . (de)
- Kivikeko Erregearen hilobia (suedieraz: Kungagraven i Kivik, Kiviksgraven) Suedia hegoaldeko Eskaniako konderrian dagoen Brontze Aroko hilobia da. Simrishamn udalerriko Kivik herrixkan dago. Tamaina handikoa izateagatik jarri zitzaion "Erregearen hilobia" izena. (eu)
- La tombe royale de Kivik, aussi appelé Kiviksgraven, est un tumulus restauré d'une sépulture de l’âge du bronze nordique (vers 1000 av. J.-Chr.). Il se trouve près de la ville de Kivik, dans la province historique de Scanie en Suède. Il comporte notamment des pétroglyphes. D'abord exploité comme carrière de pierre, ce cairn a ensuite été réparé avec négligence. Que ce soit par sa structure ou ses dimensions : 75 m de diamètre, il se distingue de la plupart des tombes d’Europe du nord de l’âge du bronze[précision nécessaire]. En revanche, les cistes de pierre que recouvrait le tumulus ont une forme typique de la Suède et du Danemark préhistorique (où leur épaisseur est moindre). Les pétroglyphes uniques en leur genre qui ornent les stèles du ciste représentent des personnages, des navires, des lurs et un char de combat tiré par deux chevaux. Ce tombeau se trouvait à 320 m de la côte. On a trouvé non loin de là les pétroglyphes de Simrishamn et, dans les alentours immédiats, sur la à , deux alignements mégalithiques : Penninggraven (la « tombe aux monnaies ») et un bateau de pierre long de 60 m. (fr)
- The King's Grave (Kungagraven i Kivik, Kiviksgraven) is an archaeological site. It is situated near Kivik in the southeastern portion of Scania, Sweden. The site is what remains of an unusually grand Nordic Bronze Age double burial c. 1400 BC. (en)
- Kungagraven i Kivik – stanowisko archeologiczne w Szwecji, położone w Kivik we wschodniej części prowincji historycznej (landskap) Skania. W 1748 roku odkryto tam kurhan z epoki brązu. Pod nasypem kurhanu o średnicy 75 m znajdowała się podłużna komora grobowa o wymiarach 4,4 × 0,9 m wzniesiona z płyt kamiennych, z których osiem jest pokrytych rytami. Ryty przedstawiają scenę ofiarną z muzykantami grającymi na lurach, procesje, rydwany z zaprzęgiem, koła z wpisanym krzyżem (symbol słońca), zwierzęta, łodzie, topory bojowe. W komorze grobowej nie znaleziono żadnych szczątków ludzkich, ani darów grobowych. Przypuszcza się, że kurhan z Kivik został obrabowany, najprawdopodobniej w niedługim czasie po jego usypaniu. (pl)
- Kungagraven, även benämnd Kiviksgraven eller Bredarör, är ett gravröse beläget i Kivik i Södra Mellby socken och Simrishamns kommun. Det är en gravplats från bronsåldern, som under historisk tid både förstörts delvis, plundrats och restaurerats till ett icke ursprungligt skick. I restaurerat skick mäter graven cirka 75 meter i diameter och är 3,5 meter hög. Den kan antas vara en av Skandinaviens största gravar från den äldre bronsåldern (cirka 1700–1100 f.Kr.). Graven innehåller en kista som är 3,25 meter lång och ca en dryg meter bred. (sv)
- O túmulo real de Kivik (em sueco: Kungagraven i Kivik, Kiviksgraven) é um sítio arqueológico situado perto de Kivik, na parte sudeste de Escânia, na Suécia. O sítio é o que resta de um extraordinário enterro duplo da Idade do Bronze nórdica c. 1400 a.C. (pt)
- Гробниця короля з Чивика виявлена біля міста на південному сході шведської провінції Сконе (55°41′ пн. ш. 14°14′ сх. д. / 55.683° пн. ш. 14.233° сх. д. 55°41′ пн. ш. 14°14′ сх. д. / 55.683° пн. ш. 14.233° сх. д. 55°41′ пн. ш. 14°14′ сх. д. / 55.683° пн. ш. 14.233° сх. д.) В 320 метрах від східного узбережжя. У гробниці виявлені два поховання, що датуються близько 1000 р. до н. е. Гробниці подібного типу були поширені в Скандинавії бронзової доби і зазвичай називаються рьосе. Тривалий час гробницю використовували як каменоломню і несли звідти камені для використання в будівництві. У 1748 році два селянина виявили тут поховання, після чого почалося вивчення пам'ятника. Як за конструктивними особливостями, так і за розміром гробниця відрізняється від більшості європейських гробниць бронзового століття. На саркофагах виявлені петрогліфи, що зображують людей, тварин (в тому числі птахів і риб), кораблі, гра на лурі (духовий музичний інструмент), різні абстрактні символи, а також колісниця з упряжкою з двох коней і колесами з 4 ступицями. В даний час гробниця відкрита для відвідувачів. (uk)
- Гробница короля из Чивика обнаружена у города Чивик на юго-востоке шведской провинции Сконе (55°41′ с. ш. 14°14′ в. д.) в 320 метрах от восточного побережья. В гробнице обнаружены два захоронения, которые датируются около 1000 г. до н. э. Гробницы подобного типа были распространены в Скандинавии бронзового века и традиционно именуются рёсе. Длительное время гробницу использовали как каменоломню и уносили оттуда камни для использования в строительстве. В 1748 г. два крестьянина обнаружили здесь захоронение, после чего началось изучение памятника. Как по конструктивным особенностям, так и по размеру гробница отличается от большинства европейских гробниц бронзового века. На саркофагах обнаружены петроглифы, изображающие людей, животных (в том числе птиц и рыб), корабли, игра на луре (духовой музыкальный инструмент), различные абстрактные символы, а также колесница с упряжкой из двух лошадей и колёсами с 4 ступицами. В настоящее время гробница открыта для посетителей. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6332 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Kiviksgrave burial site near Kivik, Sweden (en)
|
| dbp:condition
| |
| dbp:location
| |
| dbp:mapSize
| |
| dbp:mapType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 55.68333333333333 14.233333333333333
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- قبر الملك (بالسويدية: Kungagraven) هو ما تبقى من مدفنٍ مزدوج على نحوٍ غير عادي من العصر البرونزي الشمالي الكبير يرجع إلى حوالي 1400 ق.م، يقع بالقرب من كيفيك في محافظة سكونا في السويد. (ar)
- Kivikeko Erregearen hilobia (suedieraz: Kungagraven i Kivik, Kiviksgraven) Suedia hegoaldeko Eskaniako konderrian dagoen Brontze Aroko hilobia da. Simrishamn udalerriko Kivik herrixkan dago. Tamaina handikoa izateagatik jarri zitzaion "Erregearen hilobia" izena. (eu)
- The King's Grave (Kungagraven i Kivik, Kiviksgraven) is an archaeological site. It is situated near Kivik in the southeastern portion of Scania, Sweden. The site is what remains of an unusually grand Nordic Bronze Age double burial c. 1400 BC. (en)
- Kungagraven i Kivik – stanowisko archeologiczne w Szwecji, położone w Kivik we wschodniej części prowincji historycznej (landskap) Skania. W 1748 roku odkryto tam kurhan z epoki brązu. Pod nasypem kurhanu o średnicy 75 m znajdowała się podłużna komora grobowa o wymiarach 4,4 × 0,9 m wzniesiona z płyt kamiennych, z których osiem jest pokrytych rytami. Ryty przedstawiają scenę ofiarną z muzykantami grającymi na lurach, procesje, rydwany z zaprzęgiem, koła z wpisanym krzyżem (symbol słońca), zwierzęta, łodzie, topory bojowe. W komorze grobowej nie znaleziono żadnych szczątków ludzkich, ani darów grobowych. Przypuszcza się, że kurhan z Kivik został obrabowany, najprawdopodobniej w niedługim czasie po jego usypaniu. (pl)
- Kungagraven, även benämnd Kiviksgraven eller Bredarör, är ett gravröse beläget i Kivik i Södra Mellby socken och Simrishamns kommun. Det är en gravplats från bronsåldern, som under historisk tid både förstörts delvis, plundrats och restaurerats till ett icke ursprungligt skick. I restaurerat skick mäter graven cirka 75 meter i diameter och är 3,5 meter hög. Den kan antas vara en av Skandinaviens största gravar från den äldre bronsåldern (cirka 1700–1100 f.Kr.). Graven innehåller en kista som är 3,25 meter lång och ca en dryg meter bred. (sv)
- O túmulo real de Kivik (em sueco: Kungagraven i Kivik, Kiviksgraven) é um sítio arqueológico situado perto de Kivik, na parte sudeste de Escânia, na Suécia. O sítio é o que resta de um extraordinário enterro duplo da Idade do Bronze nórdica c. 1400 a.C. (pt)
- Das Grab von Kivik, auch Königsgrab (schwedisch: Kiviks- oder Kungagraven) in Bredarör nahe Kivik, in der schwedischen Region Österlen in Südost-Schonen, ist der restaurierte Rest einer Bestattung aus der Nordischen Bronzezeit (etwa 1000 v. Chr.). Das Grab von Kivik liegt etwa 320 m von der Küste entfernt. In der Nähe finden sich die Felsritzungen von Simrishamn, unmittelbar benachbart auch die beiden großen Steinsetzungen (Penninggraven – Münzengrab – und eine 60 m lange Schiffssetzung) auf dem Gräberfeld von Ängakåsen in . (de)
- La tombe royale de Kivik, aussi appelé Kiviksgraven, est un tumulus restauré d'une sépulture de l’âge du bronze nordique (vers 1000 av. J.-Chr.). Il se trouve près de la ville de Kivik, dans la province historique de Scanie en Suède. Il comporte notamment des pétroglyphes. Ce tombeau se trouvait à 320 m de la côte. On a trouvé non loin de là les pétroglyphes de Simrishamn et, dans les alentours immédiats, sur la à , deux alignements mégalithiques : Penninggraven (la « tombe aux monnaies ») et un bateau de pierre long de 60 m. (fr)
- Гробница короля из Чивика обнаружена у города Чивик на юго-востоке шведской провинции Сконе (55°41′ с. ш. 14°14′ в. д.) в 320 метрах от восточного побережья. В гробнице обнаружены два захоронения, которые датируются около 1000 г. до н. э. Гробницы подобного типа были распространены в Скандинавии бронзового века и традиционно именуются рёсе. Длительное время гробницу использовали как каменоломню и уносили оттуда камни для использования в строительстве. В 1748 г. два крестьянина обнаружили здесь захоронение, после чего началось изучение памятника. (ru)
- Гробниця короля з Чивика виявлена біля міста на південному сході шведської провінції Сконе (55°41′ пн. ш. 14°14′ сх. д. / 55.683° пн. ш. 14.233° сх. д. 55°41′ пн. ш. 14°14′ сх. д. / 55.683° пн. ш. 14.233° сх. д. 55°41′ пн. ш. 14°14′ сх. д. / 55.683° пн. ш. 14.233° сх. д.) В 320 метрах від східного узбережжя. У гробниці виявлені два поховання, що датуються близько 1000 р. до н. е. Гробниці подібного типу були поширені в Скандинавії бронзової доби і зазвичай називаються рьосе. В даний час гробниця відкрита для відвідувачів. (uk)
|
| rdfs:label
|
- قبر الملك (ar)
- Grab von Kivik (de)
- Kivikeko Erregearen hilobia (eu)
- Tombe royale de Kivik (fr)
- Kivik (stanowisko archeologiczne) (pl)
- Túmulo real de Kivik (pt)
- The King's Grave (en)
- Kungagraven i Kivik (sv)
- Чивикская гробница (ru)
- Чивикська гробниця (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(14.233333587646 55.683334350586)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
