| dbo:abstract
|
- Stoignew († 16. Oktober 955) war ein elbslawischer Fürst, der 955 in der Schlacht an der Raxa als Anführer eines slawischen Aufgebotes dem sächsischen Heer unter Otto dem Großen unterlag. (de)
- Stoigniew (m. 16 de octubre del 955) fue un líder abodrita, reinando a mediados del siglo X. Se le menciona como un miembro de la dinastía de príncipes en las crónicas medievales de Tietmaro de Merseburgo y Viduquindo de Corvey. Fue co-gobernante de los abodritas, y, según la Crónica de Tietmaro escrita en 1012/1018, el hermano del príncipe Nakon. Viduquindo, en su Res gestae Saxonicae de unos 70 años después, mencionaba una princeps barbarorum como hermano de Nakon, aunque sin dar su nombre. Ambos gobernaron sobre amplios territorios de los eslavos polabios, que se corresponde aproximadamente con lo que hoy en día en Mecklemburgo y las partes vecinas de Holstein hasta el río Elba. Otra interpretación señala a Stoigniew como un gobernante autónomo en el territorio de . Una entrada en los Annales Sangallenses maiores documentan que en octubre de 955, Stoigniew lideró a fuerzas eslavas unidas de obodritas, veletos, circipanios y en la contra el rey franco oriental (alemán) Otón I. Negociaciones previas con el margrave sajón habían fracasado. Los abodritas fueron derrotados y Stoigniew fue decapitado por uno de los caballeros de Otón. (es)
- Stoigniew (died October 16, 955) was an Obotrite leader, reigning in the middle of the tenth century. He is mentioned as a member of the princely Nakonid dynasty in the medieval chronicles of Thietmar of Merseburg and Widukind of Corvey. He was the co-ruler of the Obotrites, and, according to Thietmar's Chronicle written in 1012/1018, the brother of Prince Nakon. Widukind, in his Res gestae Saxonicae about 70 years earlier, mentioned a princeps barbarorum as Nakon's brother, though without giving his name. Both ruled over large territories of the Polabian Slavs, roughly corresponding to present-day Mecklenburg and the adjacent parts of Holstein up to the Elbe river. Another interpretation denotes Stoigniew as an autonomous ruler in the Circipania territory. An entry in the Annales Sangallenses maiores report that in October 955, Stoigniew led the united Slavic forces of Obotrite, Veleti, Circipani and Tollensians into the Battle on the Raxa against the East Frankish (German) king Otto I. Previous negotiations with the Saxon margrave Gero had failed. The Obotrites were defeated and Stoigniew was beheaded by one of Otto's knights. (en)
- Stoignew, anche conosciuto come Stoinnegui, Stoinneguum, Stoingneum, Stoinneguus, Ztoignavo, Stoignef, Stoinef (... – 16 ottobre 955) è stato un sovrano obodrita, che fu Samtherrscher della federazione obodrita fino al 955 quando fu ucciso nella battaglia del Raxa. (it)
- Stoigniew, Stojgniew, Stoinef (zm. 16 października 955) – książę Obodrytów panujący w połowie X wieku, wzmiankowany przez Widukinda z Korbei oraz Thietmara [II, 12 (6)]. Był współrządcą Nakona i – według Thietmara – także jego bratem. Obydwaj książęta podburzeni przez możnych saskich Wichmana i Ekberta wystąpili przeciwko księciu saskiemu Hermannowi. W 955 roku wzięli udział w bitwie z wojskami niemieckimi dowodzonymi przez margrabiego Gerona nad rzeką Reknicą. Wojska obodryckie zostały pokonane, zaś ratującego się ucieczką Stoigniewa pojmano i stracono. (pl)
- Стойгнев (Стоигнев, Стойгнеф, Стоинеф) (убит 16 октября 955, около Рибниц-Дамгартена) — князь (вождь) славянского племени ободритов, правивший в первой половине X века. (ru)
- Стоїгнєв (*д/н —955) — верховний князь ободритів (спільно з братом Наконом). Основні відомості про нього містяться у Тітмара Мерзенбурзького в «Хроніках» та Відукінда Корвейського у «Діяннях саксів». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Stoignew († 16. Oktober 955) war ein elbslawischer Fürst, der 955 in der Schlacht an der Raxa als Anführer eines slawischen Aufgebotes dem sächsischen Heer unter Otto dem Großen unterlag. (de)
- Stoignew, anche conosciuto come Stoinnegui, Stoinneguum, Stoingneum, Stoinneguus, Ztoignavo, Stoignef, Stoinef (... – 16 ottobre 955) è stato un sovrano obodrita, che fu Samtherrscher della federazione obodrita fino al 955 quando fu ucciso nella battaglia del Raxa. (it)
- Stoigniew, Stojgniew, Stoinef (zm. 16 października 955) – książę Obodrytów panujący w połowie X wieku, wzmiankowany przez Widukinda z Korbei oraz Thietmara [II, 12 (6)]. Był współrządcą Nakona i – według Thietmara – także jego bratem. Obydwaj książęta podburzeni przez możnych saskich Wichmana i Ekberta wystąpili przeciwko księciu saskiemu Hermannowi. W 955 roku wzięli udział w bitwie z wojskami niemieckimi dowodzonymi przez margrabiego Gerona nad rzeką Reknicą. Wojska obodryckie zostały pokonane, zaś ratującego się ucieczką Stoigniewa pojmano i stracono. (pl)
- Стойгнев (Стоигнев, Стойгнеф, Стоинеф) (убит 16 октября 955, около Рибниц-Дамгартена) — князь (вождь) славянского племени ободритов, правивший в первой половине X века. (ru)
- Стоїгнєв (*д/н —955) — верховний князь ободритів (спільно з братом Наконом). Основні відомості про нього містяться у Тітмара Мерзенбурзького в «Хроніках» та Відукінда Корвейського у «Діяннях саксів». (uk)
- Stoigniew (m. 16 de octubre del 955) fue un líder abodrita, reinando a mediados del siglo X. Se le menciona como un miembro de la dinastía de príncipes en las crónicas medievales de Tietmaro de Merseburgo y Viduquindo de Corvey. (es)
- Stoigniew (died October 16, 955) was an Obotrite leader, reigning in the middle of the tenth century. He is mentioned as a member of the princely Nakonid dynasty in the medieval chronicles of Thietmar of Merseburg and Widukind of Corvey. (en)
|
