| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- El Clan és una -policial de 2015, dirigida per Pablo Trapero, produïda per i protagonitzada per Guillermo Francella i Peter Lanzani. La història està basada en el cas policial del , que va commoure a la societat argentina al començament dels anys 80. La pel·lícula va fer la seva aparició en cartellera el 13 d'agost del mateix any. Amb poc més de cinc-centes mil entrades venudes, es va convertir en la cinta més reeixida en el seu primer cap de setmana en la història del cinema argentí, superant Relatos salvajes, que havia aconseguit vendre quatre-centes cinquanta mil entrades en 2014. La pel·lícula va participar en la secció oficial de la 72a Mostra Internacional de Cinema de Venècia. A més es va presentar al Festival de Toronto 2015 i al Festival de Sant Sebastià 2015. També va ser la representant de l'Argentina en l'última edició dels Premis Oscar, atorgant-li al seu director la tercera oportunitat de representar a aquest país. El 2015 va guanyar el Goya a la millor pel·lícula estrangera de parla hispana. (ca)
- El Clan ist ein argentinischer Kriminalfilm aus dem Jahr 2015. Er beruht auf dem wahren Fall einer Familie aus Buenos Aires, die in der Übergangszeit zwischen Militärdiktatur und Demokratie in den 1980er-Jahren Geld mit Entführungen verdiente. Regisseur des Films ist . (de)
- El Clan es una película argentina dramática-policial de 2015, dirigida por Pablo Trapero, producida por K&S Films y protagonizada por Guillermo Francella y Peter Lanzani. La historia está basada en el caso policial del Clan Puccio, que conmovió a la sociedad argentina a comienzos de los años 80. La película hizo su aparición en cartelera el 13 de agosto del mismo año. Con poco más de quinientas mil entradas vendidas, se convirtió en la cinta más exitosa en su primer fin de semana en la historia del cine argentino, superando a Relatos salvajes, que había conseguido vender cuatrocientas cincuenta mil entradas en 2014. La película participó en la sección oficial de la edición número 72 del Festival de Venecia. Además se presentó en el Festival de Toronto 2015 y en el Festival de San Sebastián 2017. También fue la representante de Argentina en la última edición de los Premios Óscar, otorgándole a su director la tercera oportunidad de representar a dicho país. Ganó el premio Goya a la mejor película iberoamericana 2018. (es)
- The Clan (bahasa Spanyol: El Clan) adalah sebuah film kejahatan biografi Argentina 2015 yang disutradarai oleh Pablo Trapero. Film tersebut terpilih untuk ditayangkan dalam sesi kompetisi utama Festival Film Internasional Venesia ke-72 dimana sutradara Pablo Trapero memenangkan . Film tersebut terpilih sebagai perwakilan Argentina untukFilm Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-88 namun tidak masuk nominasi. (in)
- El Clan est un film argentino-espagnol réalisé par Pablo Trapero, sorti en 2015. Interprété par et Peter Lanzani, il est basé sur l'histoire du (en) qui a sévi en Argentine au début des années 1980. Le film est sélectionné comme entrée argentine pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère lors de la 88e cérémonie des Oscars 2016. (fr)
- The Clan (Spanish: El clan) is a 2015 biographical crime film written and directed by Pablo Trapero and starring Guillermo Francella and Peter Lanzani. It was selected to be screened in the main competition section of the 72nd Venice International Film Festival, where director Pablo Trapero won the Silver Lion. The film was selected as the Argentine entry for the Best Foreign Language Film at the 88th Academy Awards but was not nominated. (en)
- 《클랜》(스페인어: El Clan)은 2015년 공개된 아르헨티나의 범죄 영화로, 가 감독을 맡았다. 제72회 베네치아 영화제에서 메인 부분의 경쟁작으로 초연되었으며, 은사자상을 수상하였다. (ko)
- エル・クラン (スペイン語: El Clan)は、2015年のアルゼンチン映画。監督はパブロ・トラペロ。プロデューサーのひとりにペドロ・アルモドバルがいる。スペイン語の「El clan」とは「一族」を意味する。この作品は実話に基づいた犯罪映画であり、1980年代初頭に4人を誘拐した末に3人を殺害したを題材としている。 第72回ヴェネツィア国際映画祭に正式出品され、トラペロ監督が銀獅子賞（監督賞）を受賞した。として第88回アカデミー賞外国語映画賞に出品されたが、ノミネートはされていない。 (ja)
- Il clan (El Clan) è un film del 2015 diretto da Pablo Trapero. Il soggetto è basato su un fatto di cronaca realmente avvenuto in Argentina, dove è noto come "il caso Puccio". (it)
- El Clan (Engels: The Clan) is een Argentijns-Spaanse film uit 2015 onder regie van . De film werd geselecteerd voor de hoofdcompetitie van het 72ste Filmfestival van Venetië. (nl)
- El Clan – argentyńsko-hiszpański film kryminalny z 2015 roku, w reżyserii Pablo Trapero. Film przedstawia historię prawdziwej argentyńskiej rodziny Puccio, która w latach 80. XX wieku, zajmowała się porwaniami dla okupu i morderstwami. Światowa premiera filmu miała miejsce 2 września 2015 roku, podczas 72. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Wenecji, w ramach którego obraz brał udział w Konkursie Głównym. Na tym wydarzeniu obraz otrzymał drugą nagrodę festiwalu − Srebrnego Lwa. W Argentynie film prezentowany był od 13 sierpnia 2015 roku. W Polsce film dystrybuowany wraz z dniem 13 marca 2016 roku, przez firmę Solopan. Film został wyselekcjonowany jako oficjalny kandydat Argentyny do Oscara za najlepszy film nieanglojęzyczny podczas 88. ceremonii wręczenia Oscarów, nominacji jednak nie uzyskał. (pl)
- O Clã (em castelhano: El Clan) é um filme de drama criminal argentino de 2015 dirigido por Pablo Trapero. A produção foi lançada na Argentina em 13 de agosto de 2015 e no mês seguinte exibida no Festival de Veneza de onde saiu vencedora do Urso de Prata para melhor diretor. O filme foi selecionado como representante de seu país ao Oscar de melhor filme estrangeiro em 2016, mas não foi indicado. (pt)
- «Клан» (исп. El Clan) — аргентино-испанский криминально-драматический художественный фильм, снятый режиссёром Пабло Траперо в 2015 году. Сценарий фильма основан на реальных исторических событиях, связанных с преступной деятельностью аргентинского семейного клана Пуччио, члены которого в первой половине 1980-х годов вблизи Буэнос-Айреса похитили четырёх человек с целью получения выкупа, убив при этом троих из них. Премьерный показ картины в кинотеатрах Аргентины состоялся 13 августа 2015 года, а в России фильм вышел на большие экраны 18 февраля 2016 года. Фильм является лауреатом 30-й премии «Гойя» Испанской академии кинематографических искусств и наук 2016 года в категории «Лучший иностранный фильм на испанском языке». В сентябре 2015 года лента была показана в рамках основной конкурсной программы на 72-ом Венецианском международном кинофестивале, где Пабло Траперо получил «Серебряного льва», а также была выбрана в качестве аргентинской заявки на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. (ru)
- 《大犯罪家》（西班牙語：El Clan）是一部2015年帕布洛·查比罗执导的阿根廷犯罪剧情片，入选第72届威尼斯影展主竞赛片，并赢得最佳导演银狮奖，代表阿根廷角逐奧斯卡最佳外语片。 《大犯罪家》改編自震撼阿根廷全國上下的真實犯罪事件，描述80年代阿根廷軍權政治末期最大宗綁票陰謀案。由國際名導阿莫多瓦擔任製片，《謎樣的雙眼》男主角吉勒摩法蘭賽拉主演，《生命中最抓狂的小事》班底合作，被譽為帶有馬丁·史柯西斯《四海好傢伙》神采的作品。 (zh)
- «Клан» (ісп. El Clan) — аргентинський кримінально-біографічний фільм, знятий . Світова прем'єра стрічки відбулась 2 вересня 2015 року в головному конкурсі Венеційського кінофестивалю, де її режисер отримав «Срібного лева». Фільм був висунутий Аргентиною на премію «Оскар-2016» у номінації «найкращий фільм іноземною мовою». (uk)
|
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21299 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- Argentina (en)
- Spain (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- 20 (xsd:integer)
- Warner Bros. Pictures (en)
|
| dbp:editing
|
- Alejandro Carrillo Penovi (en)
- Pablo Trapero (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Clan ist ein argentinischer Kriminalfilm aus dem Jahr 2015. Er beruht auf dem wahren Fall einer Familie aus Buenos Aires, die in der Übergangszeit zwischen Militärdiktatur und Demokratie in den 1980er-Jahren Geld mit Entführungen verdiente. Regisseur des Films ist . (de)
- The Clan (bahasa Spanyol: El Clan) adalah sebuah film kejahatan biografi Argentina 2015 yang disutradarai oleh Pablo Trapero. Film tersebut terpilih untuk ditayangkan dalam sesi kompetisi utama Festival Film Internasional Venesia ke-72 dimana sutradara Pablo Trapero memenangkan . Film tersebut terpilih sebagai perwakilan Argentina untukFilm Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-88 namun tidak masuk nominasi. (in)
- El Clan est un film argentino-espagnol réalisé par Pablo Trapero, sorti en 2015. Interprété par et Peter Lanzani, il est basé sur l'histoire du (en) qui a sévi en Argentine au début des années 1980. Le film est sélectionné comme entrée argentine pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère lors de la 88e cérémonie des Oscars 2016. (fr)
- The Clan (Spanish: El clan) is a 2015 biographical crime film written and directed by Pablo Trapero and starring Guillermo Francella and Peter Lanzani. It was selected to be screened in the main competition section of the 72nd Venice International Film Festival, where director Pablo Trapero won the Silver Lion. The film was selected as the Argentine entry for the Best Foreign Language Film at the 88th Academy Awards but was not nominated. (en)
- 《클랜》(스페인어: El Clan)은 2015년 공개된 아르헨티나의 범죄 영화로, 가 감독을 맡았다. 제72회 베네치아 영화제에서 메인 부분의 경쟁작으로 초연되었으며, 은사자상을 수상하였다. (ko)
- エル・クラン (スペイン語: El Clan)は、2015年のアルゼンチン映画。監督はパブロ・トラペロ。プロデューサーのひとりにペドロ・アルモドバルがいる。スペイン語の「El clan」とは「一族」を意味する。この作品は実話に基づいた犯罪映画であり、1980年代初頭に4人を誘拐した末に3人を殺害したを題材としている。 第72回ヴェネツィア国際映画祭に正式出品され、トラペロ監督が銀獅子賞（監督賞）を受賞した。として第88回アカデミー賞外国語映画賞に出品されたが、ノミネートはされていない。 (ja)
- Il clan (El Clan) è un film del 2015 diretto da Pablo Trapero. Il soggetto è basato su un fatto di cronaca realmente avvenuto in Argentina, dove è noto come "il caso Puccio". (it)
- El Clan (Engels: The Clan) is een Argentijns-Spaanse film uit 2015 onder regie van . De film werd geselecteerd voor de hoofdcompetitie van het 72ste Filmfestival van Venetië. (nl)
- O Clã (em castelhano: El Clan) é um filme de drama criminal argentino de 2015 dirigido por Pablo Trapero. A produção foi lançada na Argentina em 13 de agosto de 2015 e no mês seguinte exibida no Festival de Veneza de onde saiu vencedora do Urso de Prata para melhor diretor. O filme foi selecionado como representante de seu país ao Oscar de melhor filme estrangeiro em 2016, mas não foi indicado. (pt)
- 《大犯罪家》（西班牙語：El Clan）是一部2015年帕布洛·查比罗执导的阿根廷犯罪剧情片，入选第72届威尼斯影展主竞赛片，并赢得最佳导演银狮奖，代表阿根廷角逐奧斯卡最佳外语片。 《大犯罪家》改編自震撼阿根廷全國上下的真實犯罪事件，描述80年代阿根廷軍權政治末期最大宗綁票陰謀案。由國際名導阿莫多瓦擔任製片，《謎樣的雙眼》男主角吉勒摩法蘭賽拉主演，《生命中最抓狂的小事》班底合作，被譽為帶有馬丁·史柯西斯《四海好傢伙》神采的作品。 (zh)
- «Клан» (ісп. El Clan) — аргентинський кримінально-біографічний фільм, знятий . Світова прем'єра стрічки відбулась 2 вересня 2015 року в головному конкурсі Венеційського кінофестивалю, де її режисер отримав «Срібного лева». Фільм був висунутий Аргентиною на премію «Оскар-2016» у номінації «найкращий фільм іноземною мовою». (uk)
- El Clan és una -policial de 2015, dirigida per Pablo Trapero, produïda per i protagonitzada per Guillermo Francella i Peter Lanzani. La història està basada en el cas policial del , que va commoure a la societat argentina al començament dels anys 80. La pel·lícula va fer la seva aparició en cartellera el 13 d'agost del mateix any. Amb poc més de cinc-centes mil entrades venudes, es va convertir en la cinta més reeixida en el seu primer cap de setmana en la història del cinema argentí, superant Relatos salvajes, que havia aconseguit vendre quatre-centes cinquanta mil entrades en 2014. (ca)
- El Clan es una película argentina dramática-policial de 2015, dirigida por Pablo Trapero, producida por K&S Films y protagonizada por Guillermo Francella y Peter Lanzani. La historia está basada en el caso policial del Clan Puccio, que conmovió a la sociedad argentina a comienzos de los años 80. La película hizo su aparición en cartelera el 13 de agosto del mismo año. Ganó el premio Goya a la mejor película iberoamericana 2018. (es)
- El Clan – argentyńsko-hiszpański film kryminalny z 2015 roku, w reżyserii Pablo Trapero. Film przedstawia historię prawdziwej argentyńskiej rodziny Puccio, która w latach 80. XX wieku, zajmowała się porwaniami dla okupu i morderstwami. Światowa premiera filmu miała miejsce 2 września 2015 roku, podczas 72. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Wenecji, w ramach którego obraz brał udział w Konkursie Głównym. Na tym wydarzeniu obraz otrzymał drugą nagrodę festiwalu − Srebrnego Lwa. W Argentynie film prezentowany był od 13 sierpnia 2015 roku. (pl)
- «Клан» (исп. El Clan) — аргентино-испанский криминально-драматический художественный фильм, снятый режиссёром Пабло Траперо в 2015 году. Сценарий фильма основан на реальных исторических событиях, связанных с преступной деятельностью аргентинского семейного клана Пуччио, члены которого в первой половине 1980-х годов вблизи Буэнос-Айреса похитили четырёх человек с целью получения выкупа, убив при этом троих из них. Премьерный показ картины в кинотеатрах Аргентины состоялся 13 августа 2015 года, а в России фильм вышел на большие экраны 18 февраля 2016 года. (ru)
|
| rdfs:label
|
- El Clan (ca)
- El Clan (de)
- El Clan (película) (es)
- The Clan (film) (in)
- El Clan (fr)
- Il clan (it)
- エル・クラン (ja)
- 클랜 (영화) (ko)
- El Clan (nl)
- El Clan (pl)
- The Clan (2015 film) (en)
- O Clã (pt)
- Клан (фильм, 2015) (ru)
- 犯罪家族 (zh)
- Клан (фільм, 2015) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}