| dbo:abstract
|
- Der Tawan Bogd (mongolisch Таван богд ‚fünf Heilige‘; russisch Тава́н-Бо́гдо-У́ла; chinesisch 塔彎博格多, Pinyin Tǎwān Bógé Duō) ist ein Gebirgsmassiv im südöstlichen Altaigebirge am Dreiländereck zwischen der Mongolei, Volksrepublik China und Russland. Nach Norden hin fällt der Tawan Bogd steil zu der in Russland gelegenen Hochfläche des ab. Nach Osten erstreckt sich der Sailjugem-Gebirgszug entlang der russisch-mongolischen Grenze. In südsüdöstlicher Richtung schließt sich der Mongolische Altai entlang der mongolisch-chinesischen Grenze an. In westlicher Richtung verläuft der Gebirgskamm des Südlichen Altais entlang der russisch-chinesischen Grenze. Das Bergmassiv besteht hauptsächlich aus metamorphem Gestein und aus Granit. Der Tawan Bogd erreicht im Chüiten eine maximale Höhe von 4374 m (frühere Höhenangaben lauteten 4356 m). 36 Gletscher erstrecken sich über das Bergmassiv, darunter der und der Prschewalski-Gletscher als die beiden größten. In den 1970er Jahren hatten alle diese Gletscher noch eine Gesamtfläche von 160 km², für den Potanin-Gletscher wurden damals 20 km als Länge angegeben, für den Prschewalski-Gletscher 12 km. Durch den Klimawandel sind diese deutlich abgeschmolzen: der Potanin-Gletscher hat inzwischen nur noch eine Länge von 14 km. Am Fuße des Tawan Bogd-Massivs wachsen Zwergbirken. Darüber kommen alpine Vegetation, Bergtundra und Schotterflächen vor. In den südlich gelegenen Flusstälern von Chowd Gol und Kanas wachsen Lärchenwälder. (de)
- The Tawan Bogd (Mongolian: Таван богд, [ˈtaw̜əɴ ˈpɔɢət]; lit. "Five saints") is a mountain massif in Mongolia, near the triple border with China and Russia. Its highest peak, the Khüiten Peak (formerly also known as Nairamdal Peak), is the highest point of Mongolia at 4374 meters above sea level. The Tavan Bogd massif is located mostly within the Bayan-Ölgii Province of Mongolia; its northern slopes are in Russia's Altai Republic, and western, in China's Burqin County. Besides the Khüiten Peak, the Tavan Bogd massif includes four other peaks: Nairamdal, Malchin, Bürged (eagle) and Ölgii (motherland). (en)
- Il Tabyn Bogd-Ola, Tavyn-Bogdo-Ola, Tavan Bogd uul o Tavan-Bogdo-Ula (mongolo Таван богд уул, monte cinque santi; in russo: Таван-Богдо-Ула?, Tavan-Bogdo-Ula; 塔彎博格多S, Tǎwān Bógé DuōP) è un massiccio dei monti Altaj sulla linea di confine tra la Cina, la Mongolia e la Russia. (it)
- 타반보그드산(몽골어: Таван богд / Taban bogd Uul, 영어: Tavan Bogd)은 몽골 최서단인 바잉울기 주(영어: Bayan-Ölgii Province, 몽골어: Баян-Өлгий аймаг)에 있는 몽골의 산으로, 4,374m의 높이로 몽골에서 가장 높은 산이다. 서부는 중국 신장 위구르 자치구 이리 카자흐 자치주의 아러타이 지구에 속하는 부얼진 현과 접하고 북부는 러시아의 알타이 공화국과 접한다. 알타이산맥에 속한다. 알타이 타반 보그드 국립공원(영어: Altai Tavan Bogd National Park/ 몽골어: Алтай Таван богд байгалийн цогцолбор газар)과 중국 국경쪽의 (중국어: 喀纳斯湖, 병음: Kānàsī Hú)가 유명하다. 5개의 봉우리가 있는데 그 중에서 몽골과 중국 신장 위구르 자치구의 국경 지대에 위치한 (영어: Khüiten Peak, 한자: 우의봉(友誼峰), 중국어: 友谊峰, 병음: Youyi Feng 몽골어: Хүйтэн оргил)이 4,374m로 타반보그드의 최고봉으로 가장 높고 정상은 만년설로 뒤덮여 있다. 중국에서는 휘등산(輝騰山) 또는 원의위냉산(原意為冷山)이라고도 부른다. (영어: Nairamdal Peak 또는 Friendship Peak 몽골어: Найрамдал оргил)은 중국, 러시아에 걸쳐 있고 최고봉은 4180m이다. 나머지 봉오리로 Malchin Peak 4095m, Bürged 4068m, Olgii 4050m 등이이다. (ko)
- タワン・ボグド（モンゴル語: Таван богд, [tɑwɑŋ ˈbɔɡ.dɔ]）は、モンゴルにある連山である。中国とロシアとの三国国境地帯にある。最高峰のフィティン山（海抜4374メートル）は、モンゴルの最高地点である。 タワン・ボグドはモンゴルのバヤン・ウルギー県に所在する。北側の斜面はロシアのアルタイ共和国に、西側の斜面は中国の新疆ウイグル自治区イリ・カザフ自治州アルタイ地区ブルチン県に属する。 最高峰のフィティン山を含め、タワン・ボグドには5つの山頂がある。タワン・ボグドはモンゴル語で「5人の聖人」の意味である。他の山頂は、ナイラムダル山、、ブルゲド山、ウルギー山である。 (ja)
- De Tavan Bogd (Mongools: Таван богд, letterlijk: vijf heiligen) is een bergmassief met vijf bergtoppen in de bergketen Altaj. De bergtop Hüjtenpiek, de hoogste van de vijf belangrijkste pieken, is gelegen op de grens van China en Mongolië. De berg heeft een hoogte van 4374 meter boven de zeespiegel en is daarmee het hoogste punt van Mongolië. De op een na hoogste piek van de Tavan Bogd, de Nairamdalpiek, 2,45 km noordelijker gelegen, vormt het drielandenpunt van China, Mongolië en Rusland. De belangrijkste pieken van de Tavan Bogd zijn: Het bergmassief ligt in het meest westelijke punt van Mongolië, in de Mongolische ajmag Bajan-Ölgi. In China ligt het bergmmassief in de prefectuur Altaj, van de autonome regio Sinkiang, in het uiterste noordnoordwesten van het land. In Rusland ligt het bergmassief in het uiterste zuiden van de Russische autonome republiek Altaj, in het gemeentelijk district Kosj-Agatsjski. De bergketen begrenst daar het hoogland van het Oekokplateau. De Nairamdalpiek is het op twee na hoogste punt van Siberië, na de vulkaan Kljoetsjevskaja Sopka op het schiereiland Kamtsjatka en de Beloecha, onderdeel van hetzelfde Altajgebergte, en ruim 100 km westelijker van de Nairamdalpiek, op de grens met Kazachstan. De Nairamdalpiek vormt een grenspunt van het UNESCO Werelderfgoed als onderdeel van de Gouden bergen van Altaj gezien het Oekokplateau een van de drie geselecteerde zones van deze inschrijving is. De dominantie van 115,33 km van de Hüjtenpiek geeft de afstand in vogelvlucht tot de top van de Beloecha aan, op de grens van Rusland en Kazachstan. (nl)
- O Tavan Bogd (em mongol: Таван богд, lit. "cinco santos") é o monte mais alto Mongólia. O monte Tavan Bogd está localizado na província (aimag) de Bayan-Ölgiy e seu pico Hüiten é o ponto mais alto da Mongólia com 4 374 metros acima do nível do mar. Além do Hüiten, o monte inclui quatro picos: , , (águia) e (pátria). O forma a tríplice fronteira entre a Mongólia, Rússia e a China (província de Xinjiang). (pt)
- Tawan Bogd uul (mong. Таван Богд уул, tzn. Góra Pięciu Świętych) – masyw górski leżący na styku trzech państw – zachodniej Mongolii (w ajmaku bajanolgijskim z najwyższym szczytem kraju górą Chüjten o wysokości 4374 m n.p.m.), Rosji (południowa część Syberii Zachodniej w Republice Ałtaju) oraz Chin (północna część zachodnich Chin, region autonomiczny Sinciang). Masyw zbudowany jest ze skał paleozoicznych. Posiada 14 szczytów. Ze względu na dużą wysokość masywu, wyższe partie są pokryte polami wiecznego śniegu i lodowcami, największymi w Mongolii. Tu leży największy lodowiec Mongolii – Lodowiec Potanina długości 19 km i powierzchni ponad 50 km2. Na południowych zboczach masywu znajdują się źródła dopływów największej rzeki Mongolii Zachodniej Chowd gol (Kobdo). Masyw Tawan Bogd uul wznosi się na styku trzech łańcuchów górskich: z zachodu – tzw. Ałtaju Południowego (stanowiącego granicę Chin i Rosji), z południa – Ałtaju Mongolskiego (stanowiącego granicę Chin i Mongolii), oraz ze wschodu – Sajlugemu (ros. Сайлюгем, mong. Сийлхэмийн нуруу, należącego do Ałtaju właściwego), który stanowi granicę Rosji i Mongolii. Granica Kazachstanu (skrajny wschodni punkt tego kraju) jest zaledwie 38,5 km na zachód od Tawan Bogd uul. Masyw ten był i nadal jest celem licznych wypraw alpinistycznych. Pierwsze polskie wejście na najwyższe wierzchołki masywu miało miejsce w 1967. (pl)
- Tavan Bogd Uul är en bergskedja i Kina, Mongoliet och Ryssland. Högsta toppen är , 4 374 m ö.h. , som även är Mongoliets högsta punkt. Andra toppar är (4 180 m ö.h.), (4 068 m ö.h.), (4 050 m ö.h.) och Olgii (4 050 m ö.h.) Knappt 1 km SSV om Nairamdal möts gränserna mellan Kina, Mongoliet och Ryssland. (sv)
- Тава́н-Бо́гдо-У́ла или Табын-Богдо-Ола, Танну-Богдо-Ола (монг. Таван Богд уул — «пять божественных гор»; кит. 塔彎博格多, пиньинь Tǎwān Bógé Duō) — горный массив на юго-востоке Алтая, расположенный в области схождения границ России, Монголии и Китая. Высшая точка массива — гора Куйтэн-Уул (Найрамдал), 4374 м, расположена на моногольско-китайской границе (на монгольской стороне, аймак Баян-Улгий; на китайской, уезд Бурчун) и является высшей точкой Монголии. К юго-востоку от массива расположен Монгольский Алтай, на западе — перевал Бетсу-Канас и хребет Южный Алтай. Северный склон массива круто обрывается к плоскогорью Укок, к востоку от которого расположен хребет Сайлюгем. Вершина пика Таван-Богдо-Ула (Куйтуньшань 奎屯山, Таван Богд Уул) с отметкой 4082,0 м или 4104,0 м, расположенного в нескольких километрах к северу от горы Куйтэн-Уул является точкой стыка границ России, Монголии и Китая. Согласно трехсторонним договорам, координаты этой точки — 49°10′13″ с. ш. 87°48′56″ в. д.. Ввиду труднодоступности этой вершины, покрытой вечными снегами, граничащие государства договорились не устанавливать на ней пограничного знака. Массив состоит из метаморфических сланцев и гранитов. Ледники массива Таван-Богдо-Ула — крупнейшие на Алтае. В верхней части массива расположено 35 ледников общей площадью около 150 км², крупнейшие из которых — ледники Потанина (19 км; 56,5 км²) и Пржевальского (10,8 км; 30 км²) — названы в честь русских исследователей. Ниже ледников расположены каменные россыпи, горные тундры и альпийские луга. В нижнем поясе — заросли карликовой берёзки. Речные долины с южной стороны (реки Ховд и Манас) покрыты лиственничными лесами. Ледники массива питают крупнейшие реки региона: Катунь, Кобдо и Иртыш. По массиву также проходит водораздел между бассейном Северного Ледовитого океана и бессточным бассейном котловин Центральной Азии. Горный узел Таван-Богдо-Ула является священным для алтайских, тувинских, монгольских и китайских буддистов. (ru)
- 塔彎博格多 （蒙古語：Таван богд，「五聖」的意思）是蒙古國的一座山嶺，是阿爾泰山脈的一部份。最高點友誼峰海拔4,374米，是蒙古國的最高峰。而奎屯峰是蒙古、中國和俄羅斯三國的交匯點，海拔4104m，坐标位于49°10′13.5″N 87°48′56.3″E / 49.170417°N 87.815639°E。蒙古國政府在這裡設立了阿爾泰塔彎博格多國家公園。 (zh)
- Тава́н-Бо́гдо-У́ла або Табин-Богдо-Ола, Танну-Богдо-Ола (монг. Таван Богд уул — «п'ять божественних гір») — гірський масив на південному сході Алтаю, розташований в області сходження кордонів Росії, Монголії і Китаю. Вища точка масиву — гора Куйтен-Уул (Найрамдал), 4 374 м, розташована в аймаку Баян-Улгий і є вищою точкою Монголії. На південний схід від масиву розташований Монгольський Алтай, на заході — перевал і хребет Південний Алтай. Північний схил масиву круто уривається до плоскогір'я Укок, на схід від якого розташований хребет Сайлюгем. Масив складається з метаморфічних сланців і гранітів . Льодовики масиву Таван-Богдо-Ула — найбільші на Алтаї. У верхній частині масиву розташовано 35 льодовиків загальною площею близько 150 км², найбільші з яких — льодовики (19 км; 56,5 км²) і (10,8 км, 30 км²) — названі на честь російських дослідників. Нижче льодовиків розташовані кам'яні розсипи, гірські тундри і альпійські луки. У нижньому поясі — хащі карликової берізки. Річкові долини з південного боку (річки Ховд і ) покриті модриновими лісами. Льодовики масиву живлять найбільші річки регіону: Катунь, Кобдо і Іртиш. По масиву також проходить вододіл між сточищем Північного Льодовитого океану і безстічним басейном улоговин Центральної Азії. Гірський вузол Таван-Богдо-Ула є священним для алтайських, тувинських, монгольських і китайських буддистів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Il Tabyn Bogd-Ola, Tavyn-Bogdo-Ola, Tavan Bogd uul o Tavan-Bogdo-Ula (mongolo Таван богд уул, monte cinque santi; in russo: Таван-Богдо-Ула?, Tavan-Bogdo-Ula; 塔彎博格多S, Tǎwān Bógé DuōP) è un massiccio dei monti Altaj sulla linea di confine tra la Cina, la Mongolia e la Russia. (it)
- タワン・ボグド（モンゴル語: Таван богд, [tɑwɑŋ ˈbɔɡ.dɔ]）は、モンゴルにある連山である。中国とロシアとの三国国境地帯にある。最高峰のフィティン山（海抜4374メートル）は、モンゴルの最高地点である。 タワン・ボグドはモンゴルのバヤン・ウルギー県に所在する。北側の斜面はロシアのアルタイ共和国に、西側の斜面は中国の新疆ウイグル自治区イリ・カザフ自治州アルタイ地区ブルチン県に属する。 最高峰のフィティン山を含め、タワン・ボグドには5つの山頂がある。タワン・ボグドはモンゴル語で「5人の聖人」の意味である。他の山頂は、ナイラムダル山、、ブルゲド山、ウルギー山である。 (ja)
- O Tavan Bogd (em mongol: Таван богд, lit. "cinco santos") é o monte mais alto Mongólia. O monte Tavan Bogd está localizado na província (aimag) de Bayan-Ölgiy e seu pico Hüiten é o ponto mais alto da Mongólia com 4 374 metros acima do nível do mar. Além do Hüiten, o monte inclui quatro picos: , , (águia) e (pátria). O forma a tríplice fronteira entre a Mongólia, Rússia e a China (província de Xinjiang). (pt)
- Tavan Bogd Uul är en bergskedja i Kina, Mongoliet och Ryssland. Högsta toppen är , 4 374 m ö.h. , som även är Mongoliets högsta punkt. Andra toppar är (4 180 m ö.h.), (4 068 m ö.h.), (4 050 m ö.h.) och Olgii (4 050 m ö.h.) Knappt 1 km SSV om Nairamdal möts gränserna mellan Kina, Mongoliet och Ryssland. (sv)
- 塔彎博格多 （蒙古語：Таван богд，「五聖」的意思）是蒙古國的一座山嶺，是阿爾泰山脈的一部份。最高點友誼峰海拔4,374米，是蒙古國的最高峰。而奎屯峰是蒙古、中國和俄羅斯三國的交匯點，海拔4104m，坐标位于49°10′13.5″N 87°48′56.3″E / 49.170417°N 87.815639°E。蒙古國政府在這裡設立了阿爾泰塔彎博格多國家公園。 (zh)
- Der Tawan Bogd (mongolisch Таван богд ‚fünf Heilige‘; russisch Тава́н-Бо́гдо-У́ла; chinesisch 塔彎博格多, Pinyin Tǎwān Bógé Duō) ist ein Gebirgsmassiv im südöstlichen Altaigebirge am Dreiländereck zwischen der Mongolei, Volksrepublik China und Russland. (de)
- The Tawan Bogd (Mongolian: Таван богд, [ˈtaw̜əɴ ˈpɔɢət]; lit. "Five saints") is a mountain massif in Mongolia, near the triple border with China and Russia. Its highest peak, the Khüiten Peak (formerly also known as Nairamdal Peak), is the highest point of Mongolia at 4374 meters above sea level. The Tavan Bogd massif is located mostly within the Bayan-Ölgii Province of Mongolia; its northern slopes are in Russia's Altai Republic, and western, in China's Burqin County. (en)
- 타반보그드산(몽골어: Таван богд / Taban bogd Uul, 영어: Tavan Bogd)은 몽골 최서단인 바잉울기 주(영어: Bayan-Ölgii Province, 몽골어: Баян-Өлгий аймаг)에 있는 몽골의 산으로, 4,374m의 높이로 몽골에서 가장 높은 산이다. 서부는 중국 신장 위구르 자치구 이리 카자흐 자치주의 아러타이 지구에 속하는 부얼진 현과 접하고 북부는 러시아의 알타이 공화국과 접한다. 알타이산맥에 속한다. 알타이 타반 보그드 국립공원(영어: Altai Tavan Bogd National Park/ 몽골어: Алтай Таван богд байгалийн цогцолбор газар)과 중국 국경쪽의 (중국어: 喀纳斯湖, 병음: Kānàsī Hú)가 유명하다. (영어: Nairamdal Peak 또는 Friendship Peak 몽골어: Найрамдал оргил)은 중국, 러시아에 걸쳐 있고 최고봉은 4180m이다. 나머지 봉오리로 Malchin Peak 4095m, Bürged 4068m, Olgii 4050m 등이이다. (ko)
- Tawan Bogd uul (mong. Таван Богд уул, tzn. Góra Pięciu Świętych) – masyw górski leżący na styku trzech państw – zachodniej Mongolii (w ajmaku bajanolgijskim z najwyższym szczytem kraju górą Chüjten o wysokości 4374 m n.p.m.), Rosji (południowa część Syberii Zachodniej w Republice Ałtaju) oraz Chin (północna część zachodnich Chin, region autonomiczny Sinciang). Masyw ten był i nadal jest celem licznych wypraw alpinistycznych. Pierwsze polskie wejście na najwyższe wierzchołki masywu miało miejsce w 1967. (pl)
- De Tavan Bogd (Mongools: Таван богд, letterlijk: vijf heiligen) is een bergmassief met vijf bergtoppen in de bergketen Altaj. De bergtop Hüjtenpiek, de hoogste van de vijf belangrijkste pieken, is gelegen op de grens van China en Mongolië. De berg heeft een hoogte van 4374 meter boven de zeespiegel en is daarmee het hoogste punt van Mongolië. De op een na hoogste piek van de Tavan Bogd, de Nairamdalpiek, 2,45 km noordelijker gelegen, vormt het drielandenpunt van China, Mongolië en Rusland. De belangrijkste pieken van de Tavan Bogd zijn: (nl)
- Тава́н-Бо́гдо-У́ла или Табын-Богдо-Ола, Танну-Богдо-Ола (монг. Таван Богд уул — «пять божественных гор»; кит. 塔彎博格多, пиньинь Tǎwān Bógé Duō) — горный массив на юго-востоке Алтая, расположенный в области схождения границ России, Монголии и Китая. Ледники массива питают крупнейшие реки региона: Катунь, Кобдо и Иртыш. По массиву также проходит водораздел между бассейном Северного Ледовитого океана и бессточным бассейном котловин Центральной Азии. Горный узел Таван-Богдо-Ула является священным для алтайских, тувинских, монгольских и китайских буддистов. (ru)
- Тава́н-Бо́гдо-У́ла або Табин-Богдо-Ола, Танну-Богдо-Ола (монг. Таван Богд уул — «п'ять божественних гір») — гірський масив на південному сході Алтаю, розташований в області сходження кордонів Росії, Монголії і Китаю. Вища точка масиву — гора Куйтен-Уул (Найрамдал), 4 374 м, розташована в аймаку Баян-Улгий і є вищою точкою Монголії. На південний схід від масиву розташований Монгольський Алтай, на заході — перевал і хребет Південний Алтай. Північний схил масиву круто уривається до плоскогір'я Укок, на схід від якого розташований хребет Сайлюгем. (uk)
|
