| dbo:abstract
|
- كتاب المقبرة (بالإنجليزية: The Graveyard Book)؛ رواية من الأدب الفانتازي، كتبها الروائي الإنجليزي نيل غيمان، ونُشِرت في العام 2008. حازت الرواية على جائزة نيوبري بوصفها أفضل كتاب للأطفال. (ar)
- Das Graveyard-Buch ist ein Fantasy-Buch des englischen Autors Neil Gaiman. In der Geschichte geht es um einen Jungen namens Nobody Owens, der von den Bewohnern eines Friedhofes adoptiert und aufgezogen wurde, nachdem seine Familie von einem Unbekannten ermordet worden war. (de)
- El libro del cementerio (título original en inglés The graveyard book) es una novela del escritor británico Neil Gaiman que parodia con una mezcla de humor, ternura y originalidad los géneros fantástico y de terror, y que fue publicada en 2008. El propio autor asegura haberse basado en El libro de la selva, Rudyard Kipling. Ha sido llevada al cómic y al cine. (es)
- L'Étrange Vie de Nobody Owens (titre original : The Graveyard Book) est un roman fantastique de l'écrivain anglais Neil Gaiman publié en 2008 et traduit en français en 2009. (fr)
- Cerita dari Pemakaman atau The Graveyard Book adalah anak yang dikarang oleh penulis Inggris Neil Gaiman, diterbitkan pertama kali di Inggris dan Amerika pada tahun 2008. Novel ini berlatar tempat di lingkungan pemakaman, di mana seorang anak laki-laki bernama Nobody Owens diadopsi dan dibesarkan oleh penghuni setempat setelah orangtuanya dibunuh. Novel ini memenangkan British dan American sebagai buku anak terbaik pada tahun 2008. The Graveyard Book juga memenangkan Hugo Award for Best Novel dari dan . (in)
- The Graveyard Book is a young adult novel by the English author Neil Gaiman, simultaneously published in Britain and America in 2008. The Graveyard Book traces the story of the boy Nobody "Bod" Owens who is adopted and reared by the supernatural occupants of a graveyard after his family is brutally murdered. Gaiman won both the British Carnegie Medal and the American Newbery Medal recognizing the year's best children's books, the first time both named the same work. The Graveyard Book also won the annual Hugo Award for Best Novel from the World Science Fiction Convention and Locus Award for Best Young Adult Book selected by Locus Magazine subscribers. Chris Riddell, who illustrated the British children's edition, made the Kate Greenaway Medal shortlist. It was the first time in the award's 30-year history that one book made both the author and illustrator shortlists. Time magazine included the novel in its list of the 100 Best Young-Adult Books of All Time. (en)
- 《그레이브야드 북》(영어: The Graveyard Book 묘지의 책[*])은 닐 게이먼의 2008년 장편소설이다. 2009년 뉴베리상, 휴고상 수상작으로, 모험심 많은 묘지소년 '노바디'의 이야기를 담은 성장소설이다. 대한민국에는 에서 번역으로 출간되었다. (ko)
- Il figlio del cimitero (The Graveyard Book) è un romanzo fantasy per ragazzi del 2008 scritto da Neil Gaiman, vincitore del Premio Hugo 2009. La storia narra di un ragazzo chiamato Nobody Owens, che dopo l'assassinio della sua famiglia è adottato e cresciuto dagli abitanti di un cimitero. (it)
- Księga cmentarna (oryg. ang. Graveyard Book) – powieść fantastyczna z pogranicza horroru i czarnej komedii, autorstwa Neila Gaimana, wydana w 2008; wydanie polskie w tłumaczeniu Pauliny Braiter ukazało się w tym samym roku, nakładem Wydawnictwa Mag (ISBN 978-83-7480-109-6). W 2009 roku powieść została uhonorowana nagrodą Hugo. W Stanach Zjednoczonych jest ona lekturą szkolną dla klas VI (pl)
- «Исто́рия с кла́дбищем» (англ. The Graveyard Book) — детский фантастический роман британского писателя Нила Геймана, опубликованный в 2008 году одновременно в Великобритании и США. Это история мальчика по имени Никто Оуэнс, которого после убийства его родителей таинственным человеком принимает на воспитание семья призраков со старого кладбища. Это первый полноценный роман автора для детей после бестселлера «Коралина», выпущенного в 2002 году. Книга получила премию «Хьюго», «медаль Ньюбери», а также премию «Локус» за лучший роман. (ru)
- «Кни́га кла́до́ви́ща» (англ. «The Graveyard Book») — дитячий фентезійний роман англійського письменника Ніла Ґеймана, опублікований 2008 року. Книга розповідає про хлопця на ім'я Ніхто «Ніх» Овенс, якого, після жорстокого вбивства усієї його родини, приймають на виховання мертві мешканці кладовища. Твір було нагороджено медаллю Джона Ньюбері (2009) та англійською медаллю Карнегі (2010), а також преміями «Локус» (2009) та «Г'юго» (2009). 2014 року на основі книги вийшов однойменний двотомний графічний роман. (uk)
- The Graveyard Book é um livro juvenil de fantasia do escritor britânico Neil Gaiman. Foi publicado em simultâneo no Reino Unido e nos Estados Unidos em 2008. The Graveyard Book segue a história de um rapaz chamado Nobody Owens que é adotado e criado pelos ocupantes sobrenaturais de um cemitério depois de a sua família ser brutalmente assassinada. O livro venceu a Carnegie Medal no Reino Unido e a Newbery Medal nos Estados Unidos, sendo o primeiro de sempre a receber ambas as distinções. The Graveyard Book venceu ainda o prémio Hugo da World Science Fiction Convention na categoria de Melhor Romance. No Brasil o livro foi publicado pela editora Rocco com o nome O Livro do Cemitério em 2010. Em Portugal foi publicado no mesmo ano pela Editorial Presença com o nome A Estranha Vida de Nobody Owens. (pt)
|
| dbo:author
| |
| dbo:illustrator
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:lcc
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:mediaType
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 312 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:oclc
| |
| dbo:publicationDate
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 27331 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
|
- Monsters of Men (en)
- When You Reach Me (en)
|
| dbp:author
| |
| dbp:before
|
- Bog Child (en)
- Good Masters! Sweet Ladies! Voices from a Medieval Village (en)
|
| dbp:caption
|
- Front cover of first Adult's Edition (en)
|
| dbp:congress
| |
| dbp:country
| |
| dbp:coverArtist
|
- (en)
- Riddell (en)
- McKean (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:group
| |
| dbp:illustrator
|
- (en)
- Dave McKean (en)
- Chris Riddell (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
|
- Print, e-book, audiobook (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:oclc
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publisher
|
- Bloomsbury (en)
- (en)
- HarperCollins (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
|
- 2009 (xsd:integer)
- 2010 (xsd:integer)
|
| dc:publisher
|
- HarperCollins(US)
- Bloomsbury(UK)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/manifestationOfWork
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كتاب المقبرة (بالإنجليزية: The Graveyard Book)؛ رواية من الأدب الفانتازي، كتبها الروائي الإنجليزي نيل غيمان، ونُشِرت في العام 2008. حازت الرواية على جائزة نيوبري بوصفها أفضل كتاب للأطفال. (ar)
- Das Graveyard-Buch ist ein Fantasy-Buch des englischen Autors Neil Gaiman. In der Geschichte geht es um einen Jungen namens Nobody Owens, der von den Bewohnern eines Friedhofes adoptiert und aufgezogen wurde, nachdem seine Familie von einem Unbekannten ermordet worden war. (de)
- El libro del cementerio (título original en inglés The graveyard book) es una novela del escritor británico Neil Gaiman que parodia con una mezcla de humor, ternura y originalidad los géneros fantástico y de terror, y que fue publicada en 2008. El propio autor asegura haberse basado en El libro de la selva, Rudyard Kipling. Ha sido llevada al cómic y al cine. (es)
- L'Étrange Vie de Nobody Owens (titre original : The Graveyard Book) est un roman fantastique de l'écrivain anglais Neil Gaiman publié en 2008 et traduit en français en 2009. (fr)
- Cerita dari Pemakaman atau The Graveyard Book adalah anak yang dikarang oleh penulis Inggris Neil Gaiman, diterbitkan pertama kali di Inggris dan Amerika pada tahun 2008. Novel ini berlatar tempat di lingkungan pemakaman, di mana seorang anak laki-laki bernama Nobody Owens diadopsi dan dibesarkan oleh penghuni setempat setelah orangtuanya dibunuh. Novel ini memenangkan British dan American sebagai buku anak terbaik pada tahun 2008. The Graveyard Book juga memenangkan Hugo Award for Best Novel dari dan . (in)
- 《그레이브야드 북》(영어: The Graveyard Book 묘지의 책[*])은 닐 게이먼의 2008년 장편소설이다. 2009년 뉴베리상, 휴고상 수상작으로, 모험심 많은 묘지소년 '노바디'의 이야기를 담은 성장소설이다. 대한민국에는 에서 번역으로 출간되었다. (ko)
- Il figlio del cimitero (The Graveyard Book) è un romanzo fantasy per ragazzi del 2008 scritto da Neil Gaiman, vincitore del Premio Hugo 2009. La storia narra di un ragazzo chiamato Nobody Owens, che dopo l'assassinio della sua famiglia è adottato e cresciuto dagli abitanti di un cimitero. (it)
- Księga cmentarna (oryg. ang. Graveyard Book) – powieść fantastyczna z pogranicza horroru i czarnej komedii, autorstwa Neila Gaimana, wydana w 2008; wydanie polskie w tłumaczeniu Pauliny Braiter ukazało się w tym samym roku, nakładem Wydawnictwa Mag (ISBN 978-83-7480-109-6). W 2009 roku powieść została uhonorowana nagrodą Hugo. W Stanach Zjednoczonych jest ona lekturą szkolną dla klas VI (pl)
- «Исто́рия с кла́дбищем» (англ. The Graveyard Book) — детский фантастический роман британского писателя Нила Геймана, опубликованный в 2008 году одновременно в Великобритании и США. Это история мальчика по имени Никто Оуэнс, которого после убийства его родителей таинственным человеком принимает на воспитание семья призраков со старого кладбища. Это первый полноценный роман автора для детей после бестселлера «Коралина», выпущенного в 2002 году. Книга получила премию «Хьюго», «медаль Ньюбери», а также премию «Локус» за лучший роман. (ru)
- «Кни́га кла́до́ви́ща» (англ. «The Graveyard Book») — дитячий фентезійний роман англійського письменника Ніла Ґеймана, опублікований 2008 року. Книга розповідає про хлопця на ім'я Ніхто «Ніх» Овенс, якого, після жорстокого вбивства усієї його родини, приймають на виховання мертві мешканці кладовища. Твір було нагороджено медаллю Джона Ньюбері (2009) та англійською медаллю Карнегі (2010), а також преміями «Локус» (2009) та «Г'юго» (2009). 2014 року на основі книги вийшов однойменний двотомний графічний роман. (uk)
- The Graveyard Book is a young adult novel by the English author Neil Gaiman, simultaneously published in Britain and America in 2008. The Graveyard Book traces the story of the boy Nobody "Bod" Owens who is adopted and reared by the supernatural occupants of a graveyard after his family is brutally murdered. (en)
- The Graveyard Book é um livro juvenil de fantasia do escritor britânico Neil Gaiman. Foi publicado em simultâneo no Reino Unido e nos Estados Unidos em 2008. The Graveyard Book segue a história de um rapaz chamado Nobody Owens que é adotado e criado pelos ocupantes sobrenaturais de um cemitério depois de a sua família ser brutalmente assassinada. No Brasil o livro foi publicado pela editora Rocco com o nome O Livro do Cemitério em 2010. Em Portugal foi publicado no mesmo ano pela Editorial Presença com o nome A Estranha Vida de Nobody Owens. (pt)
|
| rdfs:label
|
- The Graveyard Book (en)
- كتاب المقبرة (ar)
- Das Graveyard-Buch (de)
- El libro del cementerio (es)
- L'Étrange Vie de Nobody Owens (fr)
- Cerita dari Pemakaman (in)
- Il figlio del cimitero (it)
- 그레이브야드 북 (ko)
- Księga cmentarna (pl)
- The Graveyard Book (pt)
- История с кладбищем (ru)
- Книга кладовища (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
