| dbo:abstract
|
- الساحة المظلمة هي أول رواية يكتبها ماريو بوزو صدرت عام 1955يحكى الكتاب عن والتر موسكا، المحارب الأمريكي القديم الذي شارك في الحرب العالمية الثانية, وعاد إلى ألمانيا من أجل حبيبته هيللا. تستعرض الرواية ملامح حياة ما بعد الحرب في ألمانيا, حيث لم يعد المارك الألمانى أو حتى الدولار الأمريكي هو العملة المتداولة بل السجائر الأمريكية الصنع.الرواية لم تنجح كما نجحت أعماله اللاحقة. لم يشد النقاد بهذه الرواية كثيراً ولكنهم اعترفوا بأن بوزو يمتلك موهبة قوية (ar)
- Temná aréna (v originále The Dark Arena, 1955) je první román amerického spisovatele Maria Puza. Česky kniha vyšla v překladu Františka Jungwirtha poprvé v roce 1980 v nakladatelství Československý spisovatel a dále v letech 1994 v nakladatelství Mustang a v roce 2004 v nakladatelství Knižní klub. (cs)
- La arena sucia (título original: The dark arena) es la primera novela escrita por Mario Puzo, publicada en 1955. Con una combinación de géneros histórico y policial, luego de la Segunda guerra mundial, cuenta la historia de Walter Mosca, un teniente que quiere abarcarlo todo (dinero y poder) porque es pesimista y no ve ante sí un porvenir confiable. Varios críticos la han considerado como la mejor en su género sobre la Alemania ocupada de los primeros años de la postguerra. (es)
- The Dark Arena is the first novel by Mario Puzo, published in 1955. The book follows Walter Mosca, an American World War II veteran who returns to Germany for his girlfriend, Hella. The novel explores life in post-war Germany, a place where the standard currency is not the German mark, or even the U.S. dollar, but U.S.-made cigarettes. (en)
- Mroczna arena (oryg. The Dark Arena) – powieść Mario Puzo, która ukazała się po raz pierwszy w 1955 w Stanach Zjednoczonych. Inne polskie wydanie tej książki nosi tytuł Ciemna arena. Tematem książki jest życie Amerykanów i Niemców w powojennych Niemczech. Akcja ma miejsce w Bremie, główny bohater - Mosca po powrocie ze Stanów do północnych Niemiec przeżywa wewnętrzne rozterki, rozwija się i odkrywa prawdziwego siebie. Jego dziewczyna pomaga mu odkryć sens i porządek w brutalnym świecie powojennego chaosu oraz ostrych reguł czarnego rynku, amerykańskiej administracji i wojska. Zostają tu poruszone kwestie stosunków niemiecko-amerykańskich. Mario Puzo opisuje stan duchowy pokonanych i winnych, zwycięzców oraz ofiar systemu totalitarnego. (pl)
- «Арена мрака», или «Тёмная арена» (англ. The Dark Arena) — первый роман американского писателя Марио Пьюзо, изданный в 1955 году, когда автору было 35 лет. (ru)
- «Темна арена» (англ. The Dark Arena) — роман Маріо П'юзо 1955 року. Тематика книжки — життя американців та німців у повоєнній Німеччині. Події відбуваються в Бремені, головний персонаж — Моска, який знову повернувся зі Штатів до північної Німеччини, де проходить крізь внутрішні переживання і, зрештою, відкриває себе справжнього. Його дівчина допомагає йому відкрити сенс і порядок в брутальному світі повоєнного хаосу та суворих правил чорного ринку, американської адміністрації та війська. Порушуються питання німецько-американських відносин. Маріо П'юзо описує внутрішній стан переможених і винних, переможців та жертв тоталітарної системи. (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:nonFictionSubject
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 283 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:oclc
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1842 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- U.S. first edition cover (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:oclc
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:subject
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الساحة المظلمة هي أول رواية يكتبها ماريو بوزو صدرت عام 1955يحكى الكتاب عن والتر موسكا، المحارب الأمريكي القديم الذي شارك في الحرب العالمية الثانية, وعاد إلى ألمانيا من أجل حبيبته هيللا. تستعرض الرواية ملامح حياة ما بعد الحرب في ألمانيا, حيث لم يعد المارك الألمانى أو حتى الدولار الأمريكي هو العملة المتداولة بل السجائر الأمريكية الصنع.الرواية لم تنجح كما نجحت أعماله اللاحقة. لم يشد النقاد بهذه الرواية كثيراً ولكنهم اعترفوا بأن بوزو يمتلك موهبة قوية (ar)
- Temná aréna (v originále The Dark Arena, 1955) je první román amerického spisovatele Maria Puza. Česky kniha vyšla v překladu Františka Jungwirtha poprvé v roce 1980 v nakladatelství Československý spisovatel a dále v letech 1994 v nakladatelství Mustang a v roce 2004 v nakladatelství Knižní klub. (cs)
- La arena sucia (título original: The dark arena) es la primera novela escrita por Mario Puzo, publicada en 1955. Con una combinación de géneros histórico y policial, luego de la Segunda guerra mundial, cuenta la historia de Walter Mosca, un teniente que quiere abarcarlo todo (dinero y poder) porque es pesimista y no ve ante sí un porvenir confiable. Varios críticos la han considerado como la mejor en su género sobre la Alemania ocupada de los primeros años de la postguerra. (es)
- The Dark Arena is the first novel by Mario Puzo, published in 1955. The book follows Walter Mosca, an American World War II veteran who returns to Germany for his girlfriend, Hella. The novel explores life in post-war Germany, a place where the standard currency is not the German mark, or even the U.S. dollar, but U.S.-made cigarettes. (en)
- Mroczna arena (oryg. The Dark Arena) – powieść Mario Puzo, która ukazała się po raz pierwszy w 1955 w Stanach Zjednoczonych. Inne polskie wydanie tej książki nosi tytuł Ciemna arena. Tematem książki jest życie Amerykanów i Niemców w powojennych Niemczech. Akcja ma miejsce w Bremie, główny bohater - Mosca po powrocie ze Stanów do północnych Niemiec przeżywa wewnętrzne rozterki, rozwija się i odkrywa prawdziwego siebie. Jego dziewczyna pomaga mu odkryć sens i porządek w brutalnym świecie powojennego chaosu oraz ostrych reguł czarnego rynku, amerykańskiej administracji i wojska. Zostają tu poruszone kwestie stosunków niemiecko-amerykańskich. Mario Puzo opisuje stan duchowy pokonanych i winnych, zwycięzców oraz ofiar systemu totalitarnego. (pl)
- «Арена мрака», или «Тёмная арена» (англ. The Dark Arena) — первый роман американского писателя Марио Пьюзо, изданный в 1955 году, когда автору было 35 лет. (ru)
- «Темна арена» (англ. The Dark Arena) — роман Маріо П'юзо 1955 року. Тематика книжки — життя американців та німців у повоєнній Німеччині. Події відбуваються в Бремені, головний персонаж — Моска, який знову повернувся зі Штатів до північної Німеччини, де проходить крізь внутрішні переживання і, зрештою, відкриває себе справжнього. Його дівчина допомагає йому відкрити сенс і порядок в брутальному світі повоєнного хаосу та суворих правил чорного ринку, американської адміністрації та війська. Порушуються питання німецько-американських відносин. Маріо П'юзо описує внутрішній стан переможених і винних, переможців та жертв тоталітарної системи. (uk)
|
| rdfs:label
|
- الساحة المظلمة (ar)
- Temná aréna (cs)
- La arena sucia (es)
- Mroczna arena (pl)
- A Guerra Suja (pt)
- The Dark Arena (en)
- Арена мрака (ru)
- Темна арена (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:precededBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
