| dbo:abstract
|
- Das Theatro Municipal de São Paulo ist ein Theater und Opernhaus in São Paulo, Brasilien. Es ist eines der Wahrzeichen der Stadt und bekannt für seine Architektur und seine Historie. Mit dem Bau wurde 1903 – inspiriert von der Italienischen Oper, insbesondere der Mailänder Scala – unter dem Konstrukteur Ramos de Azevedo und den beiden italienischen Architekten Cláudio Rossi und Domiziano Rossi begonnen. Eröffnet wurde das Haus am 12. September 1911 mit einer Aufführung der Oper Hamlet von Ambroise Thomas. Im 20. Jahrhundert sind dort eine Reihe der weltweit berühmtesten Künstler wie zum Beispiel Maria Callas, Enrico Caruso, Isadora Duncan, Beniamino Gigli, Vaslav Nijinsky, Anna Pawlowa, Arthur Rubinstein, Magda Tagliaferro, Arturo Toscanini und viele andere aufgetreten. Das Theatro Municipal ist der Sitz des São Paulo Municipal Symphonic Orchestra, des Coral Lírico und des städtischen Balletts São Paulo. Am 10. Juni 2011 wurde das Theatro Municipal nach dreijähriger Renovierung wiedereröffnet. (de)
- El Teatro Municipal de São Paulo es uno de los más importantes teatros de la ciudad de São Paulo y una de las postales de la capital paulista, tanto por su estilo arquitectónico semejante al de los más importantes teatros del mundo como por su importancia histórica, por haber sido sede de la Semana de Arte Moderno de 1922, el marco inicial del Modernismo en el arte y la literatura brasileña. Fue construido para albergar principalmente ópera y conciertos. Es sede de la y del . Está ubicado en el centro histórico de la ciudad de São Paulo. (es)
- Le Theatro Municipal (Théâtre municipal) de São Paulo, au Brésil, est l'édifice qui abrite maintenant l'Orchestre municipal de São Paulo, le Coral Lírico (Chœur lyrique) et le Ballet de São Paulo. Il est considéré comme l'un des monuments importants de la ville en raison de sa valeur architecturale et de son rôle historique, étant l'endroit où se déroula en 1922 la Semaine d'art moderne, qui révolutionna les arts au Brésil. (fr)
- Municipal Theatre of São Paulo is a theatre in São Paulo, Brazil. It is regarded as one of the landmarks of the city, significant both for its architectural value as well as for its historical importance, having been the venue for the Week of Modern Art in 1922, which revolutionised the arts in Brazil. The building now houses the São Paulo Municipal Symphonic Orchestra, the Coral Lírico (Lyric Choir) and the City Ballet of São Paulo. (en)
- サンパウロ市立劇場 （葡: Theatro Municipal de São Paulo） は、ブラジルのサンパウロにある劇場。サンパウロ市内で最も重要な劇場であり、サンパウロ市立歌劇場交響楽団や、その他合唱団やバレエ団の本拠地でもある。 (ja)
- Il Teatro Municipale di San Paolo (Teatro Municipal de São Paulo in portoghese, tradizionalmente scritto Theatro Municipal) è un teatro dell'opera di São Paulo, in Brasile. Ospita anche due orchestre, due cori e un corpo di ballo. (it)
- O Theatro Municipal de São Paulo é um teatro brasileiro localizado na cidade paulistana de São Paulo, projetado pelo arquiteto Ramos de Azevedo no estilo arquitetônico eclético, inspirado na Ópera de Paris e inaugurado em 1911. É um dos cartões postais da cidade, localizado na Praça Ramos de Azevedo, também considerado um dos mais importantes teatros do país. Construído para atender ao desejo da elite paulista da época, que queria que a cidade estivesse à altura dos grandes centros culturais. Seu estilo arquitetônico é semelhante ao dos mais importantes teatros do mundo. O edifício faz parte do Patrimônio Histórico do estado desde 1981 quando foi tombado pelo Condephaat. Além de sua importância arquitetônica, o teatro também possui notabilidade histórica, pois foi palco da Semana de Arte Moderna, o marco inicial do Modernismo no Brasil. É considerado um dos palcos de maior respeito do Brasil e apresenta uma das maiores e melhores produções líricas do país. Importantes artistas já pisaram em seu palco como Enrico Caruso, Beniamino Gigli, Mario Del Monaco, Maria Callas, Renata Tebaldi, Bidu Sayão, Benito Maresca, Niza de Castro Tank, Neyde Thomas, Arturo Toscanini, Camargo Guarnieri, Villa-Lobos, Francisco Mignone, Magdalena Tagliaferro, Guiomar Novaes, Pietro Mascagni, Ana Pawlova, Arthur Rubinstein, Claudio Arrau, Duke Ellington, Ella Fitzgerald, Isadora Duncan, Margot Fonteyn, Vaslav Nijinski, Rudolf Nureyev, Mikhail Baryshnikov, dentre muitos outros. Desde 2011 o Theatro Municipal passou a ter mais autonomia administrativa e artística da Secretaria Municipal de Cultura, sendo administrado então pela Fundação Theatro Municipal de São Paulo. No ano seguinte passou a contar com um anexo: a Praça das Artes, um conjunto arquitetônico que abriga seus corpos artísticos e funciona como uma extensão de suas atividades, sendo sede também da Sala do Conservatório, da Escola de Dança de São Paulo e da Escola Municipal de Música de São Paulo. (pt)
- Theatro Municipal de São Paulo (portugisiska för 'São Paulos stadsteater') är en teater i São Paulo. Den räknas till stadens landmärken, både för sitt arkitektoniska värde och sin historiska betydelse. Teatern var värd för 1922 års "Veckan för modern konst", vilken revolutionerade Brasiliens konstliv. Idag är den hemmascen för São Paulos stads symfoniorkester, kören Coral Lírico och stadens balettensemble. (sv)
- Муніципальний театр Сан-Паулу (порт. Theatro Municipal de São Paulo) — один з найвідоміших театрів Південної Америки та одна з визначних пам'яток міста Сан-Паулу. Театр відомий як за архітектуру своєї будівлі, та і за історичну цінність, тут проводився Тиждень сучасного мистецтва в 1922 році, що змінив погляд на мистецтво Бразилії. Будівля є домом для , Ліричного хору (Coral Lírico) і Балету міста Сан-Паулу. (uk)
- Городской театр Сан-Паулу (порт. Teatro Municipal de São Paulo) — один из самых известных театров Южной Америки, одна из достопримечательностей крупнейшего бразильского города Сан-Паулу и один из самых больших его театров. Расположен на площади Рамус-ди-Азиведу. Строительство здания в стиле бозар началось в 1903 году. Стилистически здание ориентировано на Оперу Гарнье (Париж). Проектные работы велись студией , архитекторами стали и . Открытие театра состоялось 12 сентября 1911 года исполнением вступления к опере Карлуса Гомеса «Гуарани» (Il Guarany, 1870) и оперы «» Амбруаза Тома (1868). Театр известен благодаря как особенностям своей архитектуры, так и по причине исторической и культурной ценности. В 1922 году в нем проводилась Неделя современного искусства, ставшая поворотным моментом в истории бразильского искусства. В здании театра размещаются также Муниципальный симфонический оркестр Сан-Паулу, Муниципальный лирический хор Сан-Паулу (порт. Coro Lírico Municipal de São Paulo) и Балет города Сан-Паулу (порт. Balé da Cidade de São Paulo); их размещение предполагалось там с момента возведения театра для удовлетворения стремления местной элиты сделать Сан-Паулу культурным центром страны. Помещение предназначено для проведения концертов классической музыки, театральных постановок и спектаклей балета, что подтверждают надписи на фасаде здания: на левой стороне — «Музыка», на правой — «Драма». Значительным событием 1955 года стала премьера оперы «Неудачник Педру» (Pedro Malazarte, первый показ в Городском театре Рио-де-Жанейро в 1952 году) под управлением автора Камаргу Гуарньери. В 1981 году бразильский Совет по наследию включил театр в список исторических памятников. В 2011 году завершились крупные работы по реставрации фасада здания и восстановления оригинальной настенной и потолочной росписи его интерьеров. (ru)
- 圣保罗市立剧院（Theatro Municipal）是巴西圣保罗的一家大型剧院，在1911年落成。目前是圣保罗的地标之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Teatro Municipal de São Paulo es uno de los más importantes teatros de la ciudad de São Paulo y una de las postales de la capital paulista, tanto por su estilo arquitectónico semejante al de los más importantes teatros del mundo como por su importancia histórica, por haber sido sede de la Semana de Arte Moderno de 1922, el marco inicial del Modernismo en el arte y la literatura brasileña. Fue construido para albergar principalmente ópera y conciertos. Es sede de la y del . Está ubicado en el centro histórico de la ciudad de São Paulo. (es)
- Le Theatro Municipal (Théâtre municipal) de São Paulo, au Brésil, est l'édifice qui abrite maintenant l'Orchestre municipal de São Paulo, le Coral Lírico (Chœur lyrique) et le Ballet de São Paulo. Il est considéré comme l'un des monuments importants de la ville en raison de sa valeur architecturale et de son rôle historique, étant l'endroit où se déroula en 1922 la Semaine d'art moderne, qui révolutionna les arts au Brésil. (fr)
- Municipal Theatre of São Paulo is a theatre in São Paulo, Brazil. It is regarded as one of the landmarks of the city, significant both for its architectural value as well as for its historical importance, having been the venue for the Week of Modern Art in 1922, which revolutionised the arts in Brazil. The building now houses the São Paulo Municipal Symphonic Orchestra, the Coral Lírico (Lyric Choir) and the City Ballet of São Paulo. (en)
- サンパウロ市立劇場 （葡: Theatro Municipal de São Paulo） は、ブラジルのサンパウロにある劇場。サンパウロ市内で最も重要な劇場であり、サンパウロ市立歌劇場交響楽団や、その他合唱団やバレエ団の本拠地でもある。 (ja)
- Il Teatro Municipale di San Paolo (Teatro Municipal de São Paulo in portoghese, tradizionalmente scritto Theatro Municipal) è un teatro dell'opera di São Paulo, in Brasile. Ospita anche due orchestre, due cori e un corpo di ballo. (it)
- Theatro Municipal de São Paulo (portugisiska för 'São Paulos stadsteater') är en teater i São Paulo. Den räknas till stadens landmärken, både för sitt arkitektoniska värde och sin historiska betydelse. Teatern var värd för 1922 års "Veckan för modern konst", vilken revolutionerade Brasiliens konstliv. Idag är den hemmascen för São Paulos stads symfoniorkester, kören Coral Lírico och stadens balettensemble. (sv)
- Муніципальний театр Сан-Паулу (порт. Theatro Municipal de São Paulo) — один з найвідоміших театрів Південної Америки та одна з визначних пам'яток міста Сан-Паулу. Театр відомий як за архітектуру своєї будівлі, та і за історичну цінність, тут проводився Тиждень сучасного мистецтва в 1922 році, що змінив погляд на мистецтво Бразилії. Будівля є домом для , Ліричного хору (Coral Lírico) і Балету міста Сан-Паулу. (uk)
- 圣保罗市立剧院（Theatro Municipal）是巴西圣保罗的一家大型剧院，在1911年落成。目前是圣保罗的地标之一。 (zh)
- Das Theatro Municipal de São Paulo ist ein Theater und Opernhaus in São Paulo, Brasilien. Es ist eines der Wahrzeichen der Stadt und bekannt für seine Architektur und seine Historie. Mit dem Bau wurde 1903 – inspiriert von der Italienischen Oper, insbesondere der Mailänder Scala – unter dem Konstrukteur Ramos de Azevedo und den beiden italienischen Architekten Cláudio Rossi und Domiziano Rossi begonnen. Eröffnet wurde das Haus am 12. September 1911 mit einer Aufführung der Oper Hamlet von Ambroise Thomas. Im 20. Jahrhundert sind dort eine Reihe der weltweit berühmtesten Künstler wie zum Beispiel Maria Callas, Enrico Caruso, Isadora Duncan, Beniamino Gigli, Vaslav Nijinsky, Anna Pawlowa, Arthur Rubinstein, Magda Tagliaferro, Arturo Toscanini und viele andere aufgetreten. Das Theatro Municip (de)
- O Theatro Municipal de São Paulo é um teatro brasileiro localizado na cidade paulistana de São Paulo, projetado pelo arquiteto Ramos de Azevedo no estilo arquitetônico eclético, inspirado na Ópera de Paris e inaugurado em 1911. É um dos cartões postais da cidade, localizado na Praça Ramos de Azevedo, também considerado um dos mais importantes teatros do país. Construído para atender ao desejo da elite paulista da época, que queria que a cidade estivesse à altura dos grandes centros culturais. (pt)
- Городской театр Сан-Паулу (порт. Teatro Municipal de São Paulo) — один из самых известных театров Южной Америки, одна из достопримечательностей крупнейшего бразильского города Сан-Паулу и один из самых больших его театров. Расположен на площади Рамус-ди-Азиведу. Строительство здания в стиле бозар началось в 1903 году. Стилистически здание ориентировано на Оперу Гарнье (Париж). Проектные работы велись студией , архитекторами стали и . Открытие театра состоялось 12 сентября 1911 года исполнением вступления к опере Карлуса Гомеса «Гуарани» (Il Guarany, 1870) и оперы «» Амбруаза Тома (1868). (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}