| dbo:abstract
|
- El Temple del Diví Juli o Temple del Cèsar (en llatí: aedes Divi Iulii) és un temple dedicat a Gai Juli Cèsar, divinitzat després de la seva mort. Situat en el Fòrum Romà de Roma. Cèsar va ser el primer romà que ser deificat després de la seva mort, i en conseqüència, honrat amb un temple, després del llegendari fundador Ròmul, a l'emplaçament del Mont Palatí sobre el Tíber el 21 d'abril del 753/754 aC. (ca)
- Caesarův chrám (italsky: Tempio del Divo Giulio) byl jedním z pohanských chrámů na římském Foru Romanu. Jeho pozůstatky se nacházejí ve východní části Fóra mezi chrámem Castora a Polluka, bazilikou Aemilia a . Stavbou Caesarova chrámu došlo k vyloučení antické a Vestina chrámu z hlavního náměstí Fora. (cs)
- Ο Ναός του θεϊκού Ιουλίου, δηλ. του Καίσαρα, λατιν. Templum Divi Iulii, που αναφέρεται και ως ναός ή ιερό (delubrum) ή ηρώο του αποθεωμένου Ιουλίου Καίσαρα ή του Κομήτη του Καίσαρα, είναι ένα αρχαίο κτήριο στη Ρωμαϊκή Αγορά, στη Ρώμη της Ιταλίας· στα ανατολικά συνορεύει με τη και νοτιοανατολικά με τον . (el)
- معبد قيصر أو معبد ديفوس يوليوس ((باللاتينية: Templum Divi Iuli); (بالإيطالية: Tempio del Divo Giulio))، المعروف أيضا باسم معبد يوليوس قيصر المؤله أو معبد (Caesar's Comet)، هو هيكل قديم في المنتدى الروماني في روما، إيطاليا، وتقع بالقرب من (Regia) و. (ar)
- Der Tempel des Divus Iulius (lateinisch aedes Divi Iuli) war der für den vergöttlichten Gaius Iulius Caesar errichtete Tempel in Rom. (de)
- El templo de César o templo del Divino Julio o de César Divinizado (en latín, Aedes Divi Iuli o Templum Divi Iuli; en italiano, Tempio del Divo Giulio) también conocido como templo del Deificado Julio César, , heroon o Templo de la Estrella cometa, es una estructura antigua en el Foro de Roma, Italia, situada cerca de la Regia y el templo de Vesta. (es)
- Le temple de César ou temple du Divin César (en latin : Aedes Divi Iulii) est un temple romain édifié sur le Forum Romain à la fin du Ier siècle av. J.-C., en l'honneur de Jules César. (fr)
- The Temple of Caesar or Temple of Divus Iulius (Latin: Aedes Divi Iuli; Italian: Tempio del Divo Giulio), also known as Temple of the Deified Julius Caesar, delubrum, heroon or Temple of the Comet Star, is an ancient structure in the Roman Forum of Rome, Italy, located near the Regia and the Temple of Vesta. (en)
- De Tempel van Caesar (Latijn:Templum divi Iuli) was een tempel ter ere van de vergoddelijkte Julius Caesar op het Forum Romanum in het oude Rome. (nl)
- ディウウス・カエサル神殿（ラテン語: Aedes Divi Iulii、イタリア語: Tempio del Divo Giulio）はローマのフォロ・ロマーノ（ラテン語: Forum Romanum）にある古代の建築物である。紀元前29年8月29日に、アクティウムの海戦に勝利したオクタウィアヌス（後の初代皇帝アウグストゥス）が神君カエサルを記念して建てたプロスタイル式（前柱廊下式）の神殿。日本語で神君カエサル神殿と表記されることもある。 フォルム（中央の広場）の東に面しており、レギア、カストルとポルックス神殿、バシリカ・アエミリアに囲まれた場所にあり、カエサルの遺体が火葬された場所に建てられている。神殿の一段上がったところはロストラ（演壇）が作られており、アクティウムの海戦で捕縛した船の船首で飾られていたという。この神殿はまた、カエサルの死後（の紀元前44年）に出現した彗星を祀るものでもあり、この彗星はカエサルの魂であるとも、初代ローマ皇帝アウグストゥスの出現を表すものとも言われていた。 (ja)
- Il tempio del Divo Giulio (aedes Divi Iulii) è un tempio dedicato a Gaio Giulio Cesare, divinizzato dopo la sua morte, situato a Roma nel Foro romano. Cesare fu il primo romano ad essere divinizzato dopo la sua morte, e di conseguenza onorato con un tempio, dopo il mitico fondatore Romolo. (it)
- Templo de César ou Templo do Divino Júlio (em latim: Aedes Divi Iuli ou Templum Divi Iuli; em italiano: Tempio del Divo Giulio), conhecido também como Templo do Deificado Júlio César, , Heroon ou Templo do Cometa Estelar é uma antiga estrutura do Fórum Romano, Itália, localizada perto da Régia e do Templo de Vesta. (pt)
- Храм Цезаря (лат. aedes Divi Iuli — храм обожествлённого Юлия) — храм в честь Гая Юлия Цезаря на римском форуме. Храм располагался в юго-восточной части форума, на месте, где было сожжено тело убитого Цезаря. Цезарь стал вторым, после Ромула, обожествлённым римлянином. Строительство началось через два года после убийства Цезаря в 42 году до н. э., освящён лишь в 29 году до н. э. По изображениям на монетах стало возможным восстановить облик храма. На подиуме располагался округлый алтарь. От храма сохранилась до наших дней лишь часть подиума. (ru)
- Świątynia Cezara, właściwie Świątynia Boskiego Juliusza (łac. Aedes Divus Iulius, Templum Divi Iulii) – świątynia poświęcona, uznanemu za boga przez Senat rzymski, Juliuszowi Cezarowi. Świątynia zlokalizowana była na Forum Romanum pomiędzy Regią, Świątynią Kastorów i Bazyliką Emiliańską. Budowa została rozpoczęta w roku 42 p.n.e. przez Oktawiana Augusta. Poświęcenie świątyni odbyło się 18 sierpnia 29 p.n.e. To była pierwsza deifikacja władcy w dziejach Rzymu. Budynek mocno ucierpiał przez wieki. Zachowały się tylko podium i fragmenty architektonicznych dekoracji. Przed świątynią w półkolu stał ołtarz, na którym skremowano Cezara. (pl)
- Храм Цезаря (храм Божественного Цезаря) (лат. Aedes Divus Iulii або Templum Divus Iulii) — храм присвячений богу, яким був оголошений римським сенатом Юлій Цезар. Храм розташований у римському форумі, між Регією, храмом Діоскурів і базилікою Емілія. Будівництво було розпочато у 42 році до н. е. Октавіаном Августом. Освячення храму відбулося 18 серпня 29 р. до н. е. Це було перше в історії обожнювання правителя Риму. Будівля була сильно пошкоджена протягом століть. Збереглися тільки подіум, і фрагменти архітектурних прикрас. Півколом перед храмом стояв жертовник, на якому провели кремацію Цезаря. (uk)
- Julius Caesars tempel (latin: Aedes Divi Iulii, "Den gudomlige Julius tempel") är en helgedom som var belägen på Forum Romanums sydöstra kortsida i Rom. Templet restes till Caesars ära efter hans död. Av templet återstår idag endast det höga podiet och delar av framsidan med altaret. Templet ligger på den plats där Caesar antas ha kremerats och där ett monument därefter uppfördes. Flera monument uppfördes och förstördes på platsen och byggnationen av templet slutfördes den 18 augusti år 29 f.Kr. Tempelområdet fungerade som en kultplats, militärmonument och som talarplattform. Denna talarplattform kallas för rostra. (sv)
- 凯撒神庙（拉丁語：Aedes Divi Iulii 或 Templum Divi Iulii）始建于公元前42年，在罗马元老院追封凯撒为神之后，屋大维为他的养父修建这座爱奥尼柱式的神庙，凯撒神庙同時也被称为彗星神庙(Temple of the Comet Star)，原因是屋大維在凯撒被刺杀后四个月，在公元前44年7月也是凯撒的誕生月，在罗马举辦紀念凯撒的竞技運動會。在竞技運動會举行时有颗明亮的大彗星连续7日出现在罗马夜空中，罗马人相信这是凯撒的灵魂升上天成为神的證明，所以在神廟內所供奉的是一個額上有一顆星的凱撒像。 公元前29年8月18日，在亚克兴角战役之后，举行了奉献仪式。神庙坐落在古罗马广场（Forum）主广场的东侧，介于雷吉亚圣殿（Regia）、卡斯托尔和波吕克斯神庙和艾米利亚巴西利卡（Basilica Aemilia）之间，就在凯撒火葬的地点，葬礼上马克·安东尼宣读凯撒的遗嘱。 凯撒是第一位被神化并获得祠庙尊崇的罗马公民。（安东尼和Faustina神庙附近现存的罗穆卢斯神庙并非是崇拜罗马的创始人，而是崇拜皇帝马克森提乌斯的儿子）。公元前44年，马克·安东尼充当他的祭司。屋大维在凯撒神庙开始将私人崇拜过渡到公共礼拜。 仍有游客定期在祭坛上献花。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 30990 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:about
| |
| dbp:builder
| |
| dbp:built
|
- 0001-08-29 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:by
| |
| dbp:caption
|
- Perspective view of the Temple of Divus Iulius (en)
|
| dbp:label
| |
| dbp:location
| |
| dbp:mapDotLabel
|
- Temple of Divus Iulius (en)
|
| dbp:mapLabelPosition
| |
| dbp:mapOverlay
| |
| dbp:mapType
|
- Italy Rome Antiquity (en)
|
| dbp:mapframe
| |
| dbp:mapframeCaption
|
- Click on the map for a fullscreen view (en)
|
| dbp:mapframeMarker
| |
| dbp:mapframeZoom
| |
| dbp:name
|
- Temple of Divus Iulius (en)
|
| dbp:onlinebooks
| |
| dbp:others
| |
| dbp:type
|
- Temple with, probably, a podium rostra in the frontal part (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Temple del Diví Juli o Temple del Cèsar (en llatí: aedes Divi Iulii) és un temple dedicat a Gai Juli Cèsar, divinitzat després de la seva mort. Situat en el Fòrum Romà de Roma. Cèsar va ser el primer romà que ser deificat després de la seva mort, i en conseqüència, honrat amb un temple, després del llegendari fundador Ròmul, a l'emplaçament del Mont Palatí sobre el Tíber el 21 d'abril del 753/754 aC. (ca)
- Caesarův chrám (italsky: Tempio del Divo Giulio) byl jedním z pohanských chrámů na římském Foru Romanu. Jeho pozůstatky se nacházejí ve východní části Fóra mezi chrámem Castora a Polluka, bazilikou Aemilia a . Stavbou Caesarova chrámu došlo k vyloučení antické a Vestina chrámu z hlavního náměstí Fora. (cs)
- Ο Ναός του θεϊκού Ιουλίου, δηλ. του Καίσαρα, λατιν. Templum Divi Iulii, που αναφέρεται και ως ναός ή ιερό (delubrum) ή ηρώο του αποθεωμένου Ιουλίου Καίσαρα ή του Κομήτη του Καίσαρα, είναι ένα αρχαίο κτήριο στη Ρωμαϊκή Αγορά, στη Ρώμη της Ιταλίας· στα ανατολικά συνορεύει με τη και νοτιοανατολικά με τον . (el)
- معبد قيصر أو معبد ديفوس يوليوس ((باللاتينية: Templum Divi Iuli); (بالإيطالية: Tempio del Divo Giulio))، المعروف أيضا باسم معبد يوليوس قيصر المؤله أو معبد (Caesar's Comet)، هو هيكل قديم في المنتدى الروماني في روما، إيطاليا، وتقع بالقرب من (Regia) و. (ar)
- Der Tempel des Divus Iulius (lateinisch aedes Divi Iuli) war der für den vergöttlichten Gaius Iulius Caesar errichtete Tempel in Rom. (de)
- El templo de César o templo del Divino Julio o de César Divinizado (en latín, Aedes Divi Iuli o Templum Divi Iuli; en italiano, Tempio del Divo Giulio) también conocido como templo del Deificado Julio César, , heroon o Templo de la Estrella cometa, es una estructura antigua en el Foro de Roma, Italia, situada cerca de la Regia y el templo de Vesta. (es)
- Le temple de César ou temple du Divin César (en latin : Aedes Divi Iulii) est un temple romain édifié sur le Forum Romain à la fin du Ier siècle av. J.-C., en l'honneur de Jules César. (fr)
- The Temple of Caesar or Temple of Divus Iulius (Latin: Aedes Divi Iuli; Italian: Tempio del Divo Giulio), also known as Temple of the Deified Julius Caesar, delubrum, heroon or Temple of the Comet Star, is an ancient structure in the Roman Forum of Rome, Italy, located near the Regia and the Temple of Vesta. (en)
- De Tempel van Caesar (Latijn:Templum divi Iuli) was een tempel ter ere van de vergoddelijkte Julius Caesar op het Forum Romanum in het oude Rome. (nl)
- ディウウス・カエサル神殿（ラテン語: Aedes Divi Iulii、イタリア語: Tempio del Divo Giulio）はローマのフォロ・ロマーノ（ラテン語: Forum Romanum）にある古代の建築物である。紀元前29年8月29日に、アクティウムの海戦に勝利したオクタウィアヌス（後の初代皇帝アウグストゥス）が神君カエサルを記念して建てたプロスタイル式（前柱廊下式）の神殿。日本語で神君カエサル神殿と表記されることもある。 フォルム（中央の広場）の東に面しており、レギア、カストルとポルックス神殿、バシリカ・アエミリアに囲まれた場所にあり、カエサルの遺体が火葬された場所に建てられている。神殿の一段上がったところはロストラ（演壇）が作られており、アクティウムの海戦で捕縛した船の船首で飾られていたという。この神殿はまた、カエサルの死後（の紀元前44年）に出現した彗星を祀るものでもあり、この彗星はカエサルの魂であるとも、初代ローマ皇帝アウグストゥスの出現を表すものとも言われていた。 (ja)
- Il tempio del Divo Giulio (aedes Divi Iulii) è un tempio dedicato a Gaio Giulio Cesare, divinizzato dopo la sua morte, situato a Roma nel Foro romano. Cesare fu il primo romano ad essere divinizzato dopo la sua morte, e di conseguenza onorato con un tempio, dopo il mitico fondatore Romolo. (it)
- Templo de César ou Templo do Divino Júlio (em latim: Aedes Divi Iuli ou Templum Divi Iuli; em italiano: Tempio del Divo Giulio), conhecido também como Templo do Deificado Júlio César, , Heroon ou Templo do Cometa Estelar é uma antiga estrutura do Fórum Romano, Itália, localizada perto da Régia e do Templo de Vesta. (pt)
- Храм Цезаря (лат. aedes Divi Iuli — храм обожествлённого Юлия) — храм в честь Гая Юлия Цезаря на римском форуме. Храм располагался в юго-восточной части форума, на месте, где было сожжено тело убитого Цезаря. Цезарь стал вторым, после Ромула, обожествлённым римлянином. Строительство началось через два года после убийства Цезаря в 42 году до н. э., освящён лишь в 29 году до н. э. По изображениям на монетах стало возможным восстановить облик храма. На подиуме располагался округлый алтарь. От храма сохранилась до наших дней лишь часть подиума. (ru)
- Храм Цезаря (храм Божественного Цезаря) (лат. Aedes Divus Iulii або Templum Divus Iulii) — храм присвячений богу, яким був оголошений римським сенатом Юлій Цезар. Храм розташований у римському форумі, між Регією, храмом Діоскурів і базилікою Емілія. Будівництво було розпочато у 42 році до н. е. Октавіаном Августом. Освячення храму відбулося 18 серпня 29 р. до н. е. Це було перше в історії обожнювання правителя Риму. Будівля була сильно пошкоджена протягом століть. Збереглися тільки подіум, і фрагменти архітектурних прикрас. Півколом перед храмом стояв жертовник, на якому провели кремацію Цезаря. (uk)
- Julius Caesars tempel (latin: Aedes Divi Iulii, "Den gudomlige Julius tempel") är en helgedom som var belägen på Forum Romanums sydöstra kortsida i Rom. Templet restes till Caesars ära efter hans död. Av templet återstår idag endast det höga podiet och delar av framsidan med altaret. Templet ligger på den plats där Caesar antas ha kremerats och där ett monument därefter uppfördes. Flera monument uppfördes och förstördes på platsen och byggnationen av templet slutfördes den 18 augusti år 29 f.Kr. Tempelområdet fungerade som en kultplats, militärmonument och som talarplattform. Denna talarplattform kallas för rostra. (sv)
- 凯撒神庙（拉丁語：Aedes Divi Iulii 或 Templum Divi Iulii）始建于公元前42年，在罗马元老院追封凯撒为神之后，屋大维为他的养父修建这座爱奥尼柱式的神庙，凯撒神庙同時也被称为彗星神庙(Temple of the Comet Star)，原因是屋大維在凯撒被刺杀后四个月，在公元前44年7月也是凯撒的誕生月，在罗马举辦紀念凯撒的竞技運動會。在竞技運動會举行时有颗明亮的大彗星连续7日出现在罗马夜空中，罗马人相信这是凯撒的灵魂升上天成为神的證明，所以在神廟內所供奉的是一個額上有一顆星的凱撒像。 公元前29年8月18日，在亚克兴角战役之后，举行了奉献仪式。神庙坐落在古罗马广场（Forum）主广场的东侧，介于雷吉亚圣殿（Regia）、卡斯托尔和波吕克斯神庙和艾米利亚巴西利卡（Basilica Aemilia）之间，就在凯撒火葬的地点，葬礼上马克·安东尼宣读凯撒的遗嘱。 凯撒是第一位被神化并获得祠庙尊崇的罗马公民。（安东尼和Faustina神庙附近现存的罗穆卢斯神庙并非是崇拜罗马的创始人，而是崇拜皇帝马克森提乌斯的儿子）。公元前44年，马克·安东尼充当他的祭司。屋大维在凯撒神庙开始将私人崇拜过渡到公共礼拜。 仍有游客定期在祭坛上献花。 (zh)
- Świątynia Cezara, właściwie Świątynia Boskiego Juliusza (łac. Aedes Divus Iulius, Templum Divi Iulii) – świątynia poświęcona, uznanemu za boga przez Senat rzymski, Juliuszowi Cezarowi. Świątynia zlokalizowana była na Forum Romanum pomiędzy Regią, Świątynią Kastorów i Bazyliką Emiliańską. Budowa została rozpoczęta w roku 42 p.n.e. przez Oktawiana Augusta. Poświęcenie świątyni odbyło się 18 sierpnia 29 p.n.e. To była pierwsza deifikacja władcy w dziejach Rzymu. (pl)
|
| rdfs:label
|
- معبد قيصر (ar)
- Temple del Diví Juli (ca)
- Caesarův chrám (cs)
- Tempel des Divus Iulius (de)
- Ναός του Καίσαρα (el)
- Templo de César (es)
- Temple de César (fr)
- Tempio del Divo Giulio (it)
- ディウウス・カエサル神殿 (ja)
- Tempel van Caesar (nl)
- Świątynia Cezara (pl)
- Templo de César (pt)
- Temple of Caesar (en)
- Храм Цезаря (ru)
- Julius Caesars tempel (sv)
- 凯撒神庙 (zh)
- Храм Цезаря (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(12.486246109009 41.891944885254)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:restingPlace
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_4.jpg){kind=link}
_4.jpg){kind=link}
