About: The Adventures of Tom Sawyer (1980 TV series)

An Entity of Type: cartoon, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

The Adventures of Tom Sawyer (トム・ソーヤーの冒険, Tomu Sōyā no Bōken) is an anime television series produced by Nippon Animation and directed by Hiroshi Saitô, which premiered on January 6, 1980, and ending its run on December 28 the same year. It is based on the well-known and popular 1876 novel The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain (and partially on The Adventures of Huckleberry Finn).

thumbnail
Property Value
dbo:abstract
  • توم سوير (باليابانية:トム・ソーヤーの冒険) مسلسل رسوم متحركة ياباني من أخراج هيروشي سايتو. كان البث الأول لمسلسل في عام 1980. وهذا المسلسل مقتبس اصلا عن رائعة مارك توين مغامرات توم سوير. ثمة اختلاف طفيف فيما بين السير الدرامي لمسلسل وحبكة الرواية إلا أن هذا لم يفقد المسلسل حلاوته ومتعته. قامت مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك بدبلجة المسلسل إلى العربية.حقق المسلسل نجاح مذهلا. في عام 2015 قام مركز الزهرة بدبلجة المسلسل إلى العربية وتم عرض المسلسل على قناة سبيس تون (ar)
  • Tom Sawyers Abenteuer (jap. トム・ソーヤーの冒険, Tomu Sōyā no Bōken) ist eine Anime-Fernsehserie von Nippon Animation aus dem Jahr 1980. Sie basiert auf dem Roman Die Abenteuer des Tom Sawyer von Mark Twain und gehört zur Reihe World Masterpiece Theater. (de)
  • Las aventuras de Tom Sawyer (トム・ソーヤーの冒険 Tomu Sôyâ no bôken?, "Aventuras de Tom Sawyer") es una serie de anime basada en la novela estadounidense homónima de Mark Twain. La serie fue emitida originalmente en Japón en el año 1980, parte del contenedor infantil World Masterpiece Theater o Meisaku de Nippon Animation. El contenedor había antes y después producido una gran variedad de series de animación basadas en diferentes obras literarias infantiles; entre ellas estaban "Ana de las Tejas Verdes" (1979) y "La familia Robinson" (1981). En España, la serie fue emitida a través de Televisión Española, Antena 3 y la catalana TV3 y está a la venta en una serie de DVD. (es)
  • Tom Sawyer (トム・ソーヤーの冒険, Tomu Sōyā no Bōken, littéralement Les Aventures de Tom Sawyer) est une série télévisée d’animation japonaise en 49 épisodes de 26 minutes, produite par Nippon Animation, réalisée par Hiroshi Saitō et diffusée du 6 janvier au 28 décembre 1980 sur Fuji TV. C'est une adaptation du roman Les Aventures de Tom Sawyer (1876) de l'écrivain Mark Twain. En France, la série est importée par IDDH et diffusée à partir du 13 décembre 1982 sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2, puis sur France 3 dans l'émission Les Minikeums, en 2002 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous, sur la chaîne Mangas à partir du 24 août 2020 et sur France 4 à partir du 9 avril 2022. Au Québec, la série est diffusée à partir du 1er juin 1983 sur TVEC, du 15 décembre 1985 sur TVJQ et en clair à partir du 29 août 1988 sur Télé-Québec. (fr)
  • The Adventures of Tom Sawyer (トム・ソーヤーの冒険, Tomu Sōyā no Bōken) is an anime television series produced by Nippon Animation and directed by Hiroshi Saitô, which premiered on January 6, 1980, and ending its run on December 28 the same year. It is based on the well-known and popular 1876 novel The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain (and partially on The Adventures of Huckleberry Finn). The series was broadcast on the World Masterpiece Theater, an animation staple on Fuji TV, that each year showcased an animated version of a classical book or story of Western literature, and was originally titled Tom Sawyer no Bōken. It was the second installment of the series, after Rascal the Raccoon in 1977, to feature the work of an American author. This series was dubbed into English by Saban International and broadcast on HBO in 1988 under the title The Adventures of Tom Sawyer at 7:30 am. It alternated with the later World Masterpiece Theater version of Little Women. Celebrity Home Entertainment released videos in the United States under the title All New Adventures of Tom Sawyer. A different English dub of the series has been shown in Southeast Asia. In 1997, 2008 and 2014, it was shown on ABS-CBN. In 2015 and 2016, a digitally remastered version was shown on the ABS-CBN Digital TV subchannel Yey! in the Philippines. It has also been dubbed in other languages, including French, Italian, Arabic, Hebrew, Portuguese, German, Hungarian, Dutch and Spanish. In January 2011, it was shown in the United States in the original Japanese on the NHK's cable channel TV Japan. (en)
  • Tom Story (トム・ソーヤーの冒険 Tomu Sōyā no bōken?, lett. "Le avventure di Tom Sawyer") è un anime giapponese creato dalla Nippon Animation nel 1980 e trasmesso inizialmente dalla Fuji TV. La serie, ispirata al poplare romanzo Le avventure di Tom Sawyer e in parte al suo seguito Le avventure di Huckleberry Finn di Mark Twain, fa parte del progetto World Masterpiece Theater (Sekai Meisaku Gekijo) della Nippon Animation. Nel 2017 è stato replicato su Rai 2 in versione rimasterizzata (con rapporto video tagliato a 16:9) con il titolo Le avventure di Tom Sawyer. (it)
  • 《톰 소여의 모험(トム・ソーヤーの冒険)》은 1980년 제작된 일본의 애니메이션이다. 1990년대에 문화방송에서 일요일 아침마다 방영하였다. 2008년에는 교육방송에서 저녁 시간대에 방영했으며, 2009년에는 오후 4시에 재방송하였다. 한국어판은 성우 김기현(인디언 조 역) 등이 더빙하였다. 2017년 7월부터 챔프TV를 통해 매주 일요일 밤 9시부터 2시간 동안 주4회씩 방송됐다. 〈TV 애니메이션〉 * 1화: 말썽꾸러기 톰 소여 * 2화: 신나는 페인트 칠 * 3화: 한눈에 반한 톰 * 4화: 샘 할아버지의 주술 * 5화: 내 친구 벡키 * 6화: 허크의 별장 짓기 * 7화: 도전자 나타나다 * 8화: 꼭 타고 싶은 증기선 * 9화: 폴리 이모의 소망 * 10화: 무법자 인진 조 * 11화: 한밤의 보물찾기 * 12화: 톰과 벡키의 약혼 * 13화: 나는야 해적 * 14화: 해적은 학교에 다니지 않아요 * 15화: 신나는 모험 그리운 집 * 16화: 톰, 벤, 허크의 장례식 * 17화: 도빈즈 선생님의 회초리 * 18화: 아픈 화해 * 19화: 개구리 뛰기 시합 * 20화: 우리 선생님 대머리 선생님 * 21화: 여름방학 첫 날 * 22화: 만병 통치약 소동 * 23화: 낚시터에서 생긴 일 * 24화: 넥타이를 맨 허크 * 25화: 알프레드의 고집 * 26화: 유랑극단의 소녀 * 27화: 막이 오르기 전까지 * 28화: 리제트를 구하자 * 29화: 허크의 첫사랑 * 30화: 허크의 아버지 * 31화: 허크의 어머니 * 32화: 금이 나왔어요 * 33화: 자유를 향해 달려라 * 34화: 하늘에서 온 사나이 * 35화: 하늘을 날고파 * 36화: 기구를 띄우자 * 37화: 톰, 허크 하늘을 날다 * 38화: 끔찍한 사건 * 39화: 양심의 가책 * 40화: 용감한 증인 * 41화: 인진 조의 행방 * 42화: 즐거운 배 여행 * 43화: 하얀 말을 보았어요 * 44화: 야생의 백마 번개 * 45화: 번개에게 자유를 * 46화: 유령의 집에서 * 47화: 동굴 속의 톰과 베키 * 48화: 인진 조의 최후 (ko)
  • 『トム・ソーヤーの冒険』（トム・ソーヤーのぼうけん）は、1980年1月6日から12月28日まで、フジテレビ系列で毎週日曜19:30 - 20:00（JST）に全49話が放送された、日本アニメーション制作のテレビアニメ。「世界名作劇場」の第6作目に当たる。 (ja)
  • De avonturen van Tom Sawyer (トム・ソーヤーの冒険, Tomu Sōyā no Bōken) is een Japans-Amerikaanse animeserie, gebaseerd op het boek The Adventures of Tom Sawyer van Mark Twain. De serie werd in opdracht van het productiehuis Nippon Animation gemaakt in het productiejaar 1980 en in datzelfde jaar uitgezonden door Fuji Television. Er zijn 49 afleveringen gemaakt van ieder 26 minuten. De realisatie was in handen van . Voor het scenario waren , en verantwoordelijk. verzorgde de decors en de muziek. In Nederland werd de serie uitgezonden door de Evangelische Omroep op Nederland 1 (van 4 oktober 1989 tot 22 november 1990) en later door Kindernet. (nl)
  • Przygody Tomka Sawyera (jap. トム・ソーヤーの冒険 Tomu Sōyā no Bōken) – japoński serial anime wyprodukowany w 1980 roku przez Nippon Animation w reżyserii Hiroshiego Saitō. Serial należący do cyklu World Masterpiece Theater. Zrealizowany na podstawie powieści Marka Twaina o tej samej nazwie wydanej w 1876 roku. (pl)
  • As Aventuras de Tom Sawyer (トム・ソーヤーの冒険 Tomu Sōyā no Bōken?) é uma série Anime, realizada por Hiroshi Saitô, ao qual esta foi para o ar (emitida no Japão) em 1980. É baseada no conto popular muito conhecido The Adventures of Tom Sawyer de Mark Twain. A série foi transmitida no World Masterpiece Theater, uma série de animações da (emissora) Fuji Television, que expôs cada ano uma versão animada de um diferente livro clássico ou história de literatura ocidental, e foi originalmente intitulado "Tom Sawyer no Bōken". Em Portugal, esta série foi emitida na RTP 1 em 1981. (pt)
  • «Приключения Тома Сойера» (яп. トム・ソーヤーの冒険 Тому Со:я: но Бо:кэн) — аниме-сериал режиссёра из серии «Театр мировых шедевров», премьера которого состоялась в 1980 году. Основан на романе «Приключения Тома Сойера» Марка Твена. Этот сериал был показан на русском и транслировался на «1-м канале Останкино» в феврале-июне 1994 года под названием «Приключения Тома Сойера». (ru)
  • 《湯姆歷險記》是日本動畫公司製作的世界名作劇場系列第6部動畫作品。自1980年1月6日播至同年12月28日，全49集。原作為美國作家馬克·吐溫的作品《湯姆·索亚歷險記》（The Adventures of Tom Sawyer）。台灣在1981年於中視首播；中國大陸在1998年於CCTV-1播出。 (zh)
  • Tom Sawyer no Bōken (яп. トム・ソーヤーの冒険 Тому со:я но бо:кен, укр. Пригоди Тома Соєра) — аніме-серіал режисера , створений студією Nippon Animation. Є частиною серії «Кінотеатр світових шедеврів». Історія заснована на романі «Пригоди Тома Соєра» американського письменника Марка Твена. (uk)
dbo:musicComposer
dbo:network
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 5880534 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 12392 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1120071615 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbo:writer
dbp:caption
  • Opening logo (en)
dbp:director
  • Hiroshi Saito (en)
dbp:episodes
  • 49 (xsd:integer)
dbp:first
  • 1980-01-06 (xsd:date)
dbp:genre
dbp:jaKanji
  • トム・ソーヤーの冒険 (en)
dbp:jaRomaji
  • Tomu Sōyā no Bōken (en)
dbp:last
  • 1980-12-28 (xsd:date)
dbp:music
dbp:name
  • The Adventures of Tom Sawyer (en)
dbp:network
dbp:networkEn
dbp:producer
  • Takaji Matsudo (en)
dbp:studio
dbp:type
  • tv series (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:wordnet_type
dbp:writer
  • dbr:Seijirō_Kōyama
  • Akira Miyazaki (en)
  • Shōgo Ōta (en)
  • Mei Katō (en)
  • Tadahiko Isomi (en)
  • Takeshi Kiyose (en)
  • Yoshiro Tomita (en)
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • توم سوير (باليابانية:トム・ソーヤーの冒険) مسلسل رسوم متحركة ياباني من أخراج هيروشي سايتو. كان البث الأول لمسلسل في عام 1980. وهذا المسلسل مقتبس اصلا عن رائعة مارك توين مغامرات توم سوير. ثمة اختلاف طفيف فيما بين السير الدرامي لمسلسل وحبكة الرواية إلا أن هذا لم يفقد المسلسل حلاوته ومتعته. قامت مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك بدبلجة المسلسل إلى العربية.حقق المسلسل نجاح مذهلا. في عام 2015 قام مركز الزهرة بدبلجة المسلسل إلى العربية وتم عرض المسلسل على قناة سبيس تون (ar)
  • Tom Sawyers Abenteuer (jap. トム・ソーヤーの冒険, Tomu Sōyā no Bōken) ist eine Anime-Fernsehserie von Nippon Animation aus dem Jahr 1980. Sie basiert auf dem Roman Die Abenteuer des Tom Sawyer von Mark Twain und gehört zur Reihe World Masterpiece Theater. (de)
  • Las aventuras de Tom Sawyer (トム・ソーヤーの冒険 Tomu Sôyâ no bôken?, "Aventuras de Tom Sawyer") es una serie de anime basada en la novela estadounidense homónima de Mark Twain. La serie fue emitida originalmente en Japón en el año 1980, parte del contenedor infantil World Masterpiece Theater o Meisaku de Nippon Animation. El contenedor había antes y después producido una gran variedad de series de animación basadas en diferentes obras literarias infantiles; entre ellas estaban "Ana de las Tejas Verdes" (1979) y "La familia Robinson" (1981). En España, la serie fue emitida a través de Televisión Española, Antena 3 y la catalana TV3 y está a la venta en una serie de DVD. (es)
  • Tom Story (トム・ソーヤーの冒険 Tomu Sōyā no bōken?, lett. "Le avventure di Tom Sawyer") è un anime giapponese creato dalla Nippon Animation nel 1980 e trasmesso inizialmente dalla Fuji TV. La serie, ispirata al poplare romanzo Le avventure di Tom Sawyer e in parte al suo seguito Le avventure di Huckleberry Finn di Mark Twain, fa parte del progetto World Masterpiece Theater (Sekai Meisaku Gekijo) della Nippon Animation. Nel 2017 è stato replicato su Rai 2 in versione rimasterizzata (con rapporto video tagliato a 16:9) con il titolo Le avventure di Tom Sawyer. (it)
  • 『トム・ソーヤーの冒険』（トム・ソーヤーのぼうけん）は、1980年1月6日から12月28日まで、フジテレビ系列で毎週日曜19:30 - 20:00（JST）に全49話が放送された、日本アニメーション制作のテレビアニメ。「世界名作劇場」の第6作目に当たる。 (ja)
  • Przygody Tomka Sawyera (jap. トム・ソーヤーの冒険 Tomu Sōyā no Bōken) – japoński serial anime wyprodukowany w 1980 roku przez Nippon Animation w reżyserii Hiroshiego Saitō. Serial należący do cyklu World Masterpiece Theater. Zrealizowany na podstawie powieści Marka Twaina o tej samej nazwie wydanej w 1876 roku. (pl)
  • As Aventuras de Tom Sawyer (トム・ソーヤーの冒険 Tomu Sōyā no Bōken?) é uma série Anime, realizada por Hiroshi Saitô, ao qual esta foi para o ar (emitida no Japão) em 1980. É baseada no conto popular muito conhecido The Adventures of Tom Sawyer de Mark Twain. A série foi transmitida no World Masterpiece Theater, uma série de animações da (emissora) Fuji Television, que expôs cada ano uma versão animada de um diferente livro clássico ou história de literatura ocidental, e foi originalmente intitulado "Tom Sawyer no Bōken". Em Portugal, esta série foi emitida na RTP 1 em 1981. (pt)
  • «Приключения Тома Сойера» (яп. トム・ソーヤーの冒険 Тому Со:я: но Бо:кэн) — аниме-сериал режиссёра из серии «Театр мировых шедевров», премьера которого состоялась в 1980 году. Основан на романе «Приключения Тома Сойера» Марка Твена. Этот сериал был показан на русском и транслировался на «1-м канале Останкино» в феврале-июне 1994 года под названием «Приключения Тома Сойера». (ru)
  • 《湯姆歷險記》是日本動畫公司製作的世界名作劇場系列第6部動畫作品。自1980年1月6日播至同年12月28日，全49集。原作為美國作家馬克·吐溫的作品《湯姆·索亚歷險記》（The Adventures of Tom Sawyer）。台灣在1981年於中視首播；中國大陸在1998年於CCTV-1播出。 (zh)
  • Tom Sawyer no Bōken (яп. トム・ソーヤーの冒険 Тому со:я но бо:кен, укр. Пригоди Тома Соєра) — аніме-серіал режисера , створений студією Nippon Animation. Є частиною серії «Кінотеатр світових шедеврів». Історія заснована на романі «Пригоди Тома Соєра» американського письменника Марка Твена. (uk)
  • Tom Sawyer (トム・ソーヤーの冒険, Tomu Sōyā no Bōken, littéralement Les Aventures de Tom Sawyer) est une série télévisée d’animation japonaise en 49 épisodes de 26 minutes, produite par Nippon Animation, réalisée par Hiroshi Saitō et diffusée du 6 janvier au 28 décembre 1980 sur Fuji TV. C'est une adaptation du roman Les Aventures de Tom Sawyer (1876) de l'écrivain Mark Twain. Au Québec, la série est diffusée à partir du 1er juin 1983 sur TVEC, du 15 décembre 1985 sur TVJQ et en clair à partir du 29 août 1988 sur Télé-Québec. (fr)
  • The Adventures of Tom Sawyer (トム・ソーヤーの冒険, Tomu Sōyā no Bōken) is an anime television series produced by Nippon Animation and directed by Hiroshi Saitô, which premiered on January 6, 1980, and ending its run on December 28 the same year. It is based on the well-known and popular 1876 novel The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain (and partially on The Adventures of Huckleberry Finn). (en)
  • 《톰 소여의 모험(トム・ソーヤーの冒険)》은 1980년 제작된 일본의 애니메이션이다. 1990년대에 문화방송에서 일요일 아침마다 방영하였다. 2008년에는 교육방송에서 저녁 시간대에 방영했으며, 2009년에는 오후 4시에 재방송하였다. 한국어판은 성우 김기현(인디언 조 역) 등이 더빙하였다. 2017년 7월부터 챔프TV를 통해 매주 일요일 밤 9시부터 2시간 동안 주4회씩 방송됐다. 〈TV 애니메이션〉 (ko)
  • De avonturen van Tom Sawyer (トム・ソーヤーの冒険, Tomu Sōyā no Bōken) is een Japans-Amerikaanse animeserie, gebaseerd op het boek The Adventures of Tom Sawyer van Mark Twain. De serie werd in opdracht van het productiehuis Nippon Animation gemaakt in het productiejaar 1980 en in datzelfde jaar uitgezonden door Fuji Television. Er zijn 49 afleveringen gemaakt van ieder 26 minuten. De realisatie was in handen van . Voor het scenario waren , en verantwoordelijk. verzorgde de decors en de muziek. (nl)
rdfs:label
  • مغامرات توم سوير (أنمي) (ar)
  • Tom Sawyers Abenteuer (Anime) (de)
  • Las aventuras de Tom Sawyer (anime) (es)
  • Tom Sawyer (série télévisée d'animation) (fr)
  • Tom Story (it)
  • 톰 소여의 모험 (애니메이션) (ko)
  • トム・ソーヤーの冒険 (アニメ) (ja)
  • Przygody Tomka Sawyera (anime) (pl)
  • De avonturen van Tom Sawyer (anime) (nl)
  • Приключения Тома Сойера (аниме) (ru)
  • As Aventuras de Tom Sawyer (animação) (pt)
  • The Adventures of Tom Sawyer (1980 TV series) (en)
  • 湯姆歷險記 (動畫) (zh)
  • Tom Sawyer no Bōken (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License