| dbo:abstract
|
- Una pestanya (pastanya) o llengüeta (en anglès: tab) és un element de la interfície d'un programa que permet de canviar ràpidament el que s'està veient i sense canviar de finestra que s'usa. La pestanya pot formar part d'una finestra o d'un menú dins el programa. Exercir una tasca emprant les pestanyes permet de carregar diversos elements separats dins d'una mateixa finestra i així és possible alternar entre ells amb una major comoditat. Amb les pestanyes, a més, és possible evitar tenir multitud de finestres obertes a l'escriptori, facilitant l'ús de l'ordinador a l'usuari per a treballar en diferents aspectes d'un mateix programa. És una característica comuna dels navegadors web, com Mozilla Firefox, Google Chrome, Opera, Internet Explorer, Konqueror o Amaya. (ca)
- النافذة المبوبة ضرب من التحكم الحاسوبي يكون بعرض الوثائق الكثيرة في النافذة الواحدة، باستعمال التبويب للتنقل بين الوثائق.
* بوابة علم الحاسوب
* بوابة برمجيات (ar)
- Eine Registerkarte, auch Reiter oder Tab /tæb/ genannt, ist ein Steuerelement einer grafischen Benutzeroberfläche, das einem Registerblatt aus Aktenschränken nachempfunden wurde. (de)
- En el campo de la informática, una pestaña, solapa o lengüeta es un elemento de la interfaz de un programa que permite cambiar rápidamente lo que se está viendo sin cambiar de ventana que se usa en un programa o menú. Desempeñar una tarea a través de pestañas permite cargar varios elementos separados dentro de una misma ventana y así se posibilita la alternancia entre ellos con una mayor comodidad. Con las pestañas, además, es posible evitar tener multitud de ventanas abiertas en el escritorio, facilitando el uso del ordenador al usuario para trabajar en distintos aspectos de un mismo programa. (es)
- In interface design, a tab is a graphical user interface object that allows multiple documents or panels to be contained within a single window, using tabs as a navigational widget for switching between sets of documents. It is an interface style most commonly associated with web browsers, web applications, text editors, and preference panes, with window managers, especially tiling window managers, being lesser known examples. Tabs are modeled after traditional card tabs inserted in paper files or card indexes (in keeping with the desktop metaphor). Tabs may appear in a horizontal bar or as a vertical list, of which the former takes typically less screen space whereas the latter can show more items at once while still having space for individual titles. Horizontal tabs may have multiple rows. Tabs may be organizable by changing their order through drag and drop or creating a separate window from an existing tab. Implementations may support range-selecting multiple tabs for moving, closing, and separating them. (en)
- Un onglet est, dans un fichier ou autre système de rangement, une petite excroissance porteuse d'une étiquette (typiquement, alphabétique) permettant un accès direct aisé aux documents. Ce terme est aussi utilisé par ane pour évoquer certains composants d'interfaces utilisateur en informatique permettant d'avoir une interface plus riche dans une seule fenêtre. (fr)
- 탭 브라우징은 하나의 창 안에 여러 탭을 생성해서 각 탭을 통해 브라우징을 하는 것을 말한다. 이러한 스타일을 탭 문서 인터페이스(Tabbed Document Interface, TDI)로 부른다. 이는 웹 브라우저에만 국한되지 않고 웹 애플리케이션, 문서 편집기, 워드 프로세서나 스프레드시트 등에서 널리 쓰이는 스타일이다. 탭 문서 인터페이스, 곧 TDI라는 이름은 다중 문서 인터페이스 (MDI)와 (SDI)를 위한 마이크로소프트 윈도우 표준과 비슷하지만 TDI는 마이크로소프트 윈도 사용자 인터페이스 가이드라인의 일부는 아니다. (ko)
- In informatica un tab (o tab strip, striscia di tab) è un controllo grafico (widget) detto di navigazione che permette all'utente di muoversi da un gruppo di controlli (o documenti) a un altro. I singoli tab (o panel o scheda o pannello), vengono rappresentati graficamente come dei rettangoli che contengono una breve descrizione. L'attivazione di un singolo tab (mediante il clic del mouse) rende visibili i contenuti ad esso associati e contemporaneamente viene in qualche modo evidenziata la sua attivazione. Può essere attivato un solo tab alla volta. In alcune implementazioni i tab reagiscono ad altri eventi, come il passaggio o lo scroll del mouse, la tabulazione da tastiera. Solitamente l'elenco dei singoli tab viene posto immediatamente sopra all'area soggetta alla navigazione in posizione orizzontale, ma non è difficile trovarli in basso o ai lati orientati verticalmente. (it)
- タブ（英: tab）とは、関連の強い項目ごとに分けられた複数のページあるいはシートを切り替えて表示するためのGUIウィジェットである。一般的には長方形のボックス中に大分類のテキストラベルを表示する形で画面上部に表示され、タブの選択によりページやシートを切り替えて表示させる仕組みとなっている。一般的に、非アクティブタブと視覚的に区別するためアクティブタブがハイライト表示されるようになっており、必ずどれかひとつのタブが常にアクティブとなる仕組みが多い。 Microsoft WindowsのWin32 APIでは、プロパティシート (property sheet) として標準コンポーネント化されており、システムやファイルなどの各種設定や属性（プロパティ）を管理するためのプロパティダイアログに使用される。Windows FormsやWPFでは、TabControlが用意されている。 このタブというGUIは本の索引やフォルダ管理に使われる紙タブを発想に作成されたものであり、複数の項目を分類・整理し、ユーザーインターフェイスの利用をスムーズにする。ディスプレイサイズの制約から、一度に画面に表示しきれない項目群を複数ページに分割する場合にも役立つ（スクロールバーが併用されることもある）。 特に、タブ方式でドキュメントデータを管理するインターフェイスのことを Tabbed Document Interface (TDI) と呼ぶ。ウェブブラウザ、グラフィックソフトウェア、テキストエディタ、統合開発環境など、複数のドキュメントファイルを同時に開いて操作することが多いアプリケーションにおいて、ドキュメントを切り替えるのに便利であり、Multiple Document Interface (MDI) の代わりに使われることが多くなっている。 (ja)
- Met tabblad wordt een knop en het bijhorend deelvenster aangeduid in een applicatie, bedoeld om eenvoudig te kunnen wisselen tussen deelvensters. (nl)
- Karta (ang. tab) – element GUI (widżet), który umożliwia otwarcie większej ilości dokumentów oraz paneli w pojedynczym oknie i nawigację pomiędzy nimi. (pl)
- Вкла́дка (англ. tab) — элемент графического интерфейса пользователя, который даёт возможность переключения в одном окне приложения между несколькими открытыми документами или предопределёнными наборами элементов интерфейса, когда их доступно несколько, а на выделенном для них пространстве окна можно показывать только один из них. Вкладка представляет собой «выступ» с надписью, расположенный на границе выделенной под сменное содержимое области экрана. Клик мышью по вкладке делает её активной, и на управляемой вкладками области экрана отображается соответствующее ей содержимое. Вкладки располагаются друг за другом горизонтально, реже - вертикально. В отношении этого элемента интерфейса в окнах настроек часто применяют название «закладка». Исходная метафора — закладки в книге, дающие доступ к определённым страницам, выступающие за границы блока страниц. Но когда этот подход придумали использовать в интернет-браузерах для управления открытыми страницами, это название стало конфликтовать с понятием «сохранённая ссылка», которые в том контексте начали по-русски называться «закладками» задолго до этой идеи. Поэтому в браузерах этот элемент управления стали называть «вкладками», и теперь его всё чаще так называют и в других контекстах. Большое количество страниц с параметрами в диалоговых окнах настройки приложений иногда управляется не вкладками, а линейным или иерархическим списком, располагаемым слева от области настроек. Некоторые приложения имеют возможность выбора любого из вариантов отображения иерархии элементов вкладки-параметры, яркий пример — MediaInfo. Интерфейс приложений, имеющих вкладки для управления документами, обычно относят к типу TDI (англ. tabbed document interface). TDI-интерфейс используется в браузерах, мессенджерах (сессии в Miranda IM, mIRC), клиентах файлообменных сетей (соединения с хабами в DC++) и в других приложениях. (ru)
- En flik, även kallad tabb, är för webbsidor en länk på en webbsida till andra webbsidor . På samma sätt som i fysiska register visas endast en del av dokumentet för användaren, med hela eller delar av webbsidans eller webbplatsens namn. Alternativet till att använda webbläsarflikar är att ha de olika webbsidorna i olika fönster, vilket kan försvåra orienteringen mellan olika webbsidor i webbläsaren. I en webbläsare kan man i regel lägga till, stänga eller ändra ordningen mellan de olika flikarna. Knappen för att lägga till en ny flik är ofta märkt med +, medan motsvarande knapp för att stänga en flik är märkt med x. Webbläsarflikarna visas ovanför eller under webbläsarens adressrad, nära toppen på webbläsarens huvudfönster. (sv)
- Вкладка (англ. tab) — елемент графічного інтерфейсу користувача (ГІК), що дозволяє переключатися між декількома документами або ж панелями в межах одного вікна. В певний момент часу на виділеному для відображення просторі відображається вміст лише однієї вкладки. Переміщення між вкладками здійснюється через натиснення мишею на відповідних випуклостях, які знаходиться переважно зверху вікна горизонтально. Існують варіанти вертикального розміщення вкладок. Вперше вкладки з'явилися у 1988 році у текстовому редакторі Gosling Emacs для віконної системи . І практично ж з того часу вкладки почали з'являтися у різноманітних веббраузерах. Для переходу між вкладками у вікні можна використовувати клавіші Ctrl+ Tab. (uk)
- 分頁，又稱為頁籤，Windows內建的瀏覽器又稱為索引標籤。指的是在帳冊或是資料夾邊緣用來索引用的標籤，抓住的話可以來快速檢索特定頁面，分頁瀏覽器就是以此為概念製作成圖形使用者界面。 早期瀏覽器原則上一個視窗就只能顯示一個頁面，要開啟新的頁面只能使用現有的視窗或是開啟新的視窗，同時要看多個網頁也就只能開啟多個視窗，這樣下去整個畫面都是瀏覽器的視窗變得不容易管理，並且會使用大量的內存造成電腦效能降低。 為了解決這個問題，使用了多文件介面的原理設計出了分頁瀏覽器。僅使用一個視窗就可以用分頁來呈現多個網頁，另外因為多個網頁已經集中於一個視窗，因此不需要特別去調整視窗，記憶體也相對用量較少。如果碰到會開啟多個視窗的Script也只需要關掉一個視窗即可，同時為了解決前述這個問題，瀏覽器也相對提升了功能，例如提供了阻擋彈出式廣告的特色。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- النافذة المبوبة ضرب من التحكم الحاسوبي يكون بعرض الوثائق الكثيرة في النافذة الواحدة، باستعمال التبويب للتنقل بين الوثائق.
* بوابة علم الحاسوب
* بوابة برمجيات (ar)
- Eine Registerkarte, auch Reiter oder Tab /tæb/ genannt, ist ein Steuerelement einer grafischen Benutzeroberfläche, das einem Registerblatt aus Aktenschränken nachempfunden wurde. (de)
- Un onglet est, dans un fichier ou autre système de rangement, une petite excroissance porteuse d'une étiquette (typiquement, alphabétique) permettant un accès direct aisé aux documents. Ce terme est aussi utilisé par ane pour évoquer certains composants d'interfaces utilisateur en informatique permettant d'avoir une interface plus riche dans une seule fenêtre. (fr)
- 탭 브라우징은 하나의 창 안에 여러 탭을 생성해서 각 탭을 통해 브라우징을 하는 것을 말한다. 이러한 스타일을 탭 문서 인터페이스(Tabbed Document Interface, TDI)로 부른다. 이는 웹 브라우저에만 국한되지 않고 웹 애플리케이션, 문서 편집기, 워드 프로세서나 스프레드시트 등에서 널리 쓰이는 스타일이다. 탭 문서 인터페이스, 곧 TDI라는 이름은 다중 문서 인터페이스 (MDI)와 (SDI)를 위한 마이크로소프트 윈도우 표준과 비슷하지만 TDI는 마이크로소프트 윈도 사용자 인터페이스 가이드라인의 일부는 아니다. (ko)
- Met tabblad wordt een knop en het bijhorend deelvenster aangeduid in een applicatie, bedoeld om eenvoudig te kunnen wisselen tussen deelvensters. (nl)
- Karta (ang. tab) – element GUI (widżet), który umożliwia otwarcie większej ilości dokumentów oraz paneli w pojedynczym oknie i nawigację pomiędzy nimi. (pl)
- 分頁，又稱為頁籤，Windows內建的瀏覽器又稱為索引標籤。指的是在帳冊或是資料夾邊緣用來索引用的標籤，抓住的話可以來快速檢索特定頁面，分頁瀏覽器就是以此為概念製作成圖形使用者界面。 早期瀏覽器原則上一個視窗就只能顯示一個頁面，要開啟新的頁面只能使用現有的視窗或是開啟新的視窗，同時要看多個網頁也就只能開啟多個視窗，這樣下去整個畫面都是瀏覽器的視窗變得不容易管理，並且會使用大量的內存造成電腦效能降低。 為了解決這個問題，使用了多文件介面的原理設計出了分頁瀏覽器。僅使用一個視窗就可以用分頁來呈現多個網頁，另外因為多個網頁已經集中於一個視窗，因此不需要特別去調整視窗，記憶體也相對用量較少。如果碰到會開啟多個視窗的Script也只需要關掉一個視窗即可，同時為了解決前述這個問題，瀏覽器也相對提升了功能，例如提供了阻擋彈出式廣告的特色。 (zh)
- Una pestanya (pastanya) o llengüeta (en anglès: tab) és un element de la interfície d'un programa que permet de canviar ràpidament el que s'està veient i sense canviar de finestra que s'usa. La pestanya pot formar part d'una finestra o d'un menú dins el programa. És una característica comuna dels navegadors web, com Mozilla Firefox, Google Chrome, Opera, Internet Explorer, Konqueror o Amaya. (ca)
- En el campo de la informática, una pestaña, solapa o lengüeta es un elemento de la interfaz de un programa que permite cambiar rápidamente lo que se está viendo sin cambiar de ventana que se usa en un programa o menú. (es)
- In interface design, a tab is a graphical user interface object that allows multiple documents or panels to be contained within a single window, using tabs as a navigational widget for switching between sets of documents. It is an interface style most commonly associated with web browsers, web applications, text editors, and preference panes, with window managers, especially tiling window managers, being lesser known examples. Tabs are modeled after traditional card tabs inserted in paper files or card indexes (in keeping with the desktop metaphor). (en)
- In informatica un tab (o tab strip, striscia di tab) è un controllo grafico (widget) detto di navigazione che permette all'utente di muoversi da un gruppo di controlli (o documenti) a un altro. I singoli tab (o panel o scheda o pannello), vengono rappresentati graficamente come dei rettangoli che contengono una breve descrizione. L'attivazione di un singolo tab (mediante il clic del mouse) rende visibili i contenuti ad esso associati e contemporaneamente viene in qualche modo evidenziata la sua attivazione. Può essere attivato un solo tab alla volta. (it)
- タブ（英: tab）とは、関連の強い項目ごとに分けられた複数のページあるいはシートを切り替えて表示するためのGUIウィジェットである。一般的には長方形のボックス中に大分類のテキストラベルを表示する形で画面上部に表示され、タブの選択によりページやシートを切り替えて表示させる仕組みとなっている。一般的に、非アクティブタブと視覚的に区別するためアクティブタブがハイライト表示されるようになっており、必ずどれかひとつのタブが常にアクティブとなる仕組みが多い。 Microsoft WindowsのWin32 APIでは、プロパティシート (property sheet) として標準コンポーネント化されており、システムやファイルなどの各種設定や属性（プロパティ）を管理するためのプロパティダイアログに使用される。Windows FormsやWPFでは、TabControlが用意されている。 このタブというGUIは本の索引やフォルダ管理に使われる紙タブを発想に作成されたものであり、複数の項目を分類・整理し、ユーザーインターフェイスの利用をスムーズにする。ディスプレイサイズの制約から、一度に画面に表示しきれない項目群を複数ページに分割する場合にも役立つ（スクロールバーが併用されることもある）。 (ja)
- En flik, även kallad tabb, är för webbsidor en länk på en webbsida till andra webbsidor . På samma sätt som i fysiska register visas endast en del av dokumentet för användaren, med hela eller delar av webbsidans eller webbplatsens namn. Alternativet till att använda webbläsarflikar är att ha de olika webbsidorna i olika fönster, vilket kan försvåra orienteringen mellan olika webbsidor i webbläsaren. (sv)
- Вкла́дка (англ. tab) — элемент графического интерфейса пользователя, который даёт возможность переключения в одном окне приложения между несколькими открытыми документами или предопределёнными наборами элементов интерфейса, когда их доступно несколько, а на выделенном для них пространстве окна можно показывать только один из них. (ru)
- Вкладка (англ. tab) — елемент графічного інтерфейсу користувача (ГІК), що дозволяє переключатися між декількома документами або ж панелями в межах одного вікна. В певний момент часу на виділеному для відображення просторі відображається вміст лише однієї вкладки. Переміщення між вкладками здійснюється через натиснення мишею на відповідних випуклостях, які знаходиться переважно зверху вікна горизонтально. Існують варіанти вертикального розміщення вкладок. Для переходу між вкладками у вікні можна використовувати клавіші Ctrl+ Tab. (uk)
|
