| dbo:abstract
|
- الدوقة فيلم دراما أمركي-بريطاني من إخراج سول ديب، وقد تم عرضه سنة 2008. (ar)
- Vévodkyně, anglicky The Duchess, je britský hraný film z roku 2008, založený na biografii anglické aristokratky Georgiany Cavendish, vévodkyně z Devonshire, která žila v 18. století. Scénář filmu byl vytvořen podle románu, který napsala . Původně film měla režírovat Susanne Bier, nakonec se této práce ujal . Titulní roli ve filmu ztvárnila Keira Knightley, další postavy mj. Ralph Fiennes, Hayley Atwell a Charlotte Rampling. Snímek získal cenu Americké akademie filmových umění a věd Oscara za nejlepší kostýmy. (cs)
- Die Herzogin (englischsprachiger Originaltitel: The Duchess) ist ein britisches Filmdrama aus dem Jahr 2008. Regie führte Saul Dibb, der gemeinsam mit Jeffrey Hatcher und Anders Thomas Jensen auch das Drehbuch anhand der Biografie Georgiana, Duchess of Devonshire von Amanda Foreman schrieb. (de)
- La duquesa (en inglés, The Duchess) es una película basada en la novela biográfica de Amanda Foreman acerca de la vida de una aristócrata del siglo XVIII, Georgiana Cavendish, duquesa de Devonshire. La película se estrenó en septiembre de 2008 en el Reino Unido. Inicialmente iba a ser dirigida por Susanne Bier, pero el realizador fue finalmente . (es)
- The Duchess, ou La Duchesse au Québec, est un film franco-italo-britannique réalisé par Saul Dibb, sorti en 2008. Il est inspiré de la biographie Georgiana, Duchess of Devonshire due en 1998 à Amanda Foreman. (fr)
- The Duchess adalah film biografi drama sejarah tahun 2008 yang disutradarai oleh Saul Dibb dan diproduseri oleh Michael Kuhn dan Gabrielle Tana. Naskah film ini ditulis oleh Jeffrey Hatcher, Anders Thomas Jensen dan Saul Dibb berdasarkan buku Georgiana, Duchess of Devonshire karya Amanda Foreman. Film ini dibintangi oleh Keira Knightley, Ralph Fiennes, Charlotte Rampling, Dominic Cooper dan Hayley Atwell. Film The Duchess ditayangkan secara perdana di London pada tanggal 3 September 2008 dan dirilis di Britania Raya pada tanggal 5 September 2008. Film ini dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 19 September 2008 secara terbatas dan 10 Oktober 2008 secara luas. Film ini mendapatkan review rerata dari para kritikus. (in)
- The Duchess is a 2008 historical drama film directed by Saul Dibb. It is based on Amanda Foreman's biography of the late-18th century English aristocrat Georgiana Cavendish, Duchess of Devonshire. She was an ancestor of Diana, Princess of Wales, where the quote ‘There were three people in her marriage’ in the promotional poster comes from. It was released in September 2008 in the United Kingdom. The film won the Academy Award for Best Costume Design, and was nominated for Best Art Direction. (en)
- La duchessa (The Duchess) è un film biografico del 2008 diretto da Saul Dibb con Keira Knightley e Ralph Fiennes. È basato su Georgiana, biografia di Georgiana Spencer, duchessa del Devonshire, scritta da . Il film è uscito nelle sale cinematografiche britanniche il 5 settembre 2008, in quelle italiane il 24 dicembre dello stesso anno. Il film è stato nominato agli Oscar 2009 per i migliori costumi e la migliore scenografia, vincendo poi il premio per la prima categoria. (it)
- 『ある公爵夫人の生涯』（あるこうしゃくふじんのしょうがい、The Duchess）は、2008年のイギリス・アメリカ合作映画。によるデヴォンシャー公爵夫人ジョージアナ・キャヴェンディッシュの伝記小説を映画化した作品。 第81回アカデミー賞衣装デザイン賞受賞、美術賞ノミネート。 (ja)
- 《공작부인: 세기의 스캔들》은 감독의 영국-미국 합작 드라마 영화이다. 줄거리는 이 쓴 18세기 영국 귀족인 데번셔 공작부인 조지아나 캐번디시의 일대기에 바탕을 두고 있다. 영국에는 2008년 9월 5일에 개봉하였으며, 대한민국에는 2008년 10월 16일에 개봉하였다. (ko)
- Księżna – brytyjski dramat kostiumowy z 2008 roku w reżyserii . (pl)
- The Duchess is een Britse biografische dramafilm uit 2008 onder regie van . Het verhaal hiervan is gebaseerd op dat uit het boek Georgiana. Duchess of Devonshire van , over het leven van Georgiana Cavendish, hertogin van Devonshire. The Duchess won zowel de Oscar, de BAFTA Award als de Satellite Award voor beste kostuums. Daarnaast was de film genomineerd voor onder meer de Oscar voor beste art direction, de Golden Globe voor beste bijrolspeler (Ralph Fiennes), de BAFTA Award voor beste grime, de publieksprijs van de European Film Awards 2009 en de People's Choice Award voor favoriete onafhankelijke film. (nl)
- The Duchess är en brittisk kostymfilm från 2008. Huvudrollen spelas av Keira Knightley, som i filmen spelar Georgiana, även kallad G. (sv)
- The Duchess (bra/prt: A Duquesa) é um filme britano-estadunidense de 2008, do gênero drama histórico-biográfico, dirigido por , com roteiro de Anders Thomas Jensen, e do próprio diretor baseado no livro Georgiana, Duchess of Devonshire, da historiadora Amanda Foreman, por sua vez inspirado na vida da aristocrata inglesa do século 18 Georgiana Cavendish, Duquesa de Devonshire. (pt)
- «Герцогиня» (англ. The Duchess) — историческая драма о жизни и судьбе герцогини Джорджианы Кавендиш. Слоган фильма «There are three people in her marriage». Премьера состоялась 3 сентября 2008 года. Рейтинг MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен. (ru)
- 《浮華一世情》（英語：The Duchess）是2008年英國的一部電影，由Saul Dibb導演。電影改編自18世紀英國貴族德文郡公爵夫人乔治亚娜·卡文迪什的故事。 (zh)
- «Герцогиня» (англ. «The Duchess») — історична драма про життя й долю герцогині Джорджіани Кавендіш. Прем'єра відбулась 3 вересня 2008 року. Дітям до 13 років перегляд небажаний. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الدوقة فيلم دراما أمركي-بريطاني من إخراج سول ديب، وقد تم عرضه سنة 2008. (ar)
- Vévodkyně, anglicky The Duchess, je britský hraný film z roku 2008, založený na biografii anglické aristokratky Georgiany Cavendish, vévodkyně z Devonshire, která žila v 18. století. Scénář filmu byl vytvořen podle románu, který napsala . Původně film měla režírovat Susanne Bier, nakonec se této práce ujal . Titulní roli ve filmu ztvárnila Keira Knightley, další postavy mj. Ralph Fiennes, Hayley Atwell a Charlotte Rampling. Snímek získal cenu Americké akademie filmových umění a věd Oscara za nejlepší kostýmy. (cs)
- Die Herzogin (englischsprachiger Originaltitel: The Duchess) ist ein britisches Filmdrama aus dem Jahr 2008. Regie führte Saul Dibb, der gemeinsam mit Jeffrey Hatcher und Anders Thomas Jensen auch das Drehbuch anhand der Biografie Georgiana, Duchess of Devonshire von Amanda Foreman schrieb. (de)
- La duquesa (en inglés, The Duchess) es una película basada en la novela biográfica de Amanda Foreman acerca de la vida de una aristócrata del siglo XVIII, Georgiana Cavendish, duquesa de Devonshire. La película se estrenó en septiembre de 2008 en el Reino Unido. Inicialmente iba a ser dirigida por Susanne Bier, pero el realizador fue finalmente . (es)
- The Duchess, ou La Duchesse au Québec, est un film franco-italo-britannique réalisé par Saul Dibb, sorti en 2008. Il est inspiré de la biographie Georgiana, Duchess of Devonshire due en 1998 à Amanda Foreman. (fr)
- The Duchess is a 2008 historical drama film directed by Saul Dibb. It is based on Amanda Foreman's biography of the late-18th century English aristocrat Georgiana Cavendish, Duchess of Devonshire. She was an ancestor of Diana, Princess of Wales, where the quote ‘There were three people in her marriage’ in the promotional poster comes from. It was released in September 2008 in the United Kingdom. The film won the Academy Award for Best Costume Design, and was nominated for Best Art Direction. (en)
- La duchessa (The Duchess) è un film biografico del 2008 diretto da Saul Dibb con Keira Knightley e Ralph Fiennes. È basato su Georgiana, biografia di Georgiana Spencer, duchessa del Devonshire, scritta da . Il film è uscito nelle sale cinematografiche britanniche il 5 settembre 2008, in quelle italiane il 24 dicembre dello stesso anno. Il film è stato nominato agli Oscar 2009 per i migliori costumi e la migliore scenografia, vincendo poi il premio per la prima categoria. (it)
- 『ある公爵夫人の生涯』（あるこうしゃくふじんのしょうがい、The Duchess）は、2008年のイギリス・アメリカ合作映画。によるデヴォンシャー公爵夫人ジョージアナ・キャヴェンディッシュの伝記小説を映画化した作品。 第81回アカデミー賞衣装デザイン賞受賞、美術賞ノミネート。 (ja)
- 《공작부인: 세기의 스캔들》은 감독의 영국-미국 합작 드라마 영화이다. 줄거리는 이 쓴 18세기 영국 귀족인 데번셔 공작부인 조지아나 캐번디시의 일대기에 바탕을 두고 있다. 영국에는 2008년 9월 5일에 개봉하였으며, 대한민국에는 2008년 10월 16일에 개봉하였다. (ko)
- Księżna – brytyjski dramat kostiumowy z 2008 roku w reżyserii . (pl)
- The Duchess is een Britse biografische dramafilm uit 2008 onder regie van . Het verhaal hiervan is gebaseerd op dat uit het boek Georgiana. Duchess of Devonshire van , over het leven van Georgiana Cavendish, hertogin van Devonshire. The Duchess won zowel de Oscar, de BAFTA Award als de Satellite Award voor beste kostuums. Daarnaast was de film genomineerd voor onder meer de Oscar voor beste art direction, de Golden Globe voor beste bijrolspeler (Ralph Fiennes), de BAFTA Award voor beste grime, de publieksprijs van de European Film Awards 2009 en de People's Choice Award voor favoriete onafhankelijke film. (nl)
- The Duchess är en brittisk kostymfilm från 2008. Huvudrollen spelas av Keira Knightley, som i filmen spelar Georgiana, även kallad G. (sv)
- The Duchess (bra/prt: A Duquesa) é um filme britano-estadunidense de 2008, do gênero drama histórico-biográfico, dirigido por , com roteiro de Anders Thomas Jensen, e do próprio diretor baseado no livro Georgiana, Duchess of Devonshire, da historiadora Amanda Foreman, por sua vez inspirado na vida da aristocrata inglesa do século 18 Georgiana Cavendish, Duquesa de Devonshire. (pt)
- «Герцогиня» (англ. The Duchess) — историческая драма о жизни и судьбе герцогини Джорджианы Кавендиш. Слоган фильма «There are three people in her marriage». Премьера состоялась 3 сентября 2008 года. Рейтинг MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен. (ru)
- 《浮華一世情》（英語：The Duchess）是2008年英國的一部電影，由Saul Dibb導演。電影改編自18世紀英國貴族德文郡公爵夫人乔治亚娜·卡文迪什的故事。 (zh)
- «Герцогиня» (англ. «The Duchess») — історична драма про життя й долю герцогині Джорджіани Кавендіш. Прем'єра відбулась 3 вересня 2008 року. Дітям до 13 років перегляд небажаний. (uk)
- The Duchess adalah film biografi drama sejarah tahun 2008 yang disutradarai oleh Saul Dibb dan diproduseri oleh Michael Kuhn dan Gabrielle Tana. Naskah film ini ditulis oleh Jeffrey Hatcher, Anders Thomas Jensen dan Saul Dibb berdasarkan buku Georgiana, Duchess of Devonshire karya Amanda Foreman. Film ini dibintangi oleh Keira Knightley, Ralph Fiennes, Charlotte Rampling, Dominic Cooper dan Hayley Atwell. (in)
|
