| dbo:abstract
|
- La Bellesa de Durrës és un mosaic policromàtic del segle iv aC, el més antic i important descobert a Albània. El mosaic, de 9 m², té forma el·líptica i mostra el cap d'una dona en un fons negre, envoltat per flors i altres elements florals. És considerat un dels mosaics més expressius del seu gènere. El mosaic es va crear durant la segona meitat del segle IV a Durrës, llavors Epidamne, com a terra decoratiu d'uns banys privats luxosos. Es va descobrir el 1916 durant la Primera Guerra Mundial, quan Durrës era ocupada per les forces austrohongareses. Mentre l'exèrcit austrohongarès construïa fortificacions, els enginyers militars van trobar el mosaic. L'arqueòleg Camillo Praschniker va ocupar-se de la seva preservació. Després de la guerra, el mosaic va quedar cobert i perdut, fins que fou redescobert el 1947 per un arqueòleg de Durrës. A partir del 1959, l'obra va ser més coneguda en el món de la història de l'art. El 1982, el mosaic es va traslladar de Durrës al saló principal d'antiguitats del Museu Històric Nacional a Tirana, on encara es pot veure. La bellesa de Durrës és feta amb còdols pintats sense treballar i es troba en bones condicions. A nivell estilístic, el mosaic s'assembla als mosaics del mateix període descoberts a Pel·la, a l'Antiga Macedònia. Hi ha almenys dues teories sobre el subjecte representat al mosaic. L'arqueòleg i historiador Dr. Moikom Zeqo considera que la dona és la mateixa que la pintada en arquetips d'àmfores a Apúlia i altres parts del sud d'Itàlia. Segons ell, representa la deessa cretenca Ilitia, deessa dels naixements, que ajudava en els parts d'infants. D'altra banda, el cap del Museu Arqueològic de Durrës, l'arqueòleg Dr. Afrim Hoti suggereix que el retrat és probablement la donzella Aura, companya de caça de la deessa Àrtemis. (ca)
- Die Schöne aus Durrës (albanisch Bukuroshja e Durrësit) ist ein vielfarbiges, hellenistisches Mosaik aus dem 4. Jahrhundert v. Chr. Es ist das älteste Mosaik Albaniens und von großer kulturhistorischer Bedeutung. Das rund neun Quadratmeter große, elliptische Kieselmosaik zeigt als zentrales Element einen Frauenkopf vor schwarzem Hintergrund, der von Blumen und floralen Elementen umgeben ist. Das Mosaik aus Durrës, damals Dyrrachion und Epidamnos genannt, wird in die zweite Hälfte des 4. Jahrhunderts v. Chr. datiert. Heute ist das Mosaik im Historischen Nationalmuseum in Tirana ausgestellt, wohin es 1982 überführt worden ist. (de)
- The Beauty of Durrës (also called The Beautiful Maiden of Durrës or The Belle of Durrës) is a polychromatic mosaic of the 4th century BC and is the most ancient and important mosaic discovered in Albania. The 9 m2 (97 sq ft) mosaic is elliptical in shape and depicts a woman’s head on a black background, surrounded by flowers and other floral elements. It was discovered in 1918 in Durrës, and since 1982 has been on display at the National Historical Museum of Albania in Tirana. (en)
- La Bella di Durazzo, anche noto come La Bellezza di Durazzo e La Bella Fanciulla di Durazzo, è un mosaico Illirico policromo datato al IV secolo a.C., rinvenuto a Durazzo, in Albania. Attualmente risulta essere il più antico ed importante mosaico mai scoperto su suolo albanese. Il mosaico, di forma ellittica, ritrae la testa di una donna su sfondo nero, circondata da fiori ed elementi floreali. È stato scoperto nel 1916 a Durazzo e dal 1982 si trova esposto al Museo storico nazionale albanese. (it)
- Piękność z Durrës (alb. Bukuroshja e Durrësit) - starożytna mozaika przedstawiająca kobiecą głowę w otoczeniu kwiatów, zlokalizowana w Durrës. Uważana jest za najlepiej zachowany obiekt tego typu na terenie Albanii. Mozaika ma kształt elipsy o wymiarach 3 x 5 metrów i została odnaleziona w 1959 pomiędzy mieszkalnymi budynkami miejskimi. W centrum mozaiki znajduje się głowa młodej kobiety wielkości 120 cm. Od 1982 mozaika eksponowana jest w Narodowym Muzeum Historycznym. (pl)
- Durrës skönhet (albanska: Bukuroshja e Durrësit) är en polykrom mosaik från staden Durrës i Albanien. Mosaiken är från 400 f.Kr. och upptäcktes 1916. Den visar ett kvinnohuvud omgivet av blommor, förmodligen Aurora. Den företer ett tydligt släktskap med den i i Nordmakedonien. Mosaiken Durres skönhet har flyttats till Durrës Arkeologiska Museum. (sv)
|
| dbo:museum
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14042 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:city
| |
| dbp:heightMetric
| |
| dbp:imageFile
|
- Detail of 'The Beauty of Durres' Mosaic - National Historical Museum - Tirana - Albania .jpg (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:imperialUnit
| |
| dbp:metricUnit
| |
| dbp:museum
| |
| dbp:otherLanguage
| |
| dbp:otherTitle
|
- Bukuroshja e Durrësit (en)
|
| dbp:title
|
- The Beauty of Durrës (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:widthMetric
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Beauty of Durrës (also called The Beautiful Maiden of Durrës or The Belle of Durrës) is a polychromatic mosaic of the 4th century BC and is the most ancient and important mosaic discovered in Albania. The 9 m2 (97 sq ft) mosaic is elliptical in shape and depicts a woman’s head on a black background, surrounded by flowers and other floral elements. It was discovered in 1918 in Durrës, and since 1982 has been on display at the National Historical Museum of Albania in Tirana. (en)
- La Bella di Durazzo, anche noto come La Bellezza di Durazzo e La Bella Fanciulla di Durazzo, è un mosaico Illirico policromo datato al IV secolo a.C., rinvenuto a Durazzo, in Albania. Attualmente risulta essere il più antico ed importante mosaico mai scoperto su suolo albanese. Il mosaico, di forma ellittica, ritrae la testa di una donna su sfondo nero, circondata da fiori ed elementi floreali. È stato scoperto nel 1916 a Durazzo e dal 1982 si trova esposto al Museo storico nazionale albanese. (it)
- Piękność z Durrës (alb. Bukuroshja e Durrësit) - starożytna mozaika przedstawiająca kobiecą głowę w otoczeniu kwiatów, zlokalizowana w Durrës. Uważana jest za najlepiej zachowany obiekt tego typu na terenie Albanii. Mozaika ma kształt elipsy o wymiarach 3 x 5 metrów i została odnaleziona w 1959 pomiędzy mieszkalnymi budynkami miejskimi. W centrum mozaiki znajduje się głowa młodej kobiety wielkości 120 cm. Od 1982 mozaika eksponowana jest w Narodowym Muzeum Historycznym. (pl)
- Durrës skönhet (albanska: Bukuroshja e Durrësit) är en polykrom mosaik från staden Durrës i Albanien. Mosaiken är från 400 f.Kr. och upptäcktes 1916. Den visar ett kvinnohuvud omgivet av blommor, förmodligen Aurora. Den företer ett tydligt släktskap med den i i Nordmakedonien. Mosaiken Durres skönhet har flyttats till Durrës Arkeologiska Museum. (sv)
- La Bellesa de Durrës és un mosaic policromàtic del segle iv aC, el més antic i important descobert a Albània. El mosaic, de 9 m², té forma el·líptica i mostra el cap d'una dona en un fons negre, envoltat per flors i altres elements florals. És considerat un dels mosaics més expressius del seu gènere. (ca)
- Die Schöne aus Durrës (albanisch Bukuroshja e Durrësit) ist ein vielfarbiges, hellenistisches Mosaik aus dem 4. Jahrhundert v. Chr. Es ist das älteste Mosaik Albaniens und von großer kulturhistorischer Bedeutung. Das rund neun Quadratmeter große, elliptische Kieselmosaik zeigt als zentrales Element einen Frauenkopf vor schwarzem Hintergrund, der von Blumen und floralen Elementen umgeben ist. Das Mosaik aus Durrës, damals Dyrrachion und Epidamnos genannt, wird in die zweite Hälfte des 4. Jahrhunderts v. Chr. datiert. (de)
|
| rdfs:label
|
- Bellesa de Durrës (ca)
- Die Schöne aus Durrës (de)
- La Bella di Durazzo (it)
- Piękność z Durrës (pl)
- The Beauty of Durrës (en)
- Durrës skönhet (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Beauty of Durrës (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_-_National_Historical_Museum_-_Tirana_-_Albania_(42748108492).jpg?width=300)
_-_National_Historical_Museum_-_Tirana_-_Albania_(42748108492).jpg){kind=link}
