| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- المشعوذ (بالبولندية: Wiedźmin) هو فيلم بولندي خيالي أخرجه ماريك برودكي ومن بطولة في دور جيرالت من ريفيا. القصة مقتبسة من كتب وقصص الويتشر للكاتب البولندي أندريه سابكوسكي. (ar)
- The Hexer or The Witcher (Polish: Wiedźmin) is a 2001 Polish fantasy film directed by Marek Brodzki and written by Michał Szczerbic. It stars Michał Żebrowski as Geralt of Rivia. The story is based on the books and stories of The Witcher written by Polish author Andrzej Sapkowski. The 13-episode television series came out the following year. The film has been described as essentially the then-unreleased television series condensed into a 2-hour film, and received very poor reviews from both fans and critics. The film was the first attempt to depict The Witcher universe in the cinema. (en)
- 『コンクエスタドール』(原題：Wiedźmin)は、2001年のポーランドのファンタジー映画。ポーランドのファンタジー作家アンドレイ・サプコフスキによる『ウィッチャー』サーガを原作とする。翌年2002年には全13話からなるTVシリーズが展開された。日本では、劇場公開はなく、クロックワークスからVHS/DVDのみ発売された。キャッチコピーは、「壮絶な戦いの果てに生まれた―――新たなる伝説」。 (ja)
- Wiedźmin è un film polacco fantasy del 2001 diretto da . Il film è un adattamento cinematografico di alcuni racconti facenti parte della saga di Geralt di Rivia dello scrittore polacco Andrzej Sapkowski. La sceneggiatura è stata scritta da , il ruolo principale è affidato a Michał Żebrowski. La colonna sonora è stata composta da Grzegorz Ciechowski. Il film è stato creato in seguito alla serie televisiva omonima le cui riprese sono state effettuate tra il luglio del 2000 e il marzo del 2001 (più di 150 giorni di riprese), e che ha però visto il debutto successivamente, nell'autunno 2002. Una versione in DVD, intitolata The Hexer, è stata pubblicata anche al di fuori della Polonia, con doppiaggio originale o in tedesco e sottotitoli in inglese. (it)
- Wiedźmin – polski film fantasy z 2001 roku w reżyserii Marka Brodzkiego. Film jest adaptacją opowiadań o Wiedźminie polskiego pisarza fantasy, Andrzeja Sapkowskiego. Scenariusz napisał Michał Szczerbic. Rolę tytułową powierzono Michałowi Żebrowskiemu. Muzykę skomponował Grzegorz Ciechowski. Film został stworzony jako dodatkowy efekt prac nad serialem telewizyjnym, którego premiera miała miejsce jesienią 2002 roku. (pl)
- Wiedźmin (lançado mundialmente como The Hexer) é um filme polonês de 2001 dirigido por Marek Brodzki, roteirizado por Michał Szczerbic e estrelado por Michał Żebrowski. Seu enredo é baseado na série de livros homônima escrita por Andrzej Sapkowski. O filme é, basicamente, a série de televisão de mesmo nome (até então não lançada) condensada em um corte de cerca de 2 horas de duração, o qual recebeu diversas avaliações negativas tanto dos fãs quanto dos críticos especializados, com o próprio Andrzej Sapkowski, em uma entrevista, manifestando negativamente sua opinião sobre o filme: "Eu só posso responder com uma única palavra, e ela é bastante obscena, embora curta". "Como sou um polonês católico e estamos quase na páscoa, não posso proferir palavrões", completou. A determinada série, de 13 episódios, estreou no ano seguinte, conseguindo mostrar-se muito mais coerente com os livros do que o filme, embora ainda considerada um fracasso, principalmente pela má reputação do longa. No entanto, os críticos elogiaram a trilha sonora de ambas as obras, realizada por Grzegorz Ciechowski. (pt)
- «Відьмак» (пол. Wiedźmin) — польський фільм, що є екранізацією збірок оповідань Анджея Сапковського «Меч Призначення» та «Останнє бажання», входять в цикл «Відьмак». У головній ролі відьмака Геральта знявся Міхал Жебровський. (uk)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:director
| |
| dbo:language
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11914 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- Vision Film Distribution (en)
|
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- المشعوذ (بالبولندية: Wiedźmin) هو فيلم بولندي خيالي أخرجه ماريك برودكي ومن بطولة في دور جيرالت من ريفيا. القصة مقتبسة من كتب وقصص الويتشر للكاتب البولندي أندريه سابكوسكي. (ar)
- The Hexer or The Witcher (Polish: Wiedźmin) is a 2001 Polish fantasy film directed by Marek Brodzki and written by Michał Szczerbic. It stars Michał Żebrowski as Geralt of Rivia. The story is based on the books and stories of The Witcher written by Polish author Andrzej Sapkowski. The 13-episode television series came out the following year. The film has been described as essentially the then-unreleased television series condensed into a 2-hour film, and received very poor reviews from both fans and critics. The film was the first attempt to depict The Witcher universe in the cinema. (en)
- 『コンクエスタドール』(原題：Wiedźmin)は、2001年のポーランドのファンタジー映画。ポーランドのファンタジー作家アンドレイ・サプコフスキによる『ウィッチャー』サーガを原作とする。翌年2002年には全13話からなるTVシリーズが展開された。日本では、劇場公開はなく、クロックワークスからVHS/DVDのみ発売された。キャッチコピーは、「壮絶な戦いの果てに生まれた―――新たなる伝説」。 (ja)
- Wiedźmin – polski film fantasy z 2001 roku w reżyserii Marka Brodzkiego. Film jest adaptacją opowiadań o Wiedźminie polskiego pisarza fantasy, Andrzeja Sapkowskiego. Scenariusz napisał Michał Szczerbic. Rolę tytułową powierzono Michałowi Żebrowskiemu. Muzykę skomponował Grzegorz Ciechowski. Film został stworzony jako dodatkowy efekt prac nad serialem telewizyjnym, którego premiera miała miejsce jesienią 2002 roku. (pl)
- «Відьмак» (пол. Wiedźmin) — польський фільм, що є екранізацією збірок оповідань Анджея Сапковського «Меч Призначення» та «Останнє бажання», входять в цикл «Відьмак». У головній ролі відьмака Геральта знявся Міхал Жебровський. (uk)
- Wiedźmin è un film polacco fantasy del 2001 diretto da . Il film è un adattamento cinematografico di alcuni racconti facenti parte della saga di Geralt di Rivia dello scrittore polacco Andrzej Sapkowski. La sceneggiatura è stata scritta da , il ruolo principale è affidato a Michał Żebrowski. La colonna sonora è stata composta da Grzegorz Ciechowski. Il film è stato creato in seguito alla serie televisiva omonima le cui riprese sono state effettuate tra il luglio del 2000 e il marzo del 2001 (più di 150 giorni di riprese), e che ha però visto il debutto successivamente, nell'autunno 2002. (it)
- Wiedźmin (lançado mundialmente como The Hexer) é um filme polonês de 2001 dirigido por Marek Brodzki, roteirizado por Michał Szczerbic e estrelado por Michał Żebrowski. Seu enredo é baseado na série de livros homônima escrita por Andrzej Sapkowski. A determinada série, de 13 episódios, estreou no ano seguinte, conseguindo mostrar-se muito mais coerente com os livros do que o filme, embora ainda considerada um fracasso, principalmente pela má reputação do longa. No entanto, os críticos elogiaram a trilha sonora de ambas as obras, realizada por Grzegorz Ciechowski. (pt)
|
| rdfs:label
|
- المشعوذ (فيلم) (ar)
- Wiedźmin (film) (it)
- コンクエスタドール (ja)
- Wiedźmin (film) (pl)
- The Hexer (film) (en)
- Wiedźmin (filme) (pt)
- Відьмак (фільм) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:related
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
