| dbo:abstract
|
- Sérgio Luiz Viotti (São Paulo, 14 de marzo de 1927 - São Paulo, 26 de julio del 2009) fue un actor brasileño. Se mudó a Río de Janeiro y publicó páginas literarias en periódicos. Fue a Londres y en la BBC fue crítico literario, traductor, productor, director y actor de radio teatro. Permaneció allí hasta 1958. En 1957 dirigió a la actriz Madalena Nicol en monólogos en el de Londres. En 1958, ya en Brasil, continuó como director. Además de actor y director, Sérgio Viotti fue uno de los fundadores de TV Cultura cuando pasó a la televisión educativa. Se ocupó de la asociación entre la cultura y la BBC en Londres. En los años 1970 fue a , de Río de Janeiro, como director artístico. Las telenovelas Olho por Olho y Olho no Olho, en las que participó el actor, a menudo se confunden. «Américo Abreu» y «Manuel Melgaço», sus personajes en Anjo Mau y Duas Caras, eran portugueses. Dulcinéa Vai à Guerra de TV Bandeirantes, terminó en su 54 cumpleaños en 1981. Murió de un ataque al corazón el 26 de julio del 2009, a los 82 años, después de tres meses en el hospital. Fue el compañero de Dorival Carper durante sus últimos 47 años de vida. (es)
- Sérgio Luiz Viotti (14 March 1927 – 26 July 2009) was a Brazilian actor and television director. (en)
- Sérgio Viotti (São Paulo, 14 maart 1927 - aldaar, 26 juli 2009) was een Braziliaans regisseur en acteur. Afkomstig uit São Paulo, verhuisde Viotti naar Rio de Janeiro en schreef er literaire bijdragen voor kranten. Nadien ging hij tot 1958 naar Londen en maakte er literaire kritieken voor de BBC. Verder was hij er vertaler, producent, regisseur en schrijver van een hoorspel. Viotti was ook openlijk homoseksueel. In 1957 was hij regisseur van Madalena Nicols monologen in het "Arts Theatre" in Londen. Bij zijn terugkeer naar Brazilië bleef hij actief als regisseur en werd ook acteur, vooral voor tv. Viotti was een der oprichters van "TV Cultura" en werd verantwoordelijk voor de samenwerking met de BBC. In de jaren 1970 was hij artistiek directeur van "Radio Mec" in Rio de Janeiro. (nl)
- Sérgio Luiz Viotti (São Paulo, 14 de março de 1927 — São Paulo, 26 de julho de 2009) foi um ator brasileiro. Mudou-se para o Rio de Janeiro e publicou páginas literárias em jornais. Foi para Londres e na BBC fez crítica literária, foi tradutor, produtor, diretor e ator de rádio-teatro. Ali ficou até 1958. Em 57 dirigiu a atriz Madalena Nicol em monólogos no , de Londres. Em 58, já no Brasil, continuou como diretor. Além de ator e diretor, Sérgio Viotti foi um dos fundadores da TV Cultura, quando ela passou à televisão educativa. Ele cuidava da parceria entre a Cultura e a BBC de Londres. Na década de 70 foi para a Rádio MEC, do Rio de Janeiro, como diretor artístico. As telenovelas Olho por Olho e Olho no Olho, de que o ator participou, são frequentemente confundidas. Américo Abreu e Manuel Melgaço, suas personagens em Anjo Mau e em Duas Caras, eram imigrantes portugueses. Dulcinéa Vai à Guerra da TV Bandeirantes, terminou no dia do aniversário de 54 anos em 1981. Morreu de ataque cardíaco em 26 de julho de 2009, aos 82 anos, depois de três meses internado. Foi companheiro de Dorival Carneiro Pereira, conhecido como Dorival Carper, durante seus últimos 47 anos de vida. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Sérgio Luiz Viotti (14 March 1927 – 26 July 2009) was a Brazilian actor and television director. (en)
- Sérgio Viotti (São Paulo, 14 maart 1927 - aldaar, 26 juli 2009) was een Braziliaans regisseur en acteur. Afkomstig uit São Paulo, verhuisde Viotti naar Rio de Janeiro en schreef er literaire bijdragen voor kranten. Nadien ging hij tot 1958 naar Londen en maakte er literaire kritieken voor de BBC. Verder was hij er vertaler, producent, regisseur en schrijver van een hoorspel. Viotti was ook openlijk homoseksueel. In 1957 was hij regisseur van Madalena Nicols monologen in het "Arts Theatre" in Londen. Bij zijn terugkeer naar Brazilië bleef hij actief als regisseur en werd ook acteur, vooral voor tv. Viotti was een der oprichters van "TV Cultura" en werd verantwoordelijk voor de samenwerking met de BBC. In de jaren 1970 was hij artistiek directeur van "Radio Mec" in Rio de Janeiro. (nl)
- Sérgio Luiz Viotti (São Paulo, 14 de marzo de 1927 - São Paulo, 26 de julio del 2009) fue un actor brasileño. Se mudó a Río de Janeiro y publicó páginas literarias en periódicos. Fue a Londres y en la BBC fue crítico literario, traductor, productor, director y actor de radio teatro. Permaneció allí hasta 1958. En 1957 dirigió a la actriz Madalena Nicol en monólogos en el de Londres. En 1958, ya en Brasil, continuó como director. Además de actor y director, Sérgio Viotti fue uno de los fundadores de TV Cultura cuando pasó a la televisión educativa. Se ocupó de la asociación entre la cultura y la BBC en Londres. En los años 1970 fue a , de Río de Janeiro, como director artístico. (es)
- Sérgio Luiz Viotti (São Paulo, 14 de março de 1927 — São Paulo, 26 de julho de 2009) foi um ator brasileiro. Mudou-se para o Rio de Janeiro e publicou páginas literárias em jornais. Foi para Londres e na BBC fez crítica literária, foi tradutor, produtor, diretor e ator de rádio-teatro. Ali ficou até 1958. Em 57 dirigiu a atriz Madalena Nicol em monólogos no , de Londres. Em 58, já no Brasil, continuou como diretor. Além de ator e diretor, Sérgio Viotti foi um dos fundadores da TV Cultura, quando ela passou à televisão educativa. Ele cuidava da parceria entre a Cultura e a BBC de Londres. Na década de 70 foi para a Rádio MEC, do Rio de Janeiro, como diretor artístico. (pt)
|
