| dbo:abstract
|
- الفصيلة الإصطركية (باللاتينية: Styracaceae) فصيلة نباتية من رتبة الخلنجيات (باللاتينية: Ericales). تضم حوالي 15 جنسًا ينتمي إليها حوالي 200 نوع من الشجيرات الكبيرة والأشجار. (ar)
- Styracaceae és una petita família de plantes amb flors dins l'ordre Ericales, consta d'11 gèneres i unes 160 espècies d'arbres i arbusts. Són plantes natives de les regions temperades càlides i subtropicals de l'Hemisferi Nord. La família es caracteritza per la disposició en espiral de les seves fulles, no tenir estípules i les seves flors blanques i simètriques amb de 2 a 5 pètals soldats. Diversos gèneres inclouen espècies amb valor de planta ornamental. També se n'extreuen resines medicinals i perfums de l'escorça del gènere Styrax. (ca)
- Sturačovité (Styracaceae) je čeleď dvouděložných rostlin z řádu vřesovcotvaré (Ericales). Jsou to dřeviny s jednoduchými střídavými listy a bílými květy, rozšířené v Asii a Severní i Jižní Americe. V Evropě je čeleď zastoupena jediným druhem, . Některé druhy, zejména z rodů halézie, sturač a sturačník, jsou v Česku pěstovány jako okrasné dřeviny. (cs)
- La stirakacoj (latine Styracaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo erikaloj (Ericales). Ĝi enhavas ĉirkaŭ 12 genrojn kaj pli ol 130 speciojn. Ĝia tipa genro estas . (eo)
- Die Storaxbaumgewächse (Styracaceae) sind eine Pflanzenfamilie aus der Ordnung der Heidekrautartigen (Ericales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Sie besteht aus etwa elf Gattungen mit etwa 150 bis 180 Arten. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet. Einzelne Arten liefern Harze. (de)
- Styracaceae, las estiracáceas, son una familia de plantas perteneciente al orden Ericales. Tiene 11-12 géneros y entre 150-170 especies de árboles y arbustos. Se desarrollan en regiones templadas y subtropicales del hemisferio norte. (es)
- Les Styracaceae sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend environ 200 espèces réparties en 10 à 15 genres. Ce sont des arbres ou des arbustes à résine. L'aire de distribution comprend l'est de l'Asie, le bassin méditerranéen, l'Amérique, du sud-est des États-Unis au Mexique et aux zones tropicales d'Amérique du Sud. Certaines espèces du genre Styrax donnent le benjoin utilisé en parfumerie ou en aromathérapie. (fr)
- Styracaceae atau Suku Kemenyan-kemenyanan adalah suatu familia tumbuhan berbunga dalam ordo Ericales, yang terdiri dari 11 genus dan sekitar 160 spesies pohon dan perdu. Familia ini didapati pada daerah bersuhu hangat sedang dan subtropis pada belahan utara bumi. Familia ini mempunyai ciri khas daun yang tertata sederhana secara spiral tanpa daun penumpu (stipula); bunga putih simetris dengan sebuah corolla yang terdiri dari dua sampai lima (kadang kala tujuh) petal terlebut; dan buah biasanya berbentuk kapsul kering, kadang-kadang bersayap, jarang berupa drupe berdaging, dengan satu atau dua biji. Kebanyakan berupa perdu besar sampai pohon kecil setinggi 3–15 m, tetapi Halesia monticola (H. carolina var. monticola) lebih besar, berupa pohon sampai setinggi 39 m di Great Smoky Mountains National Park, North Carolina, Amerika Serikat. Beberapa genus meliputi spesies yang populer sebagai pohon hias bernilai tinggi karena bunga putih yang semarak. Resin "Benzoin", digunakan dalam pengobatan tradisional dengan tumbuhan dan parfum, diekstrasi dari kulit batang spesies genus Styrax (in)
- The Styracaceae are a small family of flowering plants in the order Ericales, containing 12 genera and about 160 species of trees and shrubs. The family occurs in warm temperate and subtropical regions of the Northern Hemisphere. The family is characterised by spirally arranged simple leaves with no stipules; symmetrical white flowers with a corolla of two to five (sometimes seven) fused petals; and the fruit usually is a dry capsule, sometimes winged, less often a fleshy drupe, with one or two seeds. Most are large shrubs to small trees 3–15 m tall, but Halesia monticola (H. carolina var. monticola) is larger, with trees 39 m tall known in the Great Smoky Mountains National Park in North Carolina. (en)
- エゴノキ科（エゴノキか、Styracaceae）は双子葉植物の科。 (ja)
- 때죽나무과(----科, 학명: Styracaceae 스티라카케아이[*])는 진달래목의 과이다. 주로 아시아와 아메리카의 열대에서 난대에 걸쳐 분포하지만, 일부는 유럽의 지중해 연안에서도 자란다. 또 아프리카에는 열대인 대서양 연안에 단지 1속만이 분포하고 있다. 세계적으로 11속의 160종 정도가 알려져 있는데, 한국에는 때죽나무·쪽동백나무, 나래쪽동백 등 2속 3종이 분포하고 있다. 교목 또는 관목으로서, 홑잎이 어긋나며, 턱잎은 없다. 꽃은 방사대칭인 양성화로, 잎겨드랑이나 줄기끝에 총상꽃차례나 원추꽃차례를 이루면서 달린다. 꽃부리는 4 또는 7갈래로 나뉘며, 밑부분은 다소 통 모양이다. 수술은 꽃잎과 같은 수이거나 그 2배인데, 수술대의 밑부분은 서로 붙어서 통 모양이다. 한편, 씨방은 상위 또는 하위로, 아랫부분은 3-5개의 방으로 나뉘어 있는 데 비해, 윗부분은 1개의 방으로 되어 있다. 열매는 핵과 또는 삭과로 꽃받침이 남아 있다. (ko)
- Styrakowate, styrakowcowate (Styracaceae) – rodzina drzew i krzewów z rzędu wrzosowców. Obejmuje 11–12 rodzajów liczących około 160–180 gatunków (ok. 80% gatunków należy do jednego rodzaju – styrak Styrax). Rośliny te występują we wschodniej i południowo-wschodniej Azji, na obu kontynentach amerykańskich oraz w południowej Europie. Dawniej styrak lekarski dostarczał wonnej żywicy do kadzideł. Krzewy z rodzaju styrak i ośnieża uprawiane są jako ozdobne. Wiele z rodzajów odkryto dopiero po latach 20. XX wieku, a , Rehderodendron i Sinojackia opisano dopiero w latach 60. XX wieku. W przeszłości rośliny z tej rodziny były szeroko rozprzestrzenione na półkuli północnej – znane są z trzeciorzędu Europy Środkowej i Ameryki Północnej (najstarsze ślady kopalne pochodzą z eocenu). (pl)
- Styracaceae is een botanische naam, voor een familie van tweezaadlobbige planten. Een familie onder deze naam wordt universeel erkend door systemen voor plantentaxonomie, en zo ook door het APG-systeem (1998) en het APG II-systeem (2003). Het gaat om een niet al te grote familie van nog geen tweehonderd soorten in ca een dozijn genera. Het zijn heesters en bomen met een heel groot gebied van voorkomen (niet in Afrika of Australië). In het Cronquist systeem (1981) is de plaatsing van de familie in een orde Ebenales. (nl)
- Стираксовые (лат. Styracaceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Верескоцветные, включающее в себя 11 родов и около 160 видов деревьев и кустарников произрастающих в тёплых умеренных, субтропических и тропических областях Северного полушария. Представитетели семейства имеют цельные очередные кожистые листья. Их стебли, листья и наружные стороны чашелистиков и лепестков покрыты желтовато-коричневыми звездчатыми волосками или мелкими чешуйками. Цветки, в основном, двуполые, редко однополые, обычно собраны в кисти или метёлки. Плоды костянковидные, коробочковидные или ягодовидные. Некоторые деревья из семейства Стираксовых разводятся, как декоративные растения, из-за их красивых белых цветков. Бензойная смола, истекающая из коры видов Стиракса (Styrax), используется для приготовления лекарственных средств и в парфюмерии. (ru)
- Styracaceae (do Latim Styraca, que significa “goma perfumada” ou “usada medicinalmente”) é uma Família monofilética pertencente à Ordem Ericales, composta por pequenas árvores e arbustos encontradas em regiões com climas temperados e tropicais. Essa família é mais conhecida pela sua secreção/produção de benjoim e storax. (pt)
- Storaxväxter (Styracaceae) är en växtfamilj med 10 släkten och cirka 160 arter. Familjen innehåller flera släkten med populära prydnadsväxter med vackra vita blommor. Ur flera arter av storaxsläktet (Styrax) utvinns bensoeharts. Storaxväxterna är vanligen buskar eller mindre träd. (Halestia tetraptera var. monticola) kan dock bli nästan 40 meter högt. Typiskt för familjens medlemmar är de spiralställda bladen som saknar stipler. Blommorna är radiärsymmetriska och har en krona med 2-7 sammanväxta kronblad. Frukten är vanligen en torr kapsel som ibland har vingar. Mera ovanligt är köttiga bär. Frukterna innehåller 1-2 frön. (sv)
- 野茉莉科也叫安息香科，共有11-12属约150-170种，分布在北半球的暖温带和亚热带地区，中国有9属约60余种，主要分布于长江以南各地。 本科植物基本为乔木或灌木，单叶互生，全缘或有齿缺，无托叶；花两性，辐射对称，花冠2-5裂，覆瓦状或镊合状排列；果实为蒴果，有的种子有翅。 有的种类可以作为木材使用，大部分是观赏树种，其中安息香属一些种类的树皮可以提取树脂制造苏合香，作为香料或药材。 1981年的克朗奎斯特分类法将其列入柿树目，1998年根据基因亲缘关系分类的APG 分类法将其合并到杜鹃花目 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الفصيلة الإصطركية (باللاتينية: Styracaceae) فصيلة نباتية من رتبة الخلنجيات (باللاتينية: Ericales). تضم حوالي 15 جنسًا ينتمي إليها حوالي 200 نوع من الشجيرات الكبيرة والأشجار. (ar)
- Styracaceae és una petita família de plantes amb flors dins l'ordre Ericales, consta d'11 gèneres i unes 160 espècies d'arbres i arbusts. Són plantes natives de les regions temperades càlides i subtropicals de l'Hemisferi Nord. La família es caracteritza per la disposició en espiral de les seves fulles, no tenir estípules i les seves flors blanques i simètriques amb de 2 a 5 pètals soldats. Diversos gèneres inclouen espècies amb valor de planta ornamental. També se n'extreuen resines medicinals i perfums de l'escorça del gènere Styrax. (ca)
- Sturačovité (Styracaceae) je čeleď dvouděložných rostlin z řádu vřesovcotvaré (Ericales). Jsou to dřeviny s jednoduchými střídavými listy a bílými květy, rozšířené v Asii a Severní i Jižní Americe. V Evropě je čeleď zastoupena jediným druhem, . Některé druhy, zejména z rodů halézie, sturač a sturačník, jsou v Česku pěstovány jako okrasné dřeviny. (cs)
- La stirakacoj (latine Styracaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo erikaloj (Ericales). Ĝi enhavas ĉirkaŭ 12 genrojn kaj pli ol 130 speciojn. Ĝia tipa genro estas . (eo)
- Die Storaxbaumgewächse (Styracaceae) sind eine Pflanzenfamilie aus der Ordnung der Heidekrautartigen (Ericales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Sie besteht aus etwa elf Gattungen mit etwa 150 bis 180 Arten. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet. Einzelne Arten liefern Harze. (de)
- Styracaceae, las estiracáceas, son una familia de plantas perteneciente al orden Ericales. Tiene 11-12 géneros y entre 150-170 especies de árboles y arbustos. Se desarrollan en regiones templadas y subtropicales del hemisferio norte. (es)
- Les Styracaceae sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend environ 200 espèces réparties en 10 à 15 genres. Ce sont des arbres ou des arbustes à résine. L'aire de distribution comprend l'est de l'Asie, le bassin méditerranéen, l'Amérique, du sud-est des États-Unis au Mexique et aux zones tropicales d'Amérique du Sud. Certaines espèces du genre Styrax donnent le benjoin utilisé en parfumerie ou en aromathérapie. (fr)
- エゴノキ科（エゴノキか、Styracaceae）は双子葉植物の科。 (ja)
- 때죽나무과(----科, 학명: Styracaceae 스티라카케아이[*])는 진달래목의 과이다. 주로 아시아와 아메리카의 열대에서 난대에 걸쳐 분포하지만, 일부는 유럽의 지중해 연안에서도 자란다. 또 아프리카에는 열대인 대서양 연안에 단지 1속만이 분포하고 있다. 세계적으로 11속의 160종 정도가 알려져 있는데, 한국에는 때죽나무·쪽동백나무, 나래쪽동백 등 2속 3종이 분포하고 있다. 교목 또는 관목으로서, 홑잎이 어긋나며, 턱잎은 없다. 꽃은 방사대칭인 양성화로, 잎겨드랑이나 줄기끝에 총상꽃차례나 원추꽃차례를 이루면서 달린다. 꽃부리는 4 또는 7갈래로 나뉘며, 밑부분은 다소 통 모양이다. 수술은 꽃잎과 같은 수이거나 그 2배인데, 수술대의 밑부분은 서로 붙어서 통 모양이다. 한편, 씨방은 상위 또는 하위로, 아랫부분은 3-5개의 방으로 나뉘어 있는 데 비해, 윗부분은 1개의 방으로 되어 있다. 열매는 핵과 또는 삭과로 꽃받침이 남아 있다. (ko)
- Styrakowate, styrakowcowate (Styracaceae) – rodzina drzew i krzewów z rzędu wrzosowców. Obejmuje 11–12 rodzajów liczących około 160–180 gatunków (ok. 80% gatunków należy do jednego rodzaju – styrak Styrax). Rośliny te występują we wschodniej i południowo-wschodniej Azji, na obu kontynentach amerykańskich oraz w południowej Europie. Dawniej styrak lekarski dostarczał wonnej żywicy do kadzideł. Krzewy z rodzaju styrak i ośnieża uprawiane są jako ozdobne. Wiele z rodzajów odkryto dopiero po latach 20. XX wieku, a , Rehderodendron i Sinojackia opisano dopiero w latach 60. XX wieku. W przeszłości rośliny z tej rodziny były szeroko rozprzestrzenione na półkuli północnej – znane są z trzeciorzędu Europy Środkowej i Ameryki Północnej (najstarsze ślady kopalne pochodzą z eocenu). (pl)
- Styracaceae is een botanische naam, voor een familie van tweezaadlobbige planten. Een familie onder deze naam wordt universeel erkend door systemen voor plantentaxonomie, en zo ook door het APG-systeem (1998) en het APG II-systeem (2003). Het gaat om een niet al te grote familie van nog geen tweehonderd soorten in ca een dozijn genera. Het zijn heesters en bomen met een heel groot gebied van voorkomen (niet in Afrika of Australië). In het Cronquist systeem (1981) is de plaatsing van de familie in een orde Ebenales. (nl)
- Styracaceae (do Latim Styraca, que significa “goma perfumada” ou “usada medicinalmente”) é uma Família monofilética pertencente à Ordem Ericales, composta por pequenas árvores e arbustos encontradas em regiões com climas temperados e tropicais. Essa família é mais conhecida pela sua secreção/produção de benjoim e storax. (pt)
- 野茉莉科也叫安息香科，共有11-12属约150-170种，分布在北半球的暖温带和亚热带地区，中国有9属约60余种，主要分布于长江以南各地。 本科植物基本为乔木或灌木，单叶互生，全缘或有齿缺，无托叶；花两性，辐射对称，花冠2-5裂，覆瓦状或镊合状排列；果实为蒴果，有的种子有翅。 有的种类可以作为木材使用，大部分是观赏树种，其中安息香属一些种类的树皮可以提取树脂制造苏合香，作为香料或药材。 1981年的克朗奎斯特分类法将其列入柿树目，1998年根据基因亲缘关系分类的APG 分类法将其合并到杜鹃花目 (zh)
- Styracaceae atau Suku Kemenyan-kemenyanan adalah suatu familia tumbuhan berbunga dalam ordo Ericales, yang terdiri dari 11 genus dan sekitar 160 spesies pohon dan perdu. Familia ini didapati pada daerah bersuhu hangat sedang dan subtropis pada belahan utara bumi. Kebanyakan berupa perdu besar sampai pohon kecil setinggi 3–15 m, tetapi Halesia monticola (H. carolina var. monticola) lebih besar, berupa pohon sampai setinggi 39 m di Great Smoky Mountains National Park, North Carolina, Amerika Serikat. (in)
- The Styracaceae are a small family of flowering plants in the order Ericales, containing 12 genera and about 160 species of trees and shrubs. The family occurs in warm temperate and subtropical regions of the Northern Hemisphere. The family is characterised by spirally arranged simple leaves with no stipules; symmetrical white flowers with a corolla of two to five (sometimes seven) fused petals; and the fruit usually is a dry capsule, sometimes winged, less often a fleshy drupe, with one or two seeds. (en)
- Storaxväxter (Styracaceae) är en växtfamilj med 10 släkten och cirka 160 arter. Familjen innehåller flera släkten med populära prydnadsväxter med vackra vita blommor. Ur flera arter av storaxsläktet (Styrax) utvinns bensoeharts. (sv)
- Стираксовые (лат. Styracaceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Верескоцветные, включающее в себя 11 родов и около 160 видов деревьев и кустарников произрастающих в тёплых умеренных, субтропических и тропических областях Северного полушария. Некоторые деревья из семейства Стираксовых разводятся, как декоративные растения, из-за их красивых белых цветков. Бензойная смола, истекающая из коры видов Стиракса (Styrax), используется для приготовления лекарственных средств и в парфюмерии. (ru)
|
