| dbo:abstract
|
- Tages, o també Tagetes, era una divinitat etrusca fill de Genius i de la Terra i net de Júpiter. Va ser adoptat pels romans i considerat com el més gran endeví. A Tages es vinculen els orígens de la Disciplina Etrusca, l'art endevinatòria dels harúspex. Ciceró, Ovidi, i altres autors expliquen amb lleugeres variants el que li va passar a un pagès mentre llaurava un camp vora la ciutat de Tarquínia. Va veure com un terròs es movia espontàniament i que prenia forma de persona. Era com un nen, però molt savi. El pagès es va posar a cridar i van comparèixer els etruscs. El nen, que es representa amb els cabells blancs, símbol de saviesa, els va ensenyar els fonaments de l'endevinació etrusca i la forma de predir el futur. Després, els reis etruscos van posar per escrit aquestes ensenyances. Alguns autors han intentat identificar Tages amb Numa Pompili, autor d'una reforma religiosa, o amb Vegoia, una nimfa autora d'uns llibres d'endevinació. A Tages se li atribuïa la revelació del contingut dels llibres sagrats, però només una part d'ells se li refereix explícitament. Els Libri haruspicini, referits als àmbits dels sacrificis i la lectura dels designis divins a les entranyes de les víctimes, i els Libri Acherontici, que formen part dels Libri fatales, relacionats amb la vida d'ultratomba. Joan Laurenci, autor bizantí del segle VI molt ben informat, atribueix a Tages una obra sobre la importància en l'endevinació dels terratrèmols (Τά σεισμοτροπικά), traduït per Publi Nigidi Fígul al llatí, autor que també va utilitzar una altra obra sobre els trons, atribuïda a Tages, i que potser va completar. A l'antiguitat tardana els llibres de Tages van adquirir una gran autoritat, i se'ls comparava amb les figures de Plató, Pitàgoras o Sòcrates. Els autors cristians van considerat Tages un equivalent als profetes, i els grecs l'assimilaven a Hermes. (ca)
- Tarchies bzw. Tages (lateinisches Schreibweise) war der etruskische Gott der Weisheit. Er galt als Sohn oder Enkel des Tinia und soll dem Etrusker Tarchon die Kunst der Weissagung vermittelt haben. In bildlichen Darstellungen erscheint er mit zwei Schlangen anstelle seiner Beine. Cicero berichtet in seiner Schrift De divinatione, dass einst ein etruskischer Bauer beim Pflügen eine tiefere Furche als gewöhnlich gezogen habe, woraufhin Tages aus dem Erdreich gestiegen sei. Der Gott habe das Gesicht eines Kindes, aber die Klugheit eines alten Weisen besessen. Vom erstaunten Aufschrei des Bauern angezogen, sei dann eine große Menschenmenge erschienen, denen Tages erläutert habe, wie sie aus Omen der Natur die Zukunft ablesen könnten. Die Etrusker hätten dann diese Lehren des Tages schriftlich niedergelegt. (de)
- Tages es un dios de la mitología etrusca, asimilado por los romanos. Salió un día de un terrón de tierra, debajo del arado de un granjero, cerca de Tarquinia. Su tamaño era el de un enano, pero a partir de su nacimiento y su infancia, a pesar de las apariencias, pronunció palabras de profunda sabiduría: fue él quien enseñó la adivinación y la aruspicina a los etruscos. Se le atribuyen los libros proféticos (libri rituales). Enseñó el arte de leer el futuro en las entrañas de un animal sacrificado ( y ). (es)
- Tagès est un dieu étrusque adopté par les Romains, le plus grand des devins. (fr)
- Tages was claimed as a founding prophet of Etruscan religion who is known from reports by Latin authors of the late Roman Republic and Roman Empire. He revealed a cosmic view of divinity and correct methods of ascertaining divine will concerning events of public interest. Such divination was undertaken in Roman society by priestly officials called haruspices. The religious texts recording the revelations of Tages (and a few other prophets, mainly a female figure known as Vegoia) were called by the Romans the Etrusca Disciplina at least as early as the late republic. They were written in the Etruscan language, despite their Latin titles. None presently survive. The last author claiming to have read elements of the disciplina is the sixth-century John the Lydian, writing at Constantinople. Thus, knowledge of Tages comes mainly from what is said about him by the classical authors, which is a legendary and quasimythical view; John the Lydian suggested Tages is only a parable. (en)
- Tagete (in latino Tages) è una divinità etrusca figlio di Genio e della Terra e nipote di Giove. Secondo il mito, insegnò l'arte della divinazione al popolo etrusco. (it)
- Tages – bóg mądrości w mitologii etruskiej i rzymskiej. Według legendy, w okolicy miasta Tarquinia ukazał się Etruskom w czasie orki, kiedy z zaorywanej bruzdy wyłonił się jako dziecko z twarzą starca, siwymi włosami i brodą. Uważany był za syna Genius Jovialis. Posiadał on dar proroczy. Przepowiadał przyszłość i uczył innych zasad wróżbiarstwa. Po śmierci Tagesa spisano jego słowa. Powstały księgi etruskie poświęcone wróżbiarstwu.Specjalni kapłani haruspikowie zajmowali się wyjaśnianiem wróżb. Wróżyli z wnętrzności zwierząt zabijanych na ofiarę, obserwowali błyskawice i po ich kolorze wyjaśniali od jakiego boga pochodzą. Stworzyli system wróżb, które później wykorzystywano w Rzymie. (pl)
- Тагес (Tages; либо Таг или Тагей) — в мифологии этрусков персонаж не вполне ясной сущности. (ru)
- Таге́т або Тагес (лат. Tages) — син Генія, внук Юпітера, що навчив етрусків мистецтва віщування. Він відомий ще в етрусків (сутність якого не досить зрозуміла) Тагет з'явився в подобі хлопчика селянинові, який орав поле біля міста Тарквіній. На крик селянина збіглися люди, і Тагет навчив їх провіщати майбутнє на нутрощах тварин. Бо мав зовнішність хлопця, а розум — мудреця. Натовпу сподобались віщування божественного хлопця, і люди почали записувати їх. За переказами Овідія, це була грудка землі, що перетворилась на людську істоту і стала віщуном. У Тагета був учень на ім'я Бакхес, котрий отримав від онука бога Юпітера ахерузийскі книги. Тархон старший занотував його релігійні настанови у віршованій формі. Згідно з цим віровченням, бог створив навколишній світ у шість етапів, кожний з яких дорівнював тисячу років. Залишок у 6000 років Бог призначив для існування людей. Це віровчення пізніше перейшло до римлян і було викладене у етруських книгах — Etrusci libri, Etrusca disciplina, про котрі згадував Цицерон у своєму творі «De divinatione». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Tages es un dios de la mitología etrusca, asimilado por los romanos. Salió un día de un terrón de tierra, debajo del arado de un granjero, cerca de Tarquinia. Su tamaño era el de un enano, pero a partir de su nacimiento y su infancia, a pesar de las apariencias, pronunció palabras de profunda sabiduría: fue él quien enseñó la adivinación y la aruspicina a los etruscos. Se le atribuyen los libros proféticos (libri rituales). Enseñó el arte de leer el futuro en las entrañas de un animal sacrificado ( y ). (es)
- Tagès est un dieu étrusque adopté par les Romains, le plus grand des devins. (fr)
- Tagete (in latino Tages) è una divinità etrusca figlio di Genio e della Terra e nipote di Giove. Secondo il mito, insegnò l'arte della divinazione al popolo etrusco. (it)
- Тагес (Tages; либо Таг или Тагей) — в мифологии этрусков персонаж не вполне ясной сущности. (ru)
- Tages, o també Tagetes, era una divinitat etrusca fill de Genius i de la Terra i net de Júpiter. Va ser adoptat pels romans i considerat com el més gran endeví. A Tages es vinculen els orígens de la Disciplina Etrusca, l'art endevinatòria dels harúspex. Ciceró, Ovidi, i altres autors expliquen amb lleugeres variants el que li va passar a un pagès mentre llaurava un camp vora la ciutat de Tarquínia. Va veure com un terròs es movia espontàniament i que prenia forma de persona. Era com un nen, però molt savi. El pagès es va posar a cridar i van comparèixer els etruscs. El nen, que es representa amb els cabells blancs, símbol de saviesa, els va ensenyar els fonaments de l'endevinació etrusca i la forma de predir el futur. Després, els reis etruscos van posar per escrit aquestes ensenyances. (ca)
- Tarchies bzw. Tages (lateinisches Schreibweise) war der etruskische Gott der Weisheit. Er galt als Sohn oder Enkel des Tinia und soll dem Etrusker Tarchon die Kunst der Weissagung vermittelt haben. In bildlichen Darstellungen erscheint er mit zwei Schlangen anstelle seiner Beine. (de)
- Tages was claimed as a founding prophet of Etruscan religion who is known from reports by Latin authors of the late Roman Republic and Roman Empire. He revealed a cosmic view of divinity and correct methods of ascertaining divine will concerning events of public interest. Such divination was undertaken in Roman society by priestly officials called haruspices. (en)
- Tages – bóg mądrości w mitologii etruskiej i rzymskiej. Według legendy, w okolicy miasta Tarquinia ukazał się Etruskom w czasie orki, kiedy z zaorywanej bruzdy wyłonił się jako dziecko z twarzą starca, siwymi włosami i brodą. Uważany był za syna Genius Jovialis. Posiadał on dar proroczy. Przepowiadał przyszłość i uczył innych zasad wróżbiarstwa. (pl)
- Таге́т або Тагес (лат. Tages) — син Генія, внук Юпітера, що навчив етрусків мистецтва віщування. Він відомий ще в етрусків (сутність якого не досить зрозуміла) Тагет з'явився в подобі хлопчика селянинові, який орав поле біля міста Тарквіній. На крик селянина збіглися люди, і Тагет навчив їх провіщати майбутнє на нутрощах тварин. Бо мав зовнішність хлопця, а розум — мудреця. Натовпу сподобались віщування божественного хлопця, і люди почали записувати їх. За переказами Овідія, це була грудка землі, що перетворилась на людську істоту і стала віщуном. (uk)
|
