| dbo:abstract
|
- توناكاكيهواتل (بالإنجليزية: Tonacacihuatl) ربة أزتيكية في أساطير الأزتيك. زوجة الرب الخالق توناكاتيكوهتلي Tonacatecuhtli وهي المبدأ الأنثوي. هي المرأة (الإلهة) أم الكلام. كانت توناكاكيهواتل النظيرة الأنثوية لـ توناكاتيكوهتلي (رب الطعام/الرزق)، إله الخلق الرئيسي. وهي خالقة وإلهة للخصوبة، تعبد من أجل إخصاب الأرض وجعلها مثمرة. وتسمى، أيضا، «سيدة السماء». (ar)
- Tonacacíhuatl (del náhuatl: Tonakasiwatl ‘señora del sustento’‘tonakayotl, sustento; siwatl, señora’) en la mitología mexica es la diosa protógona del sustento, de la furtividad, de lo inerte e inherente. Era la esposa de Tonacatecuhtli, el señor del sustento. (es)
- Dalam mitologi Aztek, Tōnacācihuātl (pelafalan Nahuatl: [toːnakaˈsiwaːt͡ɬ]) adalah dewi pencipta dan kesuburan, disembah untuk menyuburkan bumi dan membuatnya menghasilkan buah. Kebanyakan manuskrip era kolonial menyamakannya dengan Ōmecihuātl. Tōnacācihuātl adalah permasuri dari Tōnacātēcuhtli. Ia juga disebut sebagai Ilhuicacihuātl atau "Nyonya Surgawi." (in)
- Tonacacihuatl (nom nahuatl signifiant « Dame de notre chair » ou « Dame de nos nourritures ») est, dans la mythologie aztèque, la représentation d'Omecihuatl sur la Terre (« Tlalticpac ») et l'épouse de Tonacatecuhtli « Seigneur de notre chair » avec qui elle habite dans une grande maison appelée Tonacacuahtlan. C'est une déesse de la nourriture. (fr)
- In Aztec mythology, Tōnacācihuātl (Nahuatl pronunciation: [toːnakaːˈsiwaːt͡ɬ]) was a creator and goddess of fertility, worshiped for peopling the earth and making it fruitful. Most Colonial-era manuscripts equate her with Ōmecihuātl. Tōnacācihuātl was the consort of Tōnacātēcuhtli. She is also referred to as Ilhuicacihuātl or "Heavenly Lady." Tonacacihuatl is depicted in the Codex Telleriano-Remensis. (en)
- Tōnacācihuātl, era una divinità appartenente alla cosmogonia della mitologia azteca, nonché dea della fertilità, invocata per rendere la terra feconda e dispensatrice di frutti.La maggior parte dei manoscritti di epoca coloniale la equiparano a Ōmecihuātl, o la descrivono come la sua manifestazione sulla terra. Il suo consorte era Tōnacātēcuhtli.Era appellata anche come Ilhuicacihuātl ("Signora dei Cieli"). (it)
- Тонакакіуатль (Tonacacíhuatl) — богиня-творець, формально очолювала разом із своїм чоловіком Тонакатекутлі пантеон ацтекських богів. Її ім'я перекладається «Володарка нашого буття». (uk)
- 托纳卡西瓦特尔（古典纳瓦特尔语: Tonacacihuātl [toːnakaˈsiwaːt͡ɬ]）是阿兹特克神话中掌管生育、创造的女神。她亦是丰收之神，并使地球宜居。大多数殖民时期的手稿表示她与奥梅特奥特尔为同一神 。托纳卡西瓦特尔同时也是托纳卡特库特利的伴侣 。她也被成为伊卢伊卡西瓦特尔（Ilhuicacihuātl）或者天堂上的女神（Heavenly Lady）。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8417 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abode
| |
| dbp:caption
|
- Tōnacācihuātl as depicted in the Codex Telleriano-Remensis (en)
|
| dbp:children
|
- • With Ometecuhtli: Xipe-Totec, Tezcatlipoca, Quetzalcoatl, Huitzilopochtli (en)
- • By fecund action: the 1,600 gods Nauhtzonteteo (en)
|
| dbp:consort
| |
| dbp:ethnicGroup
| |
| dbp:gender
| |
| dbp:godOf
|
- Goddess of the Creation (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:otherNames
|
- Ometeotl, Omecihuatl, Citlalcueitl (en)
|
| dbp:parents
| |
| dbp:region
| |
| dbp:siblings
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- توناكاكيهواتل (بالإنجليزية: Tonacacihuatl) ربة أزتيكية في أساطير الأزتيك. زوجة الرب الخالق توناكاتيكوهتلي Tonacatecuhtli وهي المبدأ الأنثوي. هي المرأة (الإلهة) أم الكلام. كانت توناكاكيهواتل النظيرة الأنثوية لـ توناكاتيكوهتلي (رب الطعام/الرزق)، إله الخلق الرئيسي. وهي خالقة وإلهة للخصوبة، تعبد من أجل إخصاب الأرض وجعلها مثمرة. وتسمى، أيضا، «سيدة السماء». (ar)
- Tonacacíhuatl (del náhuatl: Tonakasiwatl ‘señora del sustento’‘tonakayotl, sustento; siwatl, señora’) en la mitología mexica es la diosa protógona del sustento, de la furtividad, de lo inerte e inherente. Era la esposa de Tonacatecuhtli, el señor del sustento. (es)
- Dalam mitologi Aztek, Tōnacācihuātl (pelafalan Nahuatl: [toːnakaˈsiwaːt͡ɬ]) adalah dewi pencipta dan kesuburan, disembah untuk menyuburkan bumi dan membuatnya menghasilkan buah. Kebanyakan manuskrip era kolonial menyamakannya dengan Ōmecihuātl. Tōnacācihuātl adalah permasuri dari Tōnacātēcuhtli. Ia juga disebut sebagai Ilhuicacihuātl atau "Nyonya Surgawi." (in)
- Tonacacihuatl (nom nahuatl signifiant « Dame de notre chair » ou « Dame de nos nourritures ») est, dans la mythologie aztèque, la représentation d'Omecihuatl sur la Terre (« Tlalticpac ») et l'épouse de Tonacatecuhtli « Seigneur de notre chair » avec qui elle habite dans une grande maison appelée Tonacacuahtlan. C'est une déesse de la nourriture. (fr)
- In Aztec mythology, Tōnacācihuātl (Nahuatl pronunciation: [toːnakaːˈsiwaːt͡ɬ]) was a creator and goddess of fertility, worshiped for peopling the earth and making it fruitful. Most Colonial-era manuscripts equate her with Ōmecihuātl. Tōnacācihuātl was the consort of Tōnacātēcuhtli. She is also referred to as Ilhuicacihuātl or "Heavenly Lady." Tonacacihuatl is depicted in the Codex Telleriano-Remensis. (en)
- Tōnacācihuātl, era una divinità appartenente alla cosmogonia della mitologia azteca, nonché dea della fertilità, invocata per rendere la terra feconda e dispensatrice di frutti.La maggior parte dei manoscritti di epoca coloniale la equiparano a Ōmecihuātl, o la descrivono come la sua manifestazione sulla terra. Il suo consorte era Tōnacātēcuhtli.Era appellata anche come Ilhuicacihuātl ("Signora dei Cieli"). (it)
- Тонакакіуатль (Tonacacíhuatl) — богиня-творець, формально очолювала разом із своїм чоловіком Тонакатекутлі пантеон ацтекських богів. Її ім'я перекладається «Володарка нашого буття». (uk)
- 托纳卡西瓦特尔（古典纳瓦特尔语: Tonacacihuātl [toːnakaˈsiwaːt͡ɬ]）是阿兹特克神话中掌管生育、创造的女神。她亦是丰收之神，并使地球宜居。大多数殖民时期的手稿表示她与奥梅特奥特尔为同一神 。托纳卡西瓦特尔同时也是托纳卡特库特利的伴侣 。她也被成为伊卢伊卡西瓦特尔（Ilhuicacihuātl）或者天堂上的女神（Heavenly Lady）。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- توناكاكيهواتل (ar)
- Tonacacíhuatl (es)
- Tōnacācihuātl (in)
- Tonacacihuatl (it)
- Tonacacihuatl (fr)
- Tōnacācihuātl (en)
- Тонакакіуатль (uk)
- 托納卡西瓦特爾 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
