| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Chiquititas, also known as Chiquititas 1997 or Chiquititas Brasil is the Brazilian version of the Argentine soap opera Chiquititas. Produced and aired from 1997 to 2001 by SBT, in association with Telefe, the show starred Brazilian actresses Flávia Monteiro as Carolina "Carol" Correia, Fernanda Souza as Mili, and Débora Falabella, as Estrela, being the last two's careers debut. Based on the original version of same name created and produced by Cris Morena, the soap opera tells the story of a group of orphans that live in a manor, known as Raio de Luz, whose lives are touched and changed by Carol. Their experiences such as discovering first love, deceptions, loneliness and friendship, as well as adventures in fantasy, are depicted throughout the series. The narrative is enhanced by musical themes and videos.The Brazilian soap opera ran for five seasons until SBT's contract with Telefe ended in 2001. On September 19, 2012, SBT announced a new version of Chiquititas, which premiered on July 15, 2013 following the good ratings obtained by the 2012 remake of Carrusel. Unlike Chiquititas Brasil, the new Chiquititas production is completely made in Brazil, and is the first without involvement of Cris Morena. (en)
- Chiquititas, también conocida como Chiquititas 1997 o Chiquititas Brasil, fue la primera versión brasileña de la telenovela argentina Chiquititas. Producida y emitida de 1997 a 2001 por SBT, en asociación con Telefe, la telenovela fue protagonizada por las actrices brasileñas Flávia Monteiro como Carolina "Carol" Correia, Fernanda Souza como Mili y Débora Falabella como Estrela, siendo el estreno en las carreras de las dos últimas actrices recién citadas. Basada en la versión original homónima creada y producida por Cris Morena, la telenovela cuenta la historia de un grupo de huérfanos que viven en un orfanato conocido como Raio de Luz (en español: Rayo de Luz), cuyas vidas son tocadas y cambiadas por Carol. Sus experiencias como el descubrimiento del primer amor, los engaños, la soledad y la amistad, así como aventuras en la fantasía, están representadas a lo largo de la telenovela. La narrativa se ve reforzada por temas musicales y videos. La telenovela brasileña duró cinco temporadas hasta que el contrato de SBT con Telefe terminó en 2001. El 19 de septiembre de 2012, SBT anunció una nueva versión de Chiquititas, que se estrenó el 15 de julio de 2013 siguiendo los buenos índices de audiencia obtenidos por el remake de 2012 de Carrusel. A diferencia de Chiquititas Brasil, la nueva producción de Chiquititas fue hecha íntegramente en Brasil, y fue la primera versión sin la participación de Cris Morena. (es)
- Chiquititas é uma telenovela brasileira co-produzida pelo SBT e pela argentina Telefe e exibida pelo SBT entre 28 de julho de 1997 e 19 de janeiro de 2001, em 787 capítulos divididos em cinco temporadas, substituindo a mexicana Maria do Bairro e sendo substituída pela também mexicana Gotinha de Amor. Baseada na telenovela argentina de mesmo nome, de Cris Morena, foi adaptada para a língua portuguesa por Ecila Pedroso na primeira temporada e Caio de Andrade nas seguintes, com colaboração de Delia Maunas, Gustavo Barrios, Horacio Marshall, Patricia Maldonado e Ricardo Morteo, sob direção de Eugenio Gorkin, José Luís Massa e Rogério Passos e direção geral de Hernan Abrahamsohn na primeira temporada e Claudio Ferrari nas seguintes. Foi inteiramente gravada na Argentina. Contou com Flávia Monteiro como protagonista, tendo um elenco adulto e infantil variante durante as cinco temporadas. (pt)
|
| dbo:channel
| |
| dbo:company
| |
| dbo:completionDate
| |
| dbo:country
| |
| dbo:creator
| |
| dbo:format
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:numberOfSeasons
|
- 5 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:producer
| |
| dbo:related
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 32244 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altName
|
- Chiquititas 1997 (en)
- Chiquititas Brasil (en)
|
| dbp:channel
| |
| dbp:company
| |
| dbp:country
|
- Argentina (en)
- Brazil (en)
|
| dbp:creator
| |
| dbp:developer
|
- Gustavo Barrios (en)
- Caio de Andrade (en)
|
| dbp:director
|
- Claudio Ferrari (en)
- Gustavo Luppi (en)
- Hernan Abrahamsohn (en)
- José Luiz Massa (en)
|
| dbp:firstAired
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:lastAired
| |
| dbp:numSeasons
| |
| dbp:opentheme
|
- (en)
- "Me Dá Um Ch" (en)
- "Mexe Já" (en)
- "Mexe Lá" (en)
- "Remexe" (en)
- "Sempre Chiquititas" (en)
|
| dbp:pictureFormat
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:related
|
- Chiquititas, 2013 remake (en)
- Chiquititas, original series (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- Caio de Andrade (en)
- Délia Maunas (en)
- Horacio Marshall (en)
- Ricardo Morteo (en)
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Chiquititas, also known as Chiquititas 1997 or Chiquititas Brasil is the Brazilian version of the Argentine soap opera Chiquititas. Produced and aired from 1997 to 2001 by SBT, in association with Telefe, the show starred Brazilian actresses Flávia Monteiro as Carolina "Carol" Correia, Fernanda Souza as Mili, and Débora Falabella, as Estrela, being the last two's careers debut. (en)
- Chiquititas, también conocida como Chiquititas 1997 o Chiquititas Brasil, fue la primera versión brasileña de la telenovela argentina Chiquititas. Producida y emitida de 1997 a 2001 por SBT, en asociación con Telefe, la telenovela fue protagonizada por las actrices brasileñas Flávia Monteiro como Carolina "Carol" Correia, Fernanda Souza como Mili y Débora Falabella como Estrela, siendo el estreno en las carreras de las dos últimas actrices recién citadas. (es)
- Chiquititas é uma telenovela brasileira co-produzida pelo SBT e pela argentina Telefe e exibida pelo SBT entre 28 de julho de 1997 e 19 de janeiro de 2001, em 787 capítulos divididos em cinco temporadas, substituindo a mexicana Maria do Bairro e sendo substituída pela também mexicana Gotinha de Amor. Baseada na telenovela argentina de mesmo nome, de Cris Morena, foi adaptada para a língua portuguesa por Ecila Pedroso na primeira temporada e Caio de Andrade nas seguintes, com colaboração de Delia Maunas, Gustavo Barrios, Horacio Marshall, Patricia Maldonado e Ricardo Morteo, sob direção de Eugenio Gorkin, José Luís Massa e Rogério Passos e direção geral de Hernan Abrahamsohn na primeira temporada e Claudio Ferrari nas seguintes. Foi inteiramente gravada na Argentina. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Chiquititas (telenovela brasileña de 1997) (es)
- Chiquititas (1997 Brazilian TV series) (en)
- Chiquititas (1997) (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
