| dbo:abstract
|
- الحاج المحظوظ بالإنجليزية "The Fortunate Pilgrim" أو الأم لوشيا بالإيطالية "Mamma Lucia" هو اسم رواية لماريو بوزو صدرت عام 1965 تروي قصة عائلة المافيا الإيطالية المهاجرة إلى مدينة نيويورك كوربوس انجيلوزي Angeluzzi) –Corbos). رئيسة العائلة هي الأرملة والزوجة والأم لعائلتين سانت لوسيا. التي استطاعت بإرادتها الهائلة أن تقود العائلة خلال سنوات الكساد الكبير والسنوات الأولى من الحرب العالمية الثانية، ولكنها لم تستطع منع الصراع بين القيم الإيطالية والاميركية، أو أعمال العنف وسفك الدماء التي يجب أن تتبع بالتأكيد. الحاج المحظوظ هي البداية الحقيقية لرواية العراب. كما يقول «بوزو»، وتستند شخصية بطلة الرواية، سانت لوسيا، عن شخصية والدته، فيقول بوزو: «كلما تكلم العراب، سمعت صوت والدتي في ذهني. أسمع حكمتها وقساوتها، وحبها الذي لايقهر لأسرتها وللحياة نفسها... حتى شجاعة الدون وولاءه جاء منها، إنسانيته جاءت منها... وهكذا. وأنا أعرف الآن، انه لولا سانتا لوسيا، لم يكن بمقدارى كتابة رواية العراب». حتى يوم وفاته، اعتبر «ماريو بوزو» روايته «الحاج المحظوظ» أكثر أعماله الأدبية دقة وشاعرية. في إحدى مقابلاته الأخيرة قال إنه حزن من حقيقة ان رواية العراب - وهي رواية من وحى خياله أي لم يعش احداثها ابدا- قد تفوقت على الرواية التي تحكى عن نضال والدته المهاجرة الصادق من أجل كسب الاحترام في أميركا، وشجاعتها ومحبتها لأبناءها، كما صورها في «الحاج المحظوظ» عام 1965. على الرغم من أن رواية«الحاج المحظوظ» قد أشاد بها كثيرُ من الروائيين الأميركيين الكبار، لم يكسب «بوزو» من ورائها الكثير، ولكنه عندما قرر الكتابة عن ما يباع بشكل جيد في أمريكا وهي الصورة النمطية للمهاجرين الإيطاليين كرجال عصابات بدأ في اكتساب الشهرة والثروة الذي تتناسب مع مكانته ككاتب. تم تحويل الرواية إلى مسلسل تليفزيوني قصير عام 1988 وقام بإخراجه ستيوارت كووبر وقامت بدور لوسيا الممثلة الجميلة صوفيا لورين (ar)
- La Mamma es una novela escrita por Mario Puzo en 1965. Hasta el día de su muerte, Mario Puzo consideró a La Mamma como la mejor de sus novelas, incluso por encima de El Padrino, la que le valió reconocimiento internacional. En una de sus últimas entrevistas se mostró triste por la repercusión que tuvo El Padrino, opacando su novela de 1965. La Mamma, pese a ser una novela referente para los escritores estadounidenses, no pudo conseguirle un buen sustento económico a Puzo, lo que si ocurrió con la venta de los derechos de El Padrino para la realización de la afamada película. El personaje de Lucia Santa se basó en la historia de vida de la madre de Puzo. (es)
- The Fortunate Pilgrim is a 1965 novel by American author Mario Puzo. Mario Puzo considered the novel his finest, most poetic, and literary work. In one of his last interviews he stated that he was saddened by the fact that The Godfather, a fiction he never liked, outshone the novel based on his mother's honest immigrant struggle for respectability in America and her courage and filial love. Puzo said that the book's hero, Lucia Santa, is based on his own mother: "Whenever the Godfather opened his mouth, in my own mind I heard the voice of my mother. I heard her wisdom, her ruthlessness, and her unconquerable love for her family and for life itself. … The Don's courage and loyalty came from her; his humanity came from her… and so, I know now, without Lucia Santa, I could not have written The Godfather." (en)
- Mamma Lucia è un romanzo di Mario Puzo, pubblicato nel 1965, che narra delle drammatiche vicende di una famiglia di immigrati italiani a New York. (it)
- The Fortunate Pilgrim (em português: O Imigrante Feliz ou Mamma Lucia) é um romance de 1965 de Mario Puzo. Trata da família Angeluzzi-Corbos, uma família de imigrantes vivendo uma vida adaptada na cidade de Nova Iorque. O chefe da família é Lucia Santa, esposa, viúva e mãe de duas famílias. E é sua perseverança formidável de passá-los através da Grande Depressão até os anos iniciais da Segunda Guerra Mundial. Mas ela não pode evitar o conflito entre os valores italianos e os valores americanos, e a violência e o derramamento de sangue que certamente o seguirão. The Fortunate Pilgrim é o real local de nascimento do padrinho de The Godfather. Como Puzo diz, a heroína do livro, Lucia Santa, é baseada em sua própria mãe: "Qualquer hora que o Padrinho abria a boca para falar, na minha cabeça eu ouvia a voz de minha mãe. Eu ouvia sua sabedoria, sua crueldade, e seu inconquistável amor por sua família e pela própria vida. … A coragem e a lealdade do Don vieram dela; sua humanidade veio dela…e mais, agora eu sei, sem Lucia Santa, eu não poderia ter escrito The Godfather." Até o dia de sua morte, Mario Puzo considerou The Fortunate Pilgrim como o mais refinado, mais poético e mais literato trabalho. Em uma de suas últimas entrevistas ele afirmou que estava triste pelo fato de The Godfather, uma ficção que não viveu, ter ofuscado o romance sobre sua mãe e sua luta como honesta imigrante por respeito na América e sua coragem e amor aos filhos, como retratado em The Fortunate Pilgrim, de 1965. The Fortunate Pilgrim não deu louros em vida a Puzo, isto aconteceu somente quando ele optou pelo modo de Hollywood de se vender para a América, com o esteriótipo de imigrantes italianos como gângsters, que fez com qua a fama de Puzo subisse muito como escritor. (pt)
- Счастливая странница (англ. The Fortunate Pilgrim) (в итальянском переводе Мамма Лючия; итал. Mamma Lucia) — роман американского писателя Марио Пьюзо, изданный в 1965 году. В романе повествуется о драматической истории семьи итальянских иммигрантов в Нью-Йорке. Два десятилетия жизни, любви и страданий в Маленькой Италии в 30-е годы XX века, рассказанные с нежностью и гневом. В 1988 году по роману был снят телесериал «Мамма Лючия» с Софи Лорен в главной роли. Автор посвятил роман своей семье и Норману. Марио Пьюзо считал этот роман своей самой поэтической и профессиональной работой. Книга была благосклонно принята литературной критикой, но не нашла понимания среди читателей. Прототипом главной героини послужила мать писателя. (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:mediaType
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 544 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:oclc
| |
| dbo:previousWork
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2913 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:isbnNote
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
|
- The Fortunate Pilgrim (en)
|
| dbp:oclc
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:precededBy
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Mamma Lucia è un romanzo di Mario Puzo, pubblicato nel 1965, che narra delle drammatiche vicende di una famiglia di immigrati italiani a New York. (it)
- الحاج المحظوظ بالإنجليزية "The Fortunate Pilgrim" أو الأم لوشيا بالإيطالية "Mamma Lucia" هو اسم رواية لماريو بوزو صدرت عام 1965 تروي قصة عائلة المافيا الإيطالية المهاجرة إلى مدينة نيويورك كوربوس انجيلوزي Angeluzzi) –Corbos). رئيسة العائلة هي الأرملة والزوجة والأم لعائلتين سانت لوسيا. التي استطاعت بإرادتها الهائلة أن تقود العائلة خلال سنوات الكساد الكبير والسنوات الأولى من الحرب العالمية الثانية، ولكنها لم تستطع منع الصراع بين القيم الإيطالية والاميركية، أو أعمال العنف وسفك الدماء التي يجب أن تتبع بالتأكيد. (ar)
- La Mamma es una novela escrita por Mario Puzo en 1965. Hasta el día de su muerte, Mario Puzo consideró a La Mamma como la mejor de sus novelas, incluso por encima de El Padrino, la que le valió reconocimiento internacional. En una de sus últimas entrevistas se mostró triste por la repercusión que tuvo El Padrino, opacando su novela de 1965. La Mamma, pese a ser una novela referente para los escritores estadounidenses, no pudo conseguirle un buen sustento económico a Puzo, lo que si ocurrió con la venta de los derechos de El Padrino para la realización de la afamada película. (es)
- The Fortunate Pilgrim is a 1965 novel by American author Mario Puzo. Mario Puzo considered the novel his finest, most poetic, and literary work. In one of his last interviews he stated that he was saddened by the fact that The Godfather, a fiction he never liked, outshone the novel based on his mother's honest immigrant struggle for respectability in America and her courage and filial love. (en)
- Счастливая странница (англ. The Fortunate Pilgrim) (в итальянском переводе Мамма Лючия; итал. Mamma Lucia) — роман американского писателя Марио Пьюзо, изданный в 1965 году. В романе повествуется о драматической истории семьи итальянских иммигрантов в Нью-Йорке. Два десятилетия жизни, любви и страданий в Маленькой Италии в 30-е годы XX века, рассказанные с нежностью и гневом. В 1988 году по роману был снят телесериал «Мамма Лючия» с Софи Лорен в главной роли. (ru)
- The Fortunate Pilgrim (em português: O Imigrante Feliz ou Mamma Lucia) é um romance de 1965 de Mario Puzo. Trata da família Angeluzzi-Corbos, uma família de imigrantes vivendo uma vida adaptada na cidade de Nova Iorque. O chefe da família é Lucia Santa, esposa, viúva e mãe de duas famílias. E é sua perseverança formidável de passá-los através da Grande Depressão até os anos iniciais da Segunda Guerra Mundial. Mas ela não pode evitar o conflito entre os valores italianos e os valores americanos, e a violência e o derramamento de sangue que certamente o seguirão. (pt)
|
| rdfs:label
|
- الحاج المحظوظ (رواية) (ar)
- La Mamma (es)
- Mamma Lucia (romanzo) (it)
- The Fortunate Pilgrim (pt)
- The Fortunate Pilgrim (en)
- Счастливая странница (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Fortunate Pilgrim (en)
|
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
