| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- Týn nad Vltavou (německy Moldauthein, lidově Tejn) je město v okrese České Budějovice v Jihočeském kraji, 28 km severně od Českých Budějovic. Leží na obou březích Vltavy, západně od soutoku Vltavy s Lužnicí. Žije zde přibližně 7 800 obyvatel. Historické jádro města je městskou památkovou zónou. Jméno města má za základ slovo týn, které ve středověku znamenalo opevněné nebo ohrazené místo. Týn nad Vltavou je členem Sdružení měst a obcí Vltava. (cs)
- Zámek Týn nad Vltavou v okrese České Budějovice je kulturní památka ve vltavotýnské městské památkové zóně. Památkově chráněn je i celý přilehlý areál, který dominuje severní stráně náměstí Míru v historickém jádru Týna nad Vltavou. (cs)
- Týn nad Vltavou (deutsch: Moldautein, auch Moldauthein) ist eine Stadt im Jihočeský kraj (Südböhmische Region) in Tschechien. (de)
- Týn nad Vltavou estas urbo kaj somerrestadejo en Ĉeĥio. Ĝi situas sur la rivero Vultavo (ĉeĥe Vltava), en Sudbohemia regiono, distrikto České Budějovice. En 2022 ĝi havis 7 804 loĝantojn. En la urbo estas teksindustrio, industrio de konstrumaterialoj kaj nutraĵindustrio. (eo)
- Týn nad Vltavou es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 8006 habitantes. Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria. (es)
- Týn nad Vltavou Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 8.006 biztanle ditu eta 43,03 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Týn nad Vltavou (en allemand : Moldauthein) est une ville du district de České Budějovice, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 7 960 habitants en 2020. (fr)
- Týn nad Vltavou (Czech pronunciation: [ˈtiːn ˈnad vl̩tavou]; German: Moldautein) is a town in České Budějovice District in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 7,800 inhabitants. It lies on the Vltava river. The town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone. (en)
- Týn nad Vltavou (Duits: Moldauthein) is een Tsjechische stad in de regio Zuid-Bohemen, en maakt deel uit van het district České Budějovice.Týn nad Vltavou telt 8309 inwoners. (nl)
- Týn nad Vltavou (in tedesco Moldautein o Moldauthein) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di České Budějovice, in Boemia Meridionale. (it)
- Týn nad Vltavou (niem. Moldautein) – miasto w Czechach, w kraju południowoczeskim. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 4303 ha, a liczba jego mieszkańców 8296 osób. Miejscowość leży u ujścia rzeki Lužnice do Wełtawy. (pl)
- Týn nad Vltavou är en stad i Tjeckien. Den ligger i länet Södra Böhmen, i den centrala delen av landet, 100 km söder om huvudstaden Prag. Týn nad Vltavou ligger 368 meter över havet och antalet invånare är 8 296. Terrängen runt Týn nad Vltavou är huvudsakligen platt, men västerut är den kuperad. Týn nad Vltavou ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är 452 meter över havet, 1,2 km söder om Týn nad Vltavou. Runt Týn nad Vltavou är det ganska glesbefolkat, med 42 invånare per kvadratkilometer. Týn nad Vltavou är det största samhället i trakten. I omgivningarna runt Týn nad Vltavou växer i huvudsak blandskog. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 19 °C, och den kallaste är januari, med −7 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 018 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 142 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 39 mm nederbörd. (sv)
- Týn nad Vltavou é uma cidade checa localizada na região da Boêmia do Sul, distrito de České Budějovice. (pt)
- Тин-над-Влтавоу (чеш. Týn nad Vltavou) — город района Ческе-Будеёвице Южночешского края. Расположен на юге исторической области Богемия в 28 км к северу от г. Ческе-Будеёвице у устья реки Лужнице при впадении в реку Влтава. С 2003 года — муниципалитет с расширенными полномочиями. Административный округ включает в себя:
* Bečice,
* Čenkov у Bechyne,
* Dobšice,
* Dolní Bukovsko,
* Dražíč,
* Hartmanice,
* Horní Kněžeklady,
* Hosty,
* Chrášťany,
* Modrá Hůrka,
* Temelín,
* Všemyslice,
* Žimutice. В 5 км от города находится Темелинская АЭС, персонал которой, в основном, проживает в г. Тин-над-Влтавоу. (ru)
- 伏爾塔瓦河畔蒂恩是捷克的城鎮，位於該國西南部伏爾塔瓦河，距離首都捷克布傑約維采28公里，由中波希米亞州負責管轄，面積43.03平方公里，海拔高度362米，該地區自石器時代有人類居住，2005年人口為8,309。 (zh)
|
| dbo:areaTotal
|
- 43020000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:elevation
| |
| dbo:politicalLeader
| |
| dbo:populationAsOf
| |
| dbo:populationTotal
|
- 7804 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:postalCode
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:type
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9865 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaTotalKm
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:establishedDate
| |
| dbp:establishedTitle
| |
| dbp:imageCaption
|
- View over the Vltava river (en)
|
| dbp:imageFlag
|
- Týn nad Vltavou vlajka 2011.png (en)
|
| dbp:imageShield
|
- Týn nad Vltavou znak 2011.png (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- Tyn nad Vltavou .JPG (en)
|
| dbp:leaderName
| |
| dbp:leaderTitle
| |
| dbp:name
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:postalCodeType
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapCaption
|
- Location in the Czech Republic (en)
|
| dbp:pushpinRelief
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezone1Dst
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffset1Dst
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 49.22361111111111 14.420555555555556
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Týn nad Vltavou (německy Moldauthein, lidově Tejn) je město v okrese České Budějovice v Jihočeském kraji, 28 km severně od Českých Budějovic. Leží na obou březích Vltavy, západně od soutoku Vltavy s Lužnicí. Žije zde přibližně 7 800 obyvatel. Historické jádro města je městskou památkovou zónou. Jméno města má za základ slovo týn, které ve středověku znamenalo opevněné nebo ohrazené místo. Týn nad Vltavou je členem Sdružení měst a obcí Vltava. (cs)
- Zámek Týn nad Vltavou v okrese České Budějovice je kulturní památka ve vltavotýnské městské památkové zóně. Památkově chráněn je i celý přilehlý areál, který dominuje severní stráně náměstí Míru v historickém jádru Týna nad Vltavou. (cs)
- Týn nad Vltavou (deutsch: Moldautein, auch Moldauthein) ist eine Stadt im Jihočeský kraj (Südböhmische Region) in Tschechien. (de)
- Týn nad Vltavou estas urbo kaj somerrestadejo en Ĉeĥio. Ĝi situas sur la rivero Vultavo (ĉeĥe Vltava), en Sudbohemia regiono, distrikto České Budějovice. En 2022 ĝi havis 7 804 loĝantojn. En la urbo estas teksindustrio, industrio de konstrumaterialoj kaj nutraĵindustrio. (eo)
- Týn nad Vltavou es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 8006 habitantes. Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria. (es)
- Týn nad Vltavou Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 8.006 biztanle ditu eta 43,03 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Týn nad Vltavou (en allemand : Moldauthein) est une ville du district de České Budějovice, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 7 960 habitants en 2020. (fr)
- Týn nad Vltavou (Czech pronunciation: [ˈtiːn ˈnad vl̩tavou]; German: Moldautein) is a town in České Budějovice District in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 7,800 inhabitants. It lies on the Vltava river. The town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone. (en)
- Týn nad Vltavou (Duits: Moldauthein) is een Tsjechische stad in de regio Zuid-Bohemen, en maakt deel uit van het district České Budějovice.Týn nad Vltavou telt 8309 inwoners. (nl)
- Týn nad Vltavou (in tedesco Moldautein o Moldauthein) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di České Budějovice, in Boemia Meridionale. (it)
- Týn nad Vltavou (niem. Moldautein) – miasto w Czechach, w kraju południowoczeskim. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 4303 ha, a liczba jego mieszkańców 8296 osób. Miejscowość leży u ujścia rzeki Lužnice do Wełtawy. (pl)
- Týn nad Vltavou é uma cidade checa localizada na região da Boêmia do Sul, distrito de České Budějovice. (pt)
- 伏爾塔瓦河畔蒂恩是捷克的城鎮，位於該國西南部伏爾塔瓦河，距離首都捷克布傑約維采28公里，由中波希米亞州負責管轄，面積43.03平方公里，海拔高度362米，該地區自石器時代有人類居住，2005年人口為8,309。 (zh)
- Тин-над-Влтавоу (чеш. Týn nad Vltavou) — город района Ческе-Будеёвице Южночешского края. Расположен на юге исторической области Богемия в 28 км к северу от г. Ческе-Будеёвице у устья реки Лужнице при впадении в реку Влтава. С 2003 года — муниципалитет с расширенными полномочиями. Административный округ включает в себя:
* Bečice,
* Čenkov у Bechyne,
* Dobšice,
* Dolní Bukovsko,
* Dražíč,
* Hartmanice,
* Horní Kněžeklady,
* Hosty,
* Chrášťany,
* Modrá Hůrka,
* Temelín,
* Všemyslice,
* Žimutice. (ru)
- Týn nad Vltavou är en stad i Tjeckien. Den ligger i länet Södra Böhmen, i den centrala delen av landet, 100 km söder om huvudstaden Prag. Týn nad Vltavou ligger 368 meter över havet och antalet invånare är 8 296. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 19 °C, och den kallaste är januari, med −7 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 018 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 142 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 39 mm nederbörd. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Týn nad Vltavou (zámek) (cs)
- Týn nad Vltavou (cs)
- Týn nad Vltavou (de)
- Týn nad Vltavou (eo)
- Týn nad Vltavou (es)
- Týn nad Vltavou (eu)
- Týn nad Vltavou (it)
- Týn nad Vltavou (fr)
- Týn nad Vltavou (pl)
- Týn nad Vltavou (nl)
- Týn nad Vltavou (pt)
- Týn nad Vltavou (en)
- Týn nad Vltavou (sv)
- Тин-над-Влтавоу (ru)
- 伏爾塔瓦河畔蒂恩 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(14.420555114746 49.223609924316)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is dbp:youthclubs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
