| dbo:abstract
|
- El Theatro da Paz és un teatre situat a la ciutat de Belém, a Pará, (Brasil), construït amb fons obtinguts de l'exportació de làtex de cautxú. Avui és el teatre més gran del nord del país i un dels més luxosos de Brasil, amb aproximadament 130 anys d'història. És d'estil neoclàssic i va ser construït en l'època daurada de l'explotació del cautxú de l'Amazònia. El seu nom va ser suggerit pel bisbe D. Costa Macedo. La primera pedra data del 3 de març de 1869. El 16 de febrer de 1878, el Theatro da Paz va obrir les seves portes al públic. (ca)
- Le Teatro da Paz dont le nom d'origine était Theatro Nossa Senhora da Paz, nom donné par l'évêque de l'époque, Dom Macedo Costa, pour commémorer la fin de la guerre du Paraguay, vit à nouveau son nom changer, par le même évêque considérant que Notre-Dame serait indigne de figurer sur une façade d'un théâtre où se tenaient des représentations mondaines et aucune représentation sacrée. Le « Th » initial, traditionnel, fut conservé par la préfecture malgré la réforme de l'orthographe qui supprima le h. Ce bâtiment se trouve à Belém, dans l'État du Pará et a pu être construit étant donné les sommes importantes encaissées pendant la fièvre du caoutchouc, grâce l'exportation du caoutchouc. Actuellement, c'est le plus grand théâtre de la Région Nord et un des deux plus luxueux du Brésil, avec 130 années d'histoire derrière lui, il est considéré comme un des théâtres-monuments du pays. C'est le même évêque D. Macedo Costa qui posa la première pierre de l'édifice le 3 mars 1869. Il a été construit selon des lignes architecturales néo-classiques. Le théâtre souffrit de modifications de sa façade, après la grande réforme de 1904, on retira par exemple une colonne du patio frontal supérieur du théâtre, qui étaient au nombre de sept, ce qui dérangeait les préceptes du goût néo-classique qui demandaient un nombre pair de colonnes frontales. Couvert par la Société artistique internationale qui gérait le théâtre, le gouverneur de l'époque Augusto Montenegro fit démolir la façade qui était un patio couvert et la fit reconstruire en reculant la façade et en retirant une colonne, et dans le vide ainsi créé, auparavant occupé par de petites fenêtres, il fit placer des bustes qui symbolisent les arts : Danse, Poésie, Musique et Tragédie et, au centre, le blason de l'État du Pará, pour renforcer la symbolique républicaine. L'auteur de ce projet fut l'ingénieur du Pernambouc . Il se trouva prêt en 1874 mais une enquête fut ouverte et le théâtre ne fut inauguré qu'après son complètement. Avec le drame d'Adolphe d'Ennery, As duas órfãs, le 16 février 1878, le théâtre fut ouvert au public, par un orchestre symphonique dirigé par Francisco Libânio Collas. Le spectacle était organisé par la compagnie de Vicente Pontes de Oliveira. Le contrat dura cinq ans, et fit de Pontes de Oliveira le responsable de l'illumination, de la décoration, de la chorégraphie et de tous les accessoires de scène du théâtre Ali Carlos Gomes y mit en scène son opéra fameux et la ballerine russe Anna Pavlova vint y danser. Le décorateur principal de ce théâtre a été l'italien Domenico De Angelis qui décora aussi plus tard le Teatro Amazonas à Manaus. Avec la crise du caoutchouc, arriva le déclin, le théâtre étant le plus souvent fermé avec des travaux d'entretien insuffisants pour en permettre le bon fonctionnement. (fr)
- Theatro da Paz (Peace Theater), is a brazilian theater located in the Praça da República (Republic Square) on the city of Belém, capital of the state of Pará, in Brazil. Theatro da Paz was built following neoclassical architectural lines, within the golden age of rubber in Amazon Basin. It is considered the most important culture house in northern Brazil. Its name has been suggested by bishop D. Macedo Costa, who also launched the fundamental stone of its construction, on March 3, 1869. Along the years, Theatro da Paz has suffered minor alterations in its façade, namely the reduction of the number of columns over the main entrance. Its architectural lines remain unaltered, though. (en)
- O Theatro da Paz (inicialmente chamado Nossa Senhora da Paz) é um teatro brasileiro localizado na Praça da República na cidade paraense de Belém, projetado pelo engenheiro pernambucano José Tibúrcio Pereira Magalhães no estilo neoclássico e inaugurado em 1878, no período áureo da exploração da borracha na Amazônia. Considerado um teatro-monumento e patrimônio histórico segundo o IPHAN, e também é o primeiro teatro de ópera da Amazônia, e um dos primeiros teatros líricos do Brasil. O nome inicial sugerido por Dom Antônio de Macedo Costa, que lançara a pedra fundamental do edifício em 3 de março de 1869. Posteriormente, mudou a denominação pois o local abrigaria "apresentações mundanas". O nome definitivo é uma alusão ao fim da Guerra do Paraguai. Para o lançamento oficial do teatro, foi encenada a produção do dramaturgo francês Adolphe d'Ennery, As duas órfãs, pela companhia do pernambucano Vicente Pontes de Oliveira. O teatro foi premiado pelo site Trip Savvy na categoria "Melhor local para amantes da cultura" do concurso "Escolha do Editor 2021" (do inglês "Editor’s Choice Award 2021"), destacado como um dos melhores lugares para se visitar a nível global. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El Theatro da Paz és un teatre situat a la ciutat de Belém, a Pará, (Brasil), construït amb fons obtinguts de l'exportació de làtex de cautxú. Avui és el teatre més gran del nord del país i un dels més luxosos de Brasil, amb aproximadament 130 anys d'història. És d'estil neoclàssic i va ser construït en l'època daurada de l'explotació del cautxú de l'Amazònia. El seu nom va ser suggerit pel bisbe D. Costa Macedo. La primera pedra data del 3 de març de 1869. El 16 de febrer de 1878, el Theatro da Paz va obrir les seves portes al públic. (ca)
- Le Teatro da Paz dont le nom d'origine était Theatro Nossa Senhora da Paz, nom donné par l'évêque de l'époque, Dom Macedo Costa, pour commémorer la fin de la guerre du Paraguay, vit à nouveau son nom changer, par le même évêque considérant que Notre-Dame serait indigne de figurer sur une façade d'un théâtre où se tenaient des représentations mondaines et aucune représentation sacrée. Le « Th » initial, traditionnel, fut conservé par la préfecture malgré la réforme de l'orthographe qui supprima le h. Ce bâtiment se trouve à Belém, dans l'État du Pará et a pu être construit étant donné les sommes importantes encaissées pendant la fièvre du caoutchouc, grâce l'exportation du caoutchouc. Actuellement, c'est le plus grand théâtre de la Région Nord et un des deux plus luxueux du Brésil, avec 130 (fr)
- Theatro da Paz (Peace Theater), is a brazilian theater located in the Praça da República (Republic Square) on the city of Belém, capital of the state of Pará, in Brazil. Theatro da Paz was built following neoclassical architectural lines, within the golden age of rubber in Amazon Basin. It is considered the most important culture house in northern Brazil. Its name has been suggested by bishop D. Macedo Costa, who also launched the fundamental stone of its construction, on March 3, 1869. (en)
- O Theatro da Paz (inicialmente chamado Nossa Senhora da Paz) é um teatro brasileiro localizado na Praça da República na cidade paraense de Belém, projetado pelo engenheiro pernambucano José Tibúrcio Pereira Magalhães no estilo neoclássico e inaugurado em 1878, no período áureo da exploração da borracha na Amazônia. Considerado um teatro-monumento e patrimônio histórico segundo o IPHAN, e também é o primeiro teatro de ópera da Amazônia, e um dos primeiros teatros líricos do Brasil. (pt)
|
