| dbo:abstract
|
- La font de Bakhtxissarai (en rus: Бахчисара́йский фонта́н) és un poema d'Aleksandr Puixkin, publicat el 1824. (ca)
- Bachčisarajská fontána (1823, Бахчисарайский фонтан) je poema ruského romantického básníka, prozaika a dramatika Alexandra Sergejeviče Puškina (1799 – 1837). Autor v poemě zpracoval příběh nenaplněné lásky krymského chána Gireje, který nechal na počest své zavražděné milenky postavit ve městě Bachčisaraj tzv. Fontánu slz. (cs)
- Η Κρήνη του Μπαχτσισαράι (ρωσικά: Бахчисарайский фонтан, προφ. Μπαχτσισαράι φοντάν) είναι ένα ποίημα του Αλεξάντρ Πούσκιν, γραμμένο κατά τα έτη 1821 έως 1823. (el)
- Baĥĉisaraja fontano (1823, Бахчисарайский фонтан) estas poemo de rusa romantikisma poeto, prozisto Aleksandr Sergejeviĉ Puŝkin (1799 – 1837). La aŭtoro prilaboris en la poemo okazintaĵon de neplenigita amo de krimea ĥano Girej, kiu igis omaĝe de sia murdita amantino konstrui en urbo Baĥĉisarajo la t.n. . (eo)
- The Fountain of Bakhchisaray (Russian: «Бахчисарайский фонтан», Bakhchisaraiskiy fontan) is a poem by Alexander Pushkin, written during the years 1821 to 1823. Pushkin began writing The Fountain of Bakhchisaray in the spring of 1821, after having visited at the Khan Palace in Bakhchisaray in 1820. The bulk of the poem was written during 1822. In spring 1823, the entry draft was completed. During the autumn of 1823, the poem received its final finishing and was prepared for printing. The first edition of The Fountain of Bakhchisaray was published on March 10, 1824. The poem has inspired multiple works. In 1899, composer Anton Arensky wrote a five-part cantata, including an aria of Zarema. In 1909–1910, a short film based on the poem was created by Yakov Protazanov. In 1934, Boris Asafyev created a ballet of the same name, also inspired by Pushkin's work, and Alexander Ilyinsky composed an opera (1911) based on the poem. Alexander von Zemlinsky's 1897 opera Sarema takes its name from a character in the poem, and is based upon it. (en)
- La Fontaine de Bakhtchissaraï (en russe : Бахчисарайский фонтан ; en orthographe précédant la réforme de 1917-1918 : Бахчисарайскій фонтанъ) est un poème d'Alexandre Pouchkine publié en 1824. (fr)
- 『バフチサライの泉』 （バフチサライのいずみ、露: Бахчисарайский фонтан） は、1824年に出版されたロシアの詩人アレクサンドル・プーシキンの詩、およびそれに基づくバレエ作品。 バレエとしては振付、B・アサフィエフ作曲の全4幕のものが最も知られている。 (ja)
- La fontana di Bachčisaraj (conosciuta anche come la Fontana di Bachčisaraj) è un poema del poeta, scrittore e drammaturgo russo Aleksandr Sergeevič Puškin, scritto tra il 1821 e il 1823. (it)
- Springbrunnen i Bachtjisaraj är en dikt av Aleksandr Pusjkin, publicerad 1824. I palatset i staden Bachtjisaraj på Krim residerar khanen Girel. Zarema, hans hustru, får veta att han har förälskat sig i den unga vackra Maria. Maria motstår dock Girels amorösa närmanden. Uppfylld av svartsjuka söker Zarema upp Maria och dödar henne. Bedrövad och otröstlig låter Girel uppföra en ”fontän av tårar” till minne av den sköna Maria, vars hjärta han förgäves försökte vinna. En svenskspråkig "fri efterbildning" av utkom 1907. Stumfilmen Bachtjisarajskij fontan från 1909 var Jakov Protazanovs regidebut. 1934 koreograferade Rostislav Zacharov en balett inspirerad av Pusjkins dikt. (sv)
- «Бахчисара́йский фонта́н» — вторая южная байроническая поэма Александра Сергеевича Пушкина, написанная им в 1821—1823 годах (время южной ссылки) под впечатлением от посещения Бахчисарайского дворца крымских ханов. (ru)
- «Бахчисара́йський фонта́н» — друга південна байронічна поема російського поета Олександра Пушкіна, написана ним у 1821—1823 роках (час південного заслання) під враженням від відвідування Бахчисарайського палацу кримських ханів. (uk)
- 《巴赫奇萨赖的泪泉》（俄語：Бахчисарайский фонтан）是普希金在被流放期间（1821年-1823年）参观克里米亚汗国巴赫奇萨赖汗宫后有感而写的一部长诗。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2292 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La font de Bakhtxissarai (en rus: Бахчисара́йский фонта́н) és un poema d'Aleksandr Puixkin, publicat el 1824. (ca)
- Bachčisarajská fontána (1823, Бахчисарайский фонтан) je poema ruského romantického básníka, prozaika a dramatika Alexandra Sergejeviče Puškina (1799 – 1837). Autor v poemě zpracoval příběh nenaplněné lásky krymského chána Gireje, který nechal na počest své zavražděné milenky postavit ve městě Bachčisaraj tzv. Fontánu slz. (cs)
- Η Κρήνη του Μπαχτσισαράι (ρωσικά: Бахчисарайский фонтан, προφ. Μπαχτσισαράι φοντάν) είναι ένα ποίημα του Αλεξάντρ Πούσκιν, γραμμένο κατά τα έτη 1821 έως 1823. (el)
- Baĥĉisaraja fontano (1823, Бахчисарайский фонтан) estas poemo de rusa romantikisma poeto, prozisto Aleksandr Sergejeviĉ Puŝkin (1799 – 1837). La aŭtoro prilaboris en la poemo okazintaĵon de neplenigita amo de krimea ĥano Girej, kiu igis omaĝe de sia murdita amantino konstrui en urbo Baĥĉisarajo la t.n. . (eo)
- La Fontaine de Bakhtchissaraï (en russe : Бахчисарайский фонтан ; en orthographe précédant la réforme de 1917-1918 : Бахчисарайскій фонтанъ) est un poème d'Alexandre Pouchkine publié en 1824. (fr)
- 『バフチサライの泉』 （バフチサライのいずみ、露: Бахчисарайский фонтан） は、1824年に出版されたロシアの詩人アレクサンドル・プーシキンの詩、およびそれに基づくバレエ作品。 バレエとしては振付、B・アサフィエフ作曲の全4幕のものが最も知られている。 (ja)
- La fontana di Bachčisaraj (conosciuta anche come la Fontana di Bachčisaraj) è un poema del poeta, scrittore e drammaturgo russo Aleksandr Sergeevič Puškin, scritto tra il 1821 e il 1823. (it)
- «Бахчисара́йский фонта́н» — вторая южная байроническая поэма Александра Сергеевича Пушкина, написанная им в 1821—1823 годах (время южной ссылки) под впечатлением от посещения Бахчисарайского дворца крымских ханов. (ru)
- «Бахчисара́йський фонта́н» — друга південна байронічна поема російського поета Олександра Пушкіна, написана ним у 1821—1823 роках (час південного заслання) під враженням від відвідування Бахчисарайського палацу кримських ханів. (uk)
- 《巴赫奇萨赖的泪泉》（俄語：Бахчисарайский фонтан）是普希金在被流放期间（1821年-1823年）参观克里米亚汗国巴赫奇萨赖汗宫后有感而写的一部长诗。 (zh)
- The Fountain of Bakhchisaray (Russian: «Бахчисарайский фонтан», Bakhchisaraiskiy fontan) is a poem by Alexander Pushkin, written during the years 1821 to 1823. Pushkin began writing The Fountain of Bakhchisaray in the spring of 1821, after having visited at the Khan Palace in Bakhchisaray in 1820. The bulk of the poem was written during 1822. In spring 1823, the entry draft was completed. During the autumn of 1823, the poem received its final finishing and was prepared for printing. The first edition of The Fountain of Bakhchisaray was published on March 10, 1824. (en)
- Springbrunnen i Bachtjisaraj är en dikt av Aleksandr Pusjkin, publicerad 1824. I palatset i staden Bachtjisaraj på Krim residerar khanen Girel. Zarema, hans hustru, får veta att han har förälskat sig i den unga vackra Maria. Maria motstår dock Girels amorösa närmanden. Uppfylld av svartsjuka söker Zarema upp Maria och dödar henne. Bedrövad och otröstlig låter Girel uppföra en ”fontän av tårar” till minne av den sköna Maria, vars hjärta han förgäves försökte vinna. En svenskspråkig "fri efterbildning" av utkom 1907. (sv)
|
| rdfs:label
|
- La font de Bakhtxissarai (ca)
- Bachčisarajská fontána (Puškin) (cs)
- Η Κρήνη του Μπαχτσισαράι (el)
- Baĥĉisaraja fontano (Puŝkin) (eo)
- La Fontaine de Bakhtchissaraï (poème) (fr)
- La fontana di Bachčisaraj (it)
- バフチサライの泉 (ja)
- The Fountain of Bakhchisaray (en)
- Бахчисарайский фонтан (ru)
- 巴赫奇萨赖的泪泉 (zh)
- Springbrunnen i Bachtjisaraj (sv)
- Бахчисарайський фонтан (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:namedAfter
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
