| dbo:abstract
|
- Symbian Limited, és una empresa creada a partir de l'aliança de diverses empreses de telefonia mòbil, dintre de les quals es troben Nokia, Sony Ericsson, Samsung i Siemens. El 2003 Motorola va vendre el 13% de la seva participació a Nokia, que va passar a posseir el 32,2% de la companyia L'objectiu de Symbian va ser crear un sistema operatiu, el Symbian OS, per a terminals mòbils que pogués competir amb el de Palm o el Windows Mobile de Microsoft. (ca)
- سمبيان (بالإنجليزية: Symbian Ltd.) هي شركة تطوير برمجيات وأنظمة تشغيل الهواتف المحمولة ومالكة نظام تشغيل سيمبيان. انشئت في 24 يونيو 1998 ومقرها في المملكة المتحدة في ساوثوورك وهي مملوكة من عدة شركات منها نوكيا بنسبة 56.1٪, إريكسون السويدية بنسبة 15.6٪, سوني إريكسون بنسبة 13.1٪, باناسونيك بنسبة 10.5٪ وسامسونج بنسبة 4.5٪. بدأت الشركة باسم بسيون (Psion) وكان مقرها في لندن في بناية سويتشوب. وفي الذكرى العاشرة لإنشاء الشركة تقدمت نوكيا بعرض لشراء بقية اسهم الشركة التي ليست في حوزتها. (ar)
- Symbian Ltd. společnost, která vytváří operační systém Symbian určený pro chytré telefony. Společnost byla založeno v červnu 1998 a sídlí v Southwark ve Velké Británii. Symbian je od prosince 2008 vlastněn firmou Nokia. Ta na svém barcelonském kongresu oznámila vykoupení zbývajících akcií. Vznikla také organizace Symbian Foundation, jejíž členové (Nokia, Motorola, Ericsson, LG, Samsung a další) chtějí vytvořit jednotnou a otevřenou platformu pro mobilní telefony. (cs)
- Die Symbian Limited war ein englisches Softwareunternehmen mit Hauptsitz in London, das seit 2008 als Stiftung unter dem Namen Symbian Foundation weiterbesteht. Die Symbian Ltd. [ˈsɪmbɪən] wurde im Juni 1998 als Konsortium der Unternehmen Ericsson, Motorola, Nokia und Psion gegründet. In den folgenden Jahren traten auch Panasonic, Siemens, Sony Ericsson und Samsung als Gesellschafter bei. Im Dezember 2008 übernahm Nokia alle Anteile an Symbian. Bereits im Juni 2008 hatte Nokia bekannt gegeben, dass man Symbian anschließend an eine neu gegründete Symbian Foundation abgeben wolle. (de)
- Symbian Ltd. fue una empresa de desarrollo de software con sede en Southwark (Londres, Inglaterra) conocida principalmente por el sistema operativo Symbian. También tuvo oficinas en Reino Unido, China, India, Japón, Corea y Estados Unidos. (es)
- Symbian Ltd. était un consortium britannique né d'EPOC et du constructeur Psion. Il a été créé en juin 1998 et a son siège à Southwark, à Londres. Il a ensuite été racheté et dirigé par Nokia. Des dizaines de constructeurs en faisaient partie pour promouvoir le système d'exploitation open source mobile Symbian qui a été un acteur majeur de la mobilité. Créé comme consortium indépendant, il fut racheté par son principal actionnaire, Nokia, en juin 2008. (fr)
- Symbian Ltd. adalah perusahaan yang bergerak di bidang perangkat lunak. Salah satu produknya adalah Symbian OS, sebuah sistem operasi untuk perangkat telepon cerdas. Memiliki kantor pusat di Southwark, London, Inggris, dengan beberapa kantor cabang di Inggris, China, India, Jepang, Korea, dan Amerika Serikat. Didirikan pada 24 Juni 1998 sebagai bentuk kerja sama antara Ericsson, Nokia, Motorola, dan untuk menguasai pangsa pasar PDA dan perangkat seluler. Sepuluh tahun setelah didirikan, pada 24 Juni 2008, Nokia mengumumkan akan membeli saham perusahan ini dengan biaya sebesar €264 juta. Akuisisi Symbian Ltd. oleh Nokia selesai pada 2 Desember 2008, yang menyebabkan seluruh karyawan Symbian menjadi karyawan Nokia. Transfer merek dagang Symbian Ltd. dari Nokia ke selesai pada April 2009. (in)
- Symbian Ltd. was a software development and licensing consortium company, known for the Symbian operating system (OS), for smartphones and some related devices. Its headquarters were in Southwark, London, England, with other offices opened in Cambridge, Sweden, Silicon Valley, Japan, India, China, South Korea, and Australia. It was established on 24 June 1998 as a partnership between Psion, Nokia, Ericsson, Motorola, and Sony, to exploit the convergence between personal digital assistants (PDAs) and mobile phones, and a joint-effort to prevent Microsoft from extending its desktop computer monopoly into the mobile devices market. Ten years to the day after it was established, on 24 June 2008, Nokia announced that they intended to acquire the shares that they did not own already, at a cost of €264 million. On the same day the Symbian Foundation was announced, with the aim to "provide royalty-free software and accelerate innovation", and the pledged contribution of the Symbian OS and user interfaces. The acquisition of Symbian Ltd. by Nokia was completed on 2 December 2008, at which point all Symbian employees became Nokia employees. Transfer of relevant Symbian Software Ltd. leases, trademarks, and domain names from Nokia to the Symbian Foundation was completed in April 2009. On 18 July 2009, Nokia's Symbian professional services department, which was not transferred to the Symbian Foundation, was sold to the Accenture consulting company. (en)
- シンビアン (Symbian) は、イギリスのPDAメーカーPSION搭載のオペレーティングシステムEPOC32の開発部門を祖とするソフトウェア・ライセンス会社。 (ja)
- ( 운영 체제에 대해서는 심비안 OS 문서를 참고하십시오.) 심비안(Symbian Ltd.)은 소프트웨어 개발 및 라이선스 기업으로, 스마트폰 운영 체제 심비안 OS와 기타 관련 기술로 알려져 있다. 본사는 잉글랜드 런던 서더크에 있으며, 그 밖의 오피스로는 영국, 중국, 인도, 일본, 한국, 미국에 있다. 1998년 6월 24일, PDA와 휴대 전화 간 동시 접근을 이용할 목적으로 에릭슨, 노키아, 모토로라, 의 파트너십으로 설립되었다. (ko)
- Symbian Ltd. è stata una società sviluppatrice di software che produce il noto sistema operativo per telefoni cellulari Symbian OS. Fu fondata il 24 giugno 1998 ed ha sede a Southwark nel Regno Unito, con uffici anche in Cina, India, Giappone, Corea, e Stati Uniti. Il 2 dicembre 2008 è stata acquisita completamente dall'azienda finlandese Nokia. (it)
- Symbian Ltd. – spółka produkująca system operacyjny Symbian przeznaczony do urządzeń typu smartphone. Została założona w czerwcu 1998, a jej siedziba znajduje się w Southwark, w Londynie. (pl)
- Symbian Software Limited, oftast kallat för Symbian eller Symbian Ltd., var ett företag som utvecklade ett operativsystem kallat Symbian OS för mobiltelefoner. Företaget grundades av Psion, Nokia och Ericsson år 1998. Under de tio första åren har alltid företag i telekombranschen varit delägare, men sedan slutet av år 2008 är Nokia helägare. I april 2009 fördes ägandet och förvaltandet av Symbian över på den ideella stiftelsen . Den grundades 24 juni 2008 av tio telekomföretag och verkar för royaltyfri programvara. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Symbian Limited, és una empresa creada a partir de l'aliança de diverses empreses de telefonia mòbil, dintre de les quals es troben Nokia, Sony Ericsson, Samsung i Siemens. El 2003 Motorola va vendre el 13% de la seva participació a Nokia, que va passar a posseir el 32,2% de la companyia L'objectiu de Symbian va ser crear un sistema operatiu, el Symbian OS, per a terminals mòbils que pogués competir amb el de Palm o el Windows Mobile de Microsoft. (ca)
- سمبيان (بالإنجليزية: Symbian Ltd.) هي شركة تطوير برمجيات وأنظمة تشغيل الهواتف المحمولة ومالكة نظام تشغيل سيمبيان. انشئت في 24 يونيو 1998 ومقرها في المملكة المتحدة في ساوثوورك وهي مملوكة من عدة شركات منها نوكيا بنسبة 56.1٪, إريكسون السويدية بنسبة 15.6٪, سوني إريكسون بنسبة 13.1٪, باناسونيك بنسبة 10.5٪ وسامسونج بنسبة 4.5٪. بدأت الشركة باسم بسيون (Psion) وكان مقرها في لندن في بناية سويتشوب. وفي الذكرى العاشرة لإنشاء الشركة تقدمت نوكيا بعرض لشراء بقية اسهم الشركة التي ليست في حوزتها. (ar)
- Symbian Ltd. společnost, která vytváří operační systém Symbian určený pro chytré telefony. Společnost byla založeno v červnu 1998 a sídlí v Southwark ve Velké Británii. Symbian je od prosince 2008 vlastněn firmou Nokia. Ta na svém barcelonském kongresu oznámila vykoupení zbývajících akcií. Vznikla také organizace Symbian Foundation, jejíž členové (Nokia, Motorola, Ericsson, LG, Samsung a další) chtějí vytvořit jednotnou a otevřenou platformu pro mobilní telefony. (cs)
- Die Symbian Limited war ein englisches Softwareunternehmen mit Hauptsitz in London, das seit 2008 als Stiftung unter dem Namen Symbian Foundation weiterbesteht. Die Symbian Ltd. [ˈsɪmbɪən] wurde im Juni 1998 als Konsortium der Unternehmen Ericsson, Motorola, Nokia und Psion gegründet. In den folgenden Jahren traten auch Panasonic, Siemens, Sony Ericsson und Samsung als Gesellschafter bei. Im Dezember 2008 übernahm Nokia alle Anteile an Symbian. Bereits im Juni 2008 hatte Nokia bekannt gegeben, dass man Symbian anschließend an eine neu gegründete Symbian Foundation abgeben wolle. (de)
- Symbian Ltd. fue una empresa de desarrollo de software con sede en Southwark (Londres, Inglaterra) conocida principalmente por el sistema operativo Symbian. También tuvo oficinas en Reino Unido, China, India, Japón, Corea y Estados Unidos. (es)
- Symbian Ltd. était un consortium britannique né d'EPOC et du constructeur Psion. Il a été créé en juin 1998 et a son siège à Southwark, à Londres. Il a ensuite été racheté et dirigé par Nokia. Des dizaines de constructeurs en faisaient partie pour promouvoir le système d'exploitation open source mobile Symbian qui a été un acteur majeur de la mobilité. Créé comme consortium indépendant, il fut racheté par son principal actionnaire, Nokia, en juin 2008. (fr)
- シンビアン (Symbian) は、イギリスのPDAメーカーPSION搭載のオペレーティングシステムEPOC32の開発部門を祖とするソフトウェア・ライセンス会社。 (ja)
- ( 운영 체제에 대해서는 심비안 OS 문서를 참고하십시오.) 심비안(Symbian Ltd.)은 소프트웨어 개발 및 라이선스 기업으로, 스마트폰 운영 체제 심비안 OS와 기타 관련 기술로 알려져 있다. 본사는 잉글랜드 런던 서더크에 있으며, 그 밖의 오피스로는 영국, 중국, 인도, 일본, 한국, 미국에 있다. 1998년 6월 24일, PDA와 휴대 전화 간 동시 접근을 이용할 목적으로 에릭슨, 노키아, 모토로라, 의 파트너십으로 설립되었다. (ko)
- Symbian Ltd. è stata una società sviluppatrice di software che produce il noto sistema operativo per telefoni cellulari Symbian OS. Fu fondata il 24 giugno 1998 ed ha sede a Southwark nel Regno Unito, con uffici anche in Cina, India, Giappone, Corea, e Stati Uniti. Il 2 dicembre 2008 è stata acquisita completamente dall'azienda finlandese Nokia. (it)
- Symbian Ltd. – spółka produkująca system operacyjny Symbian przeznaczony do urządzeń typu smartphone. Została założona w czerwcu 1998, a jej siedziba znajduje się w Southwark, w Londynie. (pl)
- Symbian Software Limited, oftast kallat för Symbian eller Symbian Ltd., var ett företag som utvecklade ett operativsystem kallat Symbian OS för mobiltelefoner. Företaget grundades av Psion, Nokia och Ericsson år 1998. Under de tio första åren har alltid företag i telekombranschen varit delägare, men sedan slutet av år 2008 är Nokia helägare. I april 2009 fördes ägandet och förvaltandet av Symbian över på den ideella stiftelsen . Den grundades 24 juni 2008 av tio telekomföretag och verkar för royaltyfri programvara. (sv)
- Symbian Ltd. adalah perusahaan yang bergerak di bidang perangkat lunak. Salah satu produknya adalah Symbian OS, sebuah sistem operasi untuk perangkat telepon cerdas. Memiliki kantor pusat di Southwark, London, Inggris, dengan beberapa kantor cabang di Inggris, China, India, Jepang, Korea, dan Amerika Serikat. Didirikan pada 24 Juni 1998 sebagai bentuk kerja sama antara Ericsson, Nokia, Motorola, dan untuk menguasai pangsa pasar PDA dan perangkat seluler. Sepuluh tahun setelah didirikan, pada 24 Juni 2008, Nokia mengumumkan akan membeli saham perusahan ini dengan biaya sebesar €264 juta. (in)
- Symbian Ltd. was a software development and licensing consortium company, known for the Symbian operating system (OS), for smartphones and some related devices. Its headquarters were in Southwark, London, England, with other offices opened in Cambridge, Sweden, Silicon Valley, Japan, India, China, South Korea, and Australia. (en)
|
