| dbo:abstract
|
- Temurà (en hebreu: מסכת תמורה) (transliterat: Masechet Temurà ) és un tractat de la Mixnà i el Talmud, la major part d'aquest tractat, és una elaboració de la llei establerta a Levític 27:10, pel que fa a la dedicació d'un animal per al sacrifici. A la llei jueva, la temurà és la prohibició d'intentar canviar un animal que ha estat santificat al Temple de Jerusalem, per un altre animal no santificat. Aquesta prohibició ha estat establerta a Levític 27:33. Segons la llei, tots dos animals són santificats, i la persona que els va canviar és castigada amb assots. Aquesta prohibició d'intercanvi va ser enumerada per Maimònides com a part dels 613 manaments. Els tres manaments relacionats amb ella són:
* 1) No s'ha de canviar a un animal que ha estat destinat al sacrifici.
* 2) L'animal ha de conservar la seva puresa ritual.
* 3) No s'ha de canviar a un animal per un altre tipus d'ofrena. Aquestes prohibicions s'expliquen al Talmud de Babilònia, al tractat de Temurà, a l'ordre de Kodaixim. (ca)
- Temurá (en hebreo: מסכת תמורה) (transliterado: Masejet Temurá ) es un tratado de la Mishná y el Talmud, la mayor parte de este tratado, es una elaboración de la ley establecida en Levítico 27:10, con respecto a la dedicación de un animal para el sacrificio. En la ley judía, la temurá es la prohibición de intentar cambiar un animal que ha sido santificado en el Templo de Jerusalén, por otro animal no santificado. Esta prohibición ha sido establecida en Levítico 27:33. Según la ley, ambos animales son santificados, y la persona que los cambió es castigada con azotes. Esta prohibición de intercambio fue enumerada por Maimónides como parte de los 613 mandamientos (mitzvot). Los tres mandamientos relacionados con ella son:
* 1) No se debe cambiar a un animal que va a ser sacrificado.
* 2) El animal debe conservar su estado de pureza ritual.
* 3) No se debe cambiar a un animal por otro tipo de ofrenda. Estas prohibiciones se explican en el Talmud de Babilonia, en el tratado de Temurá, en el orden de Kodashim. (es)
- Tractate Temurah (Hebrew: תמורה, literally: "exchange") is a tractate of the Mishnah, Tosefta, and Babylonian Talmud, which is part of the Order of Kodashim. Its main subject is the Biblical prohibition (Leviticus 27:10) against attempting to switch the sanctity of an animal that has been sanctified for the Temple in Jerusalem with another non-sanctified animal. If this is attempted, both animals become sanctified, and the person who attempted the transfer is punished with lashes. Like many tractates in the order of Kodshim, Temurah was not often learned by many Talmud scholars. Its reopening was included in the general Kodshim Renaissance brought about by the Brisk yeshivas. (en)
- Temurah è un trattato della Mishnah e del Talmud babilonese, la maggior parte del quale è un'elaborazione della Legge esposta nel Levitico 27:10 sulla consacrazione di un animale al sacrificio. Nella Halakhah temurah (in ebraico: תמורה ?, lett.: "scambio") è la proibizione di scambiare un animale che è stato santificato per il Tempio di Gerusalemme con un altro non santificato. Viene chiaramente specificato nel Levitico 27:33. Secondo la legge entrambi gli animali diventano santificati e la persona che ha cercato di scambiarli viene punita con frustate. Tale proibizione di scambio fu considerata da Maimonide in tre dei 613 precetti, che sono: 1.
* Non sostituire una bestia, messa da parte per la santificazione, con un'altra 2.
* Il nuovo animale, in aggiunta a quello sostituito, mantiene la consacrazione 3.
* Non cambiare gli animali consacrati da un tipo di offerta ad un'altra I succitati sono spiegati estensivamente nel Talmud babilonese, trattato Temurah, Ordine di Kodashim. (it)
- Temoera (Hebreeuws: תמורה, letterlijk verwisseling) is het zesde traktaat (masechet) van de Orde Kodasjiem (Seder Kodasjiem) van de Misjna en de Talmoed. Het beslaat zeven hoofdstukken. Het traktaat Temoera gaat over de verwisseling van offerdieren (zie Lev. 27:10, 33) en andere voorschriften omtrent offers. Temoera bevat alleen Gemara (rabbijns commentaar op de Misjna) in de Babylonische Talmoed, bestaande uit 34 folia en komt aldus in de Jeruzalemse Talmoed niet voor. (nl)
- «Темура», также «Тмура» (др.-евр. תמורה, temurah — букв. «замена», в данном случае в значении «животное, предназначенное на замену», в Синодальном переводе Библии это переведено словом «замен») — трактат в Мишне, Тосефте и Вавилонском Талмуде, в разделе «Кодашим» («Святыни»). Трактат посвящён различным проблемным ситуациям, которые могут возникнуть при посвящении животных для жертвоприношений. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4441 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- ''There are many laws regarding items which (en)
- have been sanctified for Temple use'' (en)
|
| dbp:rambam
|
- Book of Sacrifices:Temurah (en)
|
| dbp:sa
| |
| dbp:talmud
| |
| dbp:title
| |
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdfs:comment
|
- Temoera (Hebreeuws: תמורה, letterlijk verwisseling) is het zesde traktaat (masechet) van de Orde Kodasjiem (Seder Kodasjiem) van de Misjna en de Talmoed. Het beslaat zeven hoofdstukken. Het traktaat Temoera gaat over de verwisseling van offerdieren (zie Lev. 27:10, 33) en andere voorschriften omtrent offers. Temoera bevat alleen Gemara (rabbijns commentaar op de Misjna) in de Babylonische Talmoed, bestaande uit 34 folia en komt aldus in de Jeruzalemse Talmoed niet voor. (nl)
- «Темура», также «Тмура» (др.-евр. תמורה, temurah — букв. «замена», в данном случае в значении «животное, предназначенное на замену», в Синодальном переводе Библии это переведено словом «замен») — трактат в Мишне, Тосефте и Вавилонском Талмуде, в разделе «Кодашим» («Святыни»). Трактат посвящён различным проблемным ситуациям, которые могут возникнуть при посвящении животных для жертвоприношений. (ru)
- Temurà (en hebreu: מסכת תמורה) (transliterat: Masechet Temurà ) és un tractat de la Mixnà i el Talmud, la major part d'aquest tractat, és una elaboració de la llei establerta a Levític 27:10, pel que fa a la dedicació d'un animal per al sacrifici.
* 1) No s'ha de canviar a un animal que ha estat destinat al sacrifici.
* 2) L'animal ha de conservar la seva puresa ritual.
* 3) No s'ha de canviar a un animal per un altre tipus d'ofrena. Aquestes prohibicions s'expliquen al Talmud de Babilònia, al tractat de Temurà, a l'ordre de Kodaixim. (ca)
- Temurá (en hebreo: מסכת תמורה) (transliterado: Masejet Temurá ) es un tratado de la Mishná y el Talmud, la mayor parte de este tratado, es una elaboración de la ley establecida en Levítico 27:10, con respecto a la dedicación de un animal para el sacrificio.
* 1) No se debe cambiar a un animal que va a ser sacrificado.
* 2) El animal debe conservar su estado de pureza ritual.
* 3) No se debe cambiar a un animal por otro tipo de ofrenda. Estas prohibiciones se explican en el Talmud de Babilonia, en el tratado de Temurá, en el orden de Kodashim. (es)
- Tractate Temurah (Hebrew: תמורה, literally: "exchange") is a tractate of the Mishnah, Tosefta, and Babylonian Talmud, which is part of the Order of Kodashim. Its main subject is the Biblical prohibition (Leviticus 27:10) against attempting to switch the sanctity of an animal that has been sanctified for the Temple in Jerusalem with another non-sanctified animal. If this is attempted, both animals become sanctified, and the person who attempted the transfer is punished with lashes. (en)
- Temurah è un trattato della Mishnah e del Talmud babilonese, la maggior parte del quale è un'elaborazione della Legge esposta nel Levitico 27:10 sulla consacrazione di un animale al sacrificio. Nella Halakhah temurah (in ebraico: תמורה ?, lett.: "scambio") è la proibizione di scambiare un animale che è stato santificato per il Tempio di Gerusalemme con un altro non santificato. Viene chiaramente specificato nel Levitico 27:33. Secondo la legge entrambi gli animali diventano santificati e la persona che ha cercato di scambiarli viene punita con frustate. (it)
|
| rdfs:label
|
- Temurà (ca)
- Temurá (Talmud) (es)
- Temurah (it)
- Temoera (nl)
- Temurah (Talmud) (en)
- Темура (трактат) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
