| dbo:abstract
|
- El fibló és l'òrgan biològic, o part del cos, esmolat que és present en diversos animals i plantes (en aquest cas s'anomena aculi). Normalment el fibló dels animals expulsa algun tipus de verí, normalment en ser clavat en la pell d'un altre animal o dona una descàrrega elèctrica. Un fibló verinós difereix d'altres òrgans punxants en què es clava per si mateix a diferència de les dents que es claven gràcies a la força de les mandíbules o de les espines que es claven per acció de la víctima. El principal tipus de fibló és un òrgan esmolat d'atac o defensa, especialment quan està connectat amb una glàndula de verí i adaptat per infligir ferides punxant, com per exemple el fibló caudal d'un escorpí. Entre els mamífers només l'ornitorrinc mascle en té. Entre les abelles mel·líferes (i només entre elles) el fibló, un ovipositor modificat como en altres himenòpters picadors, té forma d'ham, ubicant-se en la carn de la víctima després de desprendre's del cos de l'abella (en picar a animals de pell resistent) cosa que provoca la mort de l'abella per esquinçament. El fibló té el seu propi gangli nerviós (essencialment un cervell en miniatura) que li permet enfonsar-se en la carn de la víctima i alliberar el verí durant diversos minuts. El fibló de les altres abelles i vespes són de configuració diferent i permeten picar diverses vegades. (ca)
- Žihadlo je ostrý orgán nebo část těla různých živočichů (typicky členovců), kterým živočich obvykle vstřikuje jed, nejčastěji propíchnutím kůže jiného živočicha. Skutečné žihadlo se liší od jiných bodacích struktur tím, že bodnutí je jeho vlastní akcí, na rozdíl od zubů, které probodávají silou čelistí, a od ostnů (trnů) či žahavých chlupů rostlin, kde je bodnutí plně v režii oběti. Jako „žihadlo“ se označuje i zranění (bodnutí) způsobené žihadlem. (cs)
- الحُمَة أو إبرة أو زُبَانَى أو حَمَة أو حِمَة أو مِنْخَس الحشرة هي عضو حاد يوجد في حيوانات مختلفة كالحشرات ومفصليات الأرجل قادرة على حقن الزغافوذلك عن طريق ثَقْب بشرةِ حيوان آخر. لدغة الحشرة معقدة بسبب إدخالها للسم في الجسم، مع أن اللسعات ليست كلها سامة. غالبًا ما يُخلط بين اللدغات التي يمكن أن تنتج اللعاب بالإضافة إلى مسببات الأمراض والأمراض الإضافية، واللسعات. يُعتقد أن مكونات معينة من السم تؤدي إلى رد فعل تحسسي، والذي بدوره ينتج آفات جلدية قد تراوح من حكة صغيرة أو منطقة مرتفعة قليلاً من الجلد إلى مناطق كبيرة من الجلد الملتهب مغطاة بمرض جلدي وآفات مُقْشِرَة. تنتج الحشرات اللاذعة تورمًا مؤلمًا للجلد وتتفاوت شدة الآفة وفقًا لمكان اللدغة وهوية الحشرة وحساسية الشخص المصاب. العديد من أنواع النحل والدبابير لها غدتان سامتان ، إحداهما تفرز مادة سامة يَكُون فيها حمض الفورميك مكونًا معروفًا ، والأخرى تفرز سمًا عصبيًا قلويًا. تأثير كل سُمًّ على حدة خفيفٌ، ولكن عندما يتحدان بعد اللدغة فإن المزيج له خصائص مزعجة قوية. تتسبب لسعةُ نحلة أو دبور ثانيةٌ في عدد قليل من الحالات برد فعل تحسسي شديد يعرف باسم صدمة تحسسية. الزنابير وبعض النمل ، الحرائش والعقارب تلدغ أيضًا. تترك بعض الحشرات حمتها في الثقب، لكنه نادر الحدوث. على سبيل المثال من بين 20000 نوع من النحل في جميع أنحاء العالم ، بُلِّغَ عن ستة أنواع فقط من نحل العسل التي تحتوي على شوكة شائكة لا يمكن سحبها. أما في الدبابير فقد أُبْلِغَ أن جميع الدبابير تقريبًا لديها حمات ناعمة باستثناء نوعين. (ar)
- Pikilo estas akra organo aŭ korpoparto troviĝanta en diversaj animaloj (tipe artropodoj), kiuj liveras ian tipon de veneno (kutime pikinte la haŭton de alia animalo). Vera pikilo diferencas el aliaj pikaj strukturoj je tio, ke ĝi pikas per sia propra agado kaj injektas venenon, male al ekzemple dentoj, kiuj mordas per la forto de malaj makzeloj. Pikilaj haroj kiuj aktive injektas venenon en plantoj, kiaj ĉe urtiko, estas ankaŭ konataj kiel pikiloj. (eo)
- Ein Giftstachel (auch Aculeus, lateinisch aculeus ‚Stachel‘, Plural: Aculei) ist ein spitz zulaufender Stechapparat, mit dem Tiere ein giftiges Sekret in andere Tiere einflößen können. Er wird vor allem zur Abwehr von Feinden und zur Lähmung von Beutetieren eingesetzt. Einen Giftstachel haben beispielsweise bestimmte Ameisenunterfamilien, Bienen und Wespen. Der Giftstachel der aculeaten Hautflügler wie Bienen und Wespen ist evolutionsgeschichtlich aus einem ursprünglichen Legebohrer (Ovipositor) entstanden. Daher besitzen nur weibliche Wespen und Bienen dieses Merkmal und können damit stechen. Den männlichen Drohnen fehlt der Stachel. Der südamerikanische Käfer (Coleoptera, Cerambycidae) verfügt an den Enden seiner Antennen über Giftstacheln, die in ihrem Aufbau stark denen des Gelben Mittelmeerskorpions ähneln. Bei Bedrohungen sticht er seinen Gegner zielgerichtet mit den sehr beweglichen Antennen. Andere Vertreter der Gattung zeigen weder ein solches Verhalten noch haben sie einen Giftstachel entwickelt. Die Giftstacheln der Skorpione sind ein Merkmal, das die Ordnung Skorpione von allen anderen rezenten Spinnentieren unterscheidet. Giftige Fische haben ebenfalls Giftstacheln, wie z. B. Stachelrochen, Steinfische und Skorpionfische. Die Männchen der Schnabeltiere besitzen einen Giftsporn am Hinterfuß und sind daher die einzigen Säugetiere mit einem Giftstachel. Die spitzen Cheliceren der Webspinnen sind keine Giftstacheln. Auch ausgedachten Wesen, wie etwa dem Mantikor, wird ein Giftstachel zugesprochen. (de)
- Eztena zenbait animaliak, eraso edo defentsarako, duten moduko organo zorrotza da, normalean pozoia ziztatzeko moldaturik dagoena. Esate baterako, artropodoetan eskorpioi, liztor eta erleenak ditugu eta arrainetan bastangarena. Hedaduraz antzeko forma duen objektua, esate baterako akuiluaren eztena. (eu)
- Se llama aguijón al órgano o parte del cuerpo afilado presente en varios animales que normalmente expulsa algún tipo de veneno (normalmente tras ser clavado en la piel de otro animal) o da una descarga eléctrica. Un aguijón venenoso difiere de otros órganos punzantes en que se clava por sí mismo, a diferencia de los dientes, que se clavan gracias a la fuerza de las mandíbulas o de las espinas, que se clavan por acción de la víctima. El principal tipo de aguijón es un órgano afilado de ataque o defensa, especialmente cuando está conectado con una glándula de veneno y adaptado para infligir heridas pinchando, como por ejemplo el aguijón caudal de un escorpión. El aguijón suele estar ubicado en la parte trasera del animal, cerca de la cola (si la tiene). (es)
- A stinger (or sting) is a sharp organ found in various animals (typically insects and other arthropods) capable of injecting venom, usually by piercing the epidermis of another animal. An insect sting is complicated by its introduction of venom, although not all stings are venomous. Bites, which can introduce saliva as well as additional pathogens and diseases, are often confused with stings, and vice versa. Specific components of venom are believed to give rise to an allergic reaction, which in turn produces skin lesions that may vary from a small itching weal, or slightly elevated area of the skin, to large areas of inflamed skin covered by vesicles and crusted lesions. Stinging insects produce a painful swelling of the skin, the severity of the lesion varying according to the location of the sting, the identity of the insect and the sensitivity of the subject. Many species of bees and wasps have two poison glands, one gland secreting a toxin in which formic acid is one recognized constituent, and the other secreting an alkaline neurotoxin; acting independently, each toxin is rather mild, but when they combine through the sting, the combination has strong irritating properties. In a small number of cases, the second occasion of a bee or wasp sting causes a severe allergic reaction known as anaphylaxis. While the overwhelming majority of insects withdraw their stingers from their victims, a few insects leave them in the wounds. For example, of the 20,000 species of bees worldwide, only the half-dozen species of honeybees (Apis) are reported to have a barbed stinger that cannot be withdrawn; of wasps, nearly all are reported to have smooth stingers with the exception of two species, Polybia rejecta and Synoeca surinama. A few non-insect arthropods, such as scorpions, also sting. (en)
- Un dard (du francique daroth, « arme de jet ») ou aiguillon est un organe acéré d'attaque ou de défense généralement de l'extrémité postérieure de certains animaux, parfois connecté à une glande venimeuse, et adapté pour provoquer une blessure par percement. (fr)
- Il pungiglione è un organo o una parte del corpo di alcuni animali (tipicamente artropodi) che trasmette del veleno (normalmente perforando la pelle di un altro animale). Un pungiglione si differenzia da altre strutture perforanti per il fatto che perfora grazie alla sua stessa azione e inietta il veleno, mentre i denti perforano per azione di fauci che si chiudono. I pungiglioni sono generalmente collocati nella parte posteriore dell'animale. Tra gli animali che possiedono pungiglioni ci sono api, vespe, scorpioni e alcune specie di formiche. (it)
- 生物における針（はり）は、体の一部が変形した、細く鋭い棒状の突起物を指す。主に動物体に見られる。英語では "stinger" および "sting" の一種ということになるが、日本語の用法とは差異があり、産卵管も含む（語自体も「針」と同じく本義では非生物に用いられる）。 (ja)
- Żądło – homologiczny do pokładełka narząd samic wielu żądłówek (Aculeata) umieszczony na końcu odwłoka, połączony rynienką z gruczołem jadowym. Służy zdobywaniu pokarmu i, co ma większe znaczenie, obronie. (pl)
- Een angel (ook: straal) is een gifoverdragend steekorgaan dat voorkomt bij de vliesvleugelige insecten zoals mieren, bijen, hommels en wespen. Angeldragende insecten worden wel aculeaat of angeldragers genoemd. De angel wordt niet alleen ter verdediging gebruikt maar dient bij veel wespen voornamelijk om prooien te verlammen. Hommels, bijen en mieren vallen honing- of larvenrovende dieren aan. Dieren die al dan niet per ongeluk het nest beschadigen worden aangevallen door een zwerm woedende insecten. Bij een steek wordt het gif uit de gifklier via de angel in de huid gebracht. Voor mensen geldt dat, indien men niet allergisch is, de steek hooguit zal resulteren in een urenlange pijnlijke plek, maar indien men wel allergisch is kan een anafylactische shock optreden, die levensgevaarlijk kan zijn. Een steek in de tong, mondholte of keel is daarnaast gevaarlijk door het opzwellen van het weefsel waardoor verstikking kan optreden. De angel is anatomisch gezien ontstaan uit de interne voortplantingsorganen (het inwendige gifzakje) en de eilegbuis (de intrekbare uitwendige angel) van de vrouwelijke sekse van het insect. Mannetjes hebben dus nooit een angel, maar mannetjes leven bij de zo bekende, in kolonies levende vliesvleugeligen slechts zeer korte tijd en worden zelden gezien. De rest van het jaar zijn alleen vrouwelijke exemplaren aanwezig. Dit is de reden dat vrijwel alle bijen, wespen en hommels die men in het dagelijks leven tegenkomt een angel dragen. Wespen hebben een gladde angel, die in de huid wordt gestoken, gif inspuit en kan worden teruggetrokken. Een wesp kan de angel hierdoor meerdere keren gebruiken. Het is dus niet zo dat een wesp steeds een nieuwe angel gebruikt.Bijen daarentegen hebben een meer getande angel, die bij het steken van kleine dieren als andere insecten wel teruggetrokken kan worden, maar bij dieren (of mensen) met een dikke huid blijft de angel steken. Hierdoor verliest de bij een deel van het achterlijf en sterft korte tijd later. (nl)
- Жа́ло — название заострённого органа или части тела различных животных и растений, используемого для впрыскивания ядовитого или жгучего вещества под кожу жертвы (ужаленье) или для нанесения электрического удара. Прокалывание тканей жертвы происходит за счёт собственных движений жала, в отличие от других органов, например зубов (использующих силу челюстей) или шипов (использующих движения жертвы). (ru)
- Жало — орган нападу і захисту у деяких тварин, головним чином членистоногих для уведення рідкої отрути або пекучої речовини в тіло інших тварин. (uk)
- 螫針，又稱為螫刺、毒針、刺針，是一種銳利的器官，可以在許多種動物（多為昆蟲或其他節肢動物）上發現，用於刺入其他動物的表皮，並將毒液注入其內。 螫針的毒液可以造成劇痛與皮膚腫脹，螫刺部位的不同、昆蟲的種類以及受害者對毒液的敏感度都會影響毒液的作用強度。許多種的蜂與黃蜂具有兩種毒腺，其中一個會分泌稱為甲酸的毒素，另一個則會分泌鹼性的神經毒素，兩種毒素的毒性都不強，但在混合後就會造成很強的刺激。此外，蜜蜂與黃蜂的叮咬也有可能造成嚴重的過敏性休克。 胡蜂、部分螞蟻、蜈蚣與蠍子也具有用螫刺螫咬的能力。 有些的昆蟲會將牠們的螫針留在傷口內，但僅有極少部分的物種有這樣的習性。以蜂來說，全世界超過20,000種的蜜蜂僅有6種蜜蜂具有帶倒鉤的螫針；而黃蜂除了與之外，均具有光滑無倒鉤的螫針可進行重複螫刺。 除了螫針之外，昆蟲也可透過口器叮咬其他動物，除了唾液外還能傳染病原體及疾病。除了病原體外，唾液的特定成份有時會造成過敏反應，造成皮膚病變，輕則造成搔癢性風疹塊（例如：蚊子叮咬後的突起）、重則可能造成大片的皮膚紅腫發炎，常被誤認為是螫針的毒液造成。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Žihadlo je ostrý orgán nebo část těla různých živočichů (typicky členovců), kterým živočich obvykle vstřikuje jed, nejčastěji propíchnutím kůže jiného živočicha. Skutečné žihadlo se liší od jiných bodacích struktur tím, že bodnutí je jeho vlastní akcí, na rozdíl od zubů, které probodávají silou čelistí, a od ostnů (trnů) či žahavých chlupů rostlin, kde je bodnutí plně v režii oběti. Jako „žihadlo“ se označuje i zranění (bodnutí) způsobené žihadlem. (cs)
- Pikilo estas akra organo aŭ korpoparto troviĝanta en diversaj animaloj (tipe artropodoj), kiuj liveras ian tipon de veneno (kutime pikinte la haŭton de alia animalo). Vera pikilo diferencas el aliaj pikaj strukturoj je tio, ke ĝi pikas per sia propra agado kaj injektas venenon, male al ekzemple dentoj, kiuj mordas per la forto de malaj makzeloj. Pikilaj haroj kiuj aktive injektas venenon en plantoj, kiaj ĉe urtiko, estas ankaŭ konataj kiel pikiloj. (eo)
- Eztena zenbait animaliak, eraso edo defentsarako, duten moduko organo zorrotza da, normalean pozoia ziztatzeko moldaturik dagoena. Esate baterako, artropodoetan eskorpioi, liztor eta erleenak ditugu eta arrainetan bastangarena. Hedaduraz antzeko forma duen objektua, esate baterako akuiluaren eztena. (eu)
- Un dard (du francique daroth, « arme de jet ») ou aiguillon est un organe acéré d'attaque ou de défense généralement de l'extrémité postérieure de certains animaux, parfois connecté à une glande venimeuse, et adapté pour provoquer une blessure par percement. (fr)
- Il pungiglione è un organo o una parte del corpo di alcuni animali (tipicamente artropodi) che trasmette del veleno (normalmente perforando la pelle di un altro animale). Un pungiglione si differenzia da altre strutture perforanti per il fatto che perfora grazie alla sua stessa azione e inietta il veleno, mentre i denti perforano per azione di fauci che si chiudono. I pungiglioni sono generalmente collocati nella parte posteriore dell'animale. Tra gli animali che possiedono pungiglioni ci sono api, vespe, scorpioni e alcune specie di formiche. (it)
- 生物における針（はり）は、体の一部が変形した、細く鋭い棒状の突起物を指す。主に動物体に見られる。英語では "stinger" および "sting" の一種ということになるが、日本語の用法とは差異があり、産卵管も含む（語自体も「針」と同じく本義では非生物に用いられる）。 (ja)
- Żądło – homologiczny do pokładełka narząd samic wielu żądłówek (Aculeata) umieszczony na końcu odwłoka, połączony rynienką z gruczołem jadowym. Służy zdobywaniu pokarmu i, co ma większe znaczenie, obronie. (pl)
- Жа́ло — название заострённого органа или части тела различных животных и растений, используемого для впрыскивания ядовитого или жгучего вещества под кожу жертвы (ужаленье) или для нанесения электрического удара. Прокалывание тканей жертвы происходит за счёт собственных движений жала, в отличие от других органов, например зубов (использующих силу челюстей) или шипов (использующих движения жертвы). (ru)
- Жало — орган нападу і захисту у деяких тварин, головним чином членистоногих для уведення рідкої отрути або пекучої речовини в тіло інших тварин. (uk)
- 螫針，又稱為螫刺、毒針、刺針，是一種銳利的器官，可以在許多種動物（多為昆蟲或其他節肢動物）上發現，用於刺入其他動物的表皮，並將毒液注入其內。 螫針的毒液可以造成劇痛與皮膚腫脹，螫刺部位的不同、昆蟲的種類以及受害者對毒液的敏感度都會影響毒液的作用強度。許多種的蜂與黃蜂具有兩種毒腺，其中一個會分泌稱為甲酸的毒素，另一個則會分泌鹼性的神經毒素，兩種毒素的毒性都不強，但在混合後就會造成很強的刺激。此外，蜜蜂與黃蜂的叮咬也有可能造成嚴重的過敏性休克。 胡蜂、部分螞蟻、蜈蚣與蠍子也具有用螫刺螫咬的能力。 有些的昆蟲會將牠們的螫針留在傷口內，但僅有極少部分的物種有這樣的習性。以蜂來說，全世界超過20,000種的蜜蜂僅有6種蜜蜂具有帶倒鉤的螫針；而黃蜂除了與之外，均具有光滑無倒鉤的螫針可進行重複螫刺。 除了螫針之外，昆蟲也可透過口器叮咬其他動物，除了唾液外還能傳染病原體及疾病。除了病原體外，唾液的特定成份有時會造成過敏反應，造成皮膚病變，輕則造成搔癢性風疹塊（例如：蚊子叮咬後的突起）、重則可能造成大片的皮膚紅腫發炎，常被誤認為是螫針的毒液造成。 (zh)
- الحُمَة أو إبرة أو زُبَانَى أو حَمَة أو حِمَة أو مِنْخَس الحشرة هي عضو حاد يوجد في حيوانات مختلفة كالحشرات ومفصليات الأرجل قادرة على حقن الزغافوذلك عن طريق ثَقْب بشرةِ حيوان آخر. لدغة الحشرة معقدة بسبب إدخالها للسم في الجسم، مع أن اللسعات ليست كلها سامة. غالبًا ما يُخلط بين اللدغات التي يمكن أن تنتج اللعاب بالإضافة إلى مسببات الأمراض والأمراض الإضافية، واللسعات. يُعتقد أن مكونات معينة من السم تؤدي إلى رد فعل تحسسي، والذي بدوره ينتج آفات جلدية قد تراوح من حكة صغيرة أو منطقة مرتفعة قليلاً من الجلد إلى مناطق كبيرة من الجلد الملتهب مغطاة بمرض جلدي وآفات مُقْشِرَة. (ar)
- El fibló és l'òrgan biològic, o part del cos, esmolat que és present en diversos animals i plantes (en aquest cas s'anomena aculi). Normalment el fibló dels animals expulsa algun tipus de verí, normalment en ser clavat en la pell d'un altre animal o dona una descàrrega elèctrica. Un fibló verinós difereix d'altres òrgans punxants en què es clava per si mateix a diferència de les dents que es claven gràcies a la força de les mandíbules o de les espines que es claven per acció de la víctima. (ca)
- Ein Giftstachel (auch Aculeus, lateinisch aculeus ‚Stachel‘, Plural: Aculei) ist ein spitz zulaufender Stechapparat, mit dem Tiere ein giftiges Sekret in andere Tiere einflößen können. Er wird vor allem zur Abwehr von Feinden und zur Lähmung von Beutetieren eingesetzt. Die Giftstacheln der Skorpione sind ein Merkmal, das die Ordnung Skorpione von allen anderen rezenten Spinnentieren unterscheidet. Giftige Fische haben ebenfalls Giftstacheln, wie z. B. Stachelrochen, Steinfische und Skorpionfische. Die spitzen Cheliceren der Webspinnen sind keine Giftstacheln. (de)
- Se llama aguijón al órgano o parte del cuerpo afilado presente en varios animales que normalmente expulsa algún tipo de veneno (normalmente tras ser clavado en la piel de otro animal) o da una descarga eléctrica. Un aguijón venenoso difiere de otros órganos punzantes en que se clava por sí mismo, a diferencia de los dientes, que se clavan gracias a la fuerza de las mandíbulas o de las espinas, que se clavan por acción de la víctima. El aguijón suele estar ubicado en la parte trasera del animal, cerca de la cola (si la tiene). (es)
- A stinger (or sting) is a sharp organ found in various animals (typically insects and other arthropods) capable of injecting venom, usually by piercing the epidermis of another animal. An insect sting is complicated by its introduction of venom, although not all stings are venomous. Bites, which can introduce saliva as well as additional pathogens and diseases, are often confused with stings, and vice versa. Specific components of venom are believed to give rise to an allergic reaction, which in turn produces skin lesions that may vary from a small itching weal, or slightly elevated area of the skin, to large areas of inflamed skin covered by vesicles and crusted lesions. (en)
- Een angel (ook: straal) is een gifoverdragend steekorgaan dat voorkomt bij de vliesvleugelige insecten zoals mieren, bijen, hommels en wespen. Angeldragende insecten worden wel aculeaat of angeldragers genoemd. De angel wordt niet alleen ter verdediging gebruikt maar dient bij veel wespen voornamelijk om prooien te verlammen. Hommels, bijen en mieren vallen honing- of larvenrovende dieren aan. Dieren die al dan niet per ongeluk het nest beschadigen worden aangevallen door een zwerm woedende insecten. Bij een steek wordt het gif uit de gifklier via de angel in de huid gebracht. (nl)
|
