| dbo:abstract
|
- El client (títol original en anglès: The Client) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Joel Schumacher, estrenada el 1994. (ca)
- Nebezpečný klient (v anglickém originále The Client) je americký filmový thriller z roku 1994, jehož režie se ujal Joel Schumacher a scénáře a . Hlavní role hrají Susan Sarandon, Tommy Lee Jones, Brad Renfro, Mary-Louise Parker, , Anthony Edwards a . Je inspirován stejnojmenným románem od Johna Grishama. Film měl premiéru dne 20. července 1994 ve Spojených státech. V České republice měl premiéru dne 17. listopadu 1994. (cs)
- Der Klient (Originaltitel: The Client) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1994. Die Regie führte Joel Schumacher, das Drehbuch schrieben Akiva Goldsman und Robert Getchell anhand des gleichnamigen Romans von John Grisham. Die Hauptrollen spielten Susan Sarandon, Brad Renfro und Tommy Lee Jones. (de)
- El cliente es una película estadounidense de 1994, dirigida por Joel Schumacher y protagonizada por Susan Sarandon, Tommy Lee Jones y Brad Renfro, que hace su debut cinematográfico. El filme está basado en una novela de John Grisham con el mismo título en inglés, The Client. Fue galardonada con el premio ASCAP 1995 a la mejor taquilla, el premio BAFTA 1995 a la mejor actriz (Susan Sarandon) y el premio Young Artist Award 1995 al mejor actor juvenil en cine (Brad Renfro). También fue nominada una vez al Óscar a la mejor actriz. (es)
- The Client (euskaraz Bezeroa) 1994ko Joel Schumacher estatubatuar zinema zuzendariaren drama thriller filma bat da. John Grisham idazlearen izenburu berdineko eleberrian oinarritua dago. Susan Sarandon, Tommy Lee Jones eta aktoreek antzeztu zuten. Susan Sarandon aktoreak filma honetan burututako antzezpenarengatik Emakumezko aktore onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso eta Emakumezko aktore onenaren BAFTA Saria irabazi zuen. (eu)
- Le Client (The Client) est un film américain réalisé par Joel Schumacher et sorti en 1994. Il est adapté du roman du même nom de John Grisham, publié un an plus tôt. Le film est bien accueilli par la critique et connait un bon succès commercial. Susan Sarandon sera par ailleurs nommée à l'Oscar de la meilleure actrice en 1995. (fr)
- The Client adalah sebuah film thriller hukum Amerika tahun 1994 yang disutradarai oleh Joel Schumacher, dan dibintangi oleh Susan Sarandon, Tommy Lee Jones, Brad Renfro (debut film aktingnya), Mary-Louise Parker, Anthony LaPaglia, Anthony Edwards, dan Ossie Davis. Hal ini didasarkan pada novel 1993 oleh John Grisham. Itu difilmkan di Memphis, Tennessee. The Client dirilis secara teatrikal di Amerika Serikat pada 20 Juli 1994 dan menjadi hit box-office, menghasilkan $117,6 juta dengan anggaran $45 juta. Ini menerima ulasan positif dari para kritikus, dengan kinerja Sarandon, Jones dan Renfro khususnya mendapatkan pujian yang tinggi. Roger Ebert memberi film tersebut skor 2,5 dari 4 dan The New York Times menyebut The Client sebagai film "dengan kecepatan yang cepat, tanpa basa-basi dan tiga penampilan yang menang...yang paling jelas menggemakan Grisham yang sederhana dan penuh semangat. style;" sementara kelompok nirlaba Common Sense Media memperingatkan "bahwa ancaman kekerasan dan kematian, sering kali ditujukan kepada anak laki-laki berusia 11 tahun, tetap ada di sini." (in)
- The Client is a 1994 American legal thriller film directed by Joel Schumacher, and starring Susan Sarandon, Tommy Lee Jones, Brad Renfro (his acting film debut), Mary-Louise Parker, Anthony LaPaglia, Anthony Edwards, and Ossie Davis. It is based on the 1993 novel by John Grisham. It was filmed in Memphis, Tennessee. The Client was theatrically released in the United States on July 20, 1994 and was a box-office hit, grossing $117.6 million against a $45 million budget. It received positive reviews from critics, with Sarandon's, Jones's and Renfro's performance in particular earning high praise. (en)
- 의뢰인(The Client)은 1994년 개봉한 미국의 영화로, 마피아와 어린 목격자간의 이야기를 다룬 이다. (ko)
- The Client is een Amerikaanse juridische thriller uit 1994, geregisseerd door Joel Schumacher, met in de hoofdrollen Susan Sarandon, Tommy Lee Jones, Brad Renfro, Mary-Louise Parker, Anthony LaPaglia, Anthony Edwards en Ossie Davis. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman van John Grisham. De film is op 20 juli 1994 in de Verenigde Staten uitgebracht. (nl)
- 『依頼人』（いらいにん、原題: The Client）は、1994年に製作されたアメリカ映画である。ジョン・グリシャムの小説『依頼人』を映画化したものである。ソフト化した際に『ザ・クライアント 依頼人』というタイトルに改題された。 原作者のグリシャムはこの映画の出来に大変満足し、『評決のとき』の映画化に当たっては同じワーナー・ブラザース製作でジョエル・シュマッカー監督、スタッフもほぼ同じ面々を希望した。 (ja)
- Il cliente (The Client) è un film del 1994 diretto da Joel Schumacher. Il soggetto è tratto dall'omonimo romanzo di John Grisham. La protagonista Susan Sarandon ottenne una candidatura agli Oscar alla miglior attrice per la sua interpretazione dell'avvocatessa Love che decide di difendere il giovanissimo Mark, interpretato dall'esordiente Brad Renfro, all'epoca dodicenne. (it)
- Klient (ang. The Client) – amerykański thriller z 1994 roku w reżyserii Joela Schumachera. Film powstał na podstawie powieści Johna Grishama pod tym samym tytułem. Za rolę Reggie Love Susan Sarandon zdobyła nagrodę BAFTA oraz była nominowana do Oscara. Po sukcesie filmu wyprodukowano serial telewizyjny pod tym samym tytułem, z JoBeth Williams i Johnem Heardem w rolach głównych, ale wyemitowano tylko jeden sezon. (pl)
- The Client (bra/prt: O Cliente) é um filme estadunidense de 1994, do gênero suspense, dirigido por Joel Schumacher. (pt)
- Клієнт (англ. The Client) — американський художній фільм режисера Джоела Шумахера. Екранізація однойменного твору Джона Грішема. (uk)
- «Клиент» (англ. The Client) — художественный фильм режиссёра Джоэла Шумахера. Экранизация одноимённого произведения Джона Гришэма. (ru)
- Klienten (engelska: The Client) är en amerikansk drama-thriller från 1994 som är baserad på John Grishams bok med samma namn. Den regisserades av Joel Schumacher och i huvudrollerna spelar Brad Renfro, Susan Sarandon och Tommy Lee Jones. Filmen hade Sverigepremiär den 5 augusti 1994. (sv)
- 《惊窥》（英語：The Client）是1994年美国华纳兄弟影业公司发行的法律惊悚电影，由著名导演乔·舒马赫执导，苏珊·萨兰登、汤米·李·琼斯和布莱德·蓝佛主演。它是根据由约翰·格里森姆创作的同名小说而拍摄的。且于1994年7月20日在美国公映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El client (títol original en anglès: The Client) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Joel Schumacher, estrenada el 1994. (ca)
- Nebezpečný klient (v anglickém originále The Client) je americký filmový thriller z roku 1994, jehož režie se ujal Joel Schumacher a scénáře a . Hlavní role hrají Susan Sarandon, Tommy Lee Jones, Brad Renfro, Mary-Louise Parker, , Anthony Edwards a . Je inspirován stejnojmenným románem od Johna Grishama. Film měl premiéru dne 20. července 1994 ve Spojených státech. V České republice měl premiéru dne 17. listopadu 1994. (cs)
- Der Klient (Originaltitel: The Client) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1994. Die Regie führte Joel Schumacher, das Drehbuch schrieben Akiva Goldsman und Robert Getchell anhand des gleichnamigen Romans von John Grisham. Die Hauptrollen spielten Susan Sarandon, Brad Renfro und Tommy Lee Jones. (de)
- El cliente es una película estadounidense de 1994, dirigida por Joel Schumacher y protagonizada por Susan Sarandon, Tommy Lee Jones y Brad Renfro, que hace su debut cinematográfico. El filme está basado en una novela de John Grisham con el mismo título en inglés, The Client. Fue galardonada con el premio ASCAP 1995 a la mejor taquilla, el premio BAFTA 1995 a la mejor actriz (Susan Sarandon) y el premio Young Artist Award 1995 al mejor actor juvenil en cine (Brad Renfro). También fue nominada una vez al Óscar a la mejor actriz. (es)
- The Client (euskaraz Bezeroa) 1994ko Joel Schumacher estatubatuar zinema zuzendariaren drama thriller filma bat da. John Grisham idazlearen izenburu berdineko eleberrian oinarritua dago. Susan Sarandon, Tommy Lee Jones eta aktoreek antzeztu zuten. Susan Sarandon aktoreak filma honetan burututako antzezpenarengatik Emakumezko aktore onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso eta Emakumezko aktore onenaren BAFTA Saria irabazi zuen. (eu)
- Le Client (The Client) est un film américain réalisé par Joel Schumacher et sorti en 1994. Il est adapté du roman du même nom de John Grisham, publié un an plus tôt. Le film est bien accueilli par la critique et connait un bon succès commercial. Susan Sarandon sera par ailleurs nommée à l'Oscar de la meilleure actrice en 1995. (fr)
- The Client is a 1994 American legal thriller film directed by Joel Schumacher, and starring Susan Sarandon, Tommy Lee Jones, Brad Renfro (his acting film debut), Mary-Louise Parker, Anthony LaPaglia, Anthony Edwards, and Ossie Davis. It is based on the 1993 novel by John Grisham. It was filmed in Memphis, Tennessee. The Client was theatrically released in the United States on July 20, 1994 and was a box-office hit, grossing $117.6 million against a $45 million budget. It received positive reviews from critics, with Sarandon's, Jones's and Renfro's performance in particular earning high praise. (en)
- 의뢰인(The Client)은 1994년 개봉한 미국의 영화로, 마피아와 어린 목격자간의 이야기를 다룬 이다. (ko)
- The Client is een Amerikaanse juridische thriller uit 1994, geregisseerd door Joel Schumacher, met in de hoofdrollen Susan Sarandon, Tommy Lee Jones, Brad Renfro, Mary-Louise Parker, Anthony LaPaglia, Anthony Edwards en Ossie Davis. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman van John Grisham. De film is op 20 juli 1994 in de Verenigde Staten uitgebracht. (nl)
- 『依頼人』（いらいにん、原題: The Client）は、1994年に製作されたアメリカ映画である。ジョン・グリシャムの小説『依頼人』を映画化したものである。ソフト化した際に『ザ・クライアント 依頼人』というタイトルに改題された。 原作者のグリシャムはこの映画の出来に大変満足し、『評決のとき』の映画化に当たっては同じワーナー・ブラザース製作でジョエル・シュマッカー監督、スタッフもほぼ同じ面々を希望した。 (ja)
- Il cliente (The Client) è un film del 1994 diretto da Joel Schumacher. Il soggetto è tratto dall'omonimo romanzo di John Grisham. La protagonista Susan Sarandon ottenne una candidatura agli Oscar alla miglior attrice per la sua interpretazione dell'avvocatessa Love che decide di difendere il giovanissimo Mark, interpretato dall'esordiente Brad Renfro, all'epoca dodicenne. (it)
- Klient (ang. The Client) – amerykański thriller z 1994 roku w reżyserii Joela Schumachera. Film powstał na podstawie powieści Johna Grishama pod tym samym tytułem. Za rolę Reggie Love Susan Sarandon zdobyła nagrodę BAFTA oraz była nominowana do Oscara. Po sukcesie filmu wyprodukowano serial telewizyjny pod tym samym tytułem, z JoBeth Williams i Johnem Heardem w rolach głównych, ale wyemitowano tylko jeden sezon. (pl)
- The Client (bra/prt: O Cliente) é um filme estadunidense de 1994, do gênero suspense, dirigido por Joel Schumacher. (pt)
- Клієнт (англ. The Client) — американський художній фільм режисера Джоела Шумахера. Екранізація однойменного твору Джона Грішема. (uk)
- «Клиент» (англ. The Client) — художественный фильм режиссёра Джоэла Шумахера. Экранизация одноимённого произведения Джона Гришэма. (ru)
- Klienten (engelska: The Client) är en amerikansk drama-thriller från 1994 som är baserad på John Grishams bok med samma namn. Den regisserades av Joel Schumacher och i huvudrollerna spelar Brad Renfro, Susan Sarandon och Tommy Lee Jones. Filmen hade Sverigepremiär den 5 augusti 1994. (sv)
- 《惊窥》（英語：The Client）是1994年美国华纳兄弟影业公司发行的法律惊悚电影，由著名导演乔·舒马赫执导，苏珊·萨兰登、汤米·李·琼斯和布莱德·蓝佛主演。它是根据由约翰·格里森姆创作的同名小说而拍摄的。且于1994年7月20日在美国公映。 (zh)
- The Client adalah sebuah film thriller hukum Amerika tahun 1994 yang disutradarai oleh Joel Schumacher, dan dibintangi oleh Susan Sarandon, Tommy Lee Jones, Brad Renfro (debut film aktingnya), Mary-Louise Parker, Anthony LaPaglia, Anthony Edwards, dan Ossie Davis. Hal ini didasarkan pada novel 1993 oleh John Grisham. Itu difilmkan di Memphis, Tennessee. (in)
|
