| dbo:abstract
|
- الطرخين الصغير أو سمكة البلامة والمعروفة أيضا بسمكة العقربة، الاسم العلمي : Echiichthys vipera ، تنتمى إلى عائلة Trachinidae ويصل طولها إلى حوالى 18صم غالبا يكون لونها بنى مرقط بالأبيض اللامع.تمتلك هذه السمكة غدد سامة موجودة بزعنفتها الظهرية الأولى وبالغطاء الموجود على الخياشيم . و يعد سمها من أكثر السموم فعالية، حيث أنها تؤدي إلى الصدمة المترافقة بالألم الشديد ثم الإغماء وتصل في حالات عديدة إلى الموت.Echiichthys viperaTrachinidae (ar)
- L'aranyó, l'aranyeta, l'aranya capçuda o l'aranya (Echiichthys vipera) és una espècie de peix de la família dels traquínids i l'única del gènere Echiichthys. (ca)
- Die Viperqueise (Echiichthys vipera, Syn.: Trachinus vipera) ist eine Fischart aus der Familie der Petermännchen (Trachinidae). Da sie sich oft auf ufernahen Sandböden in sehr flachem Wasser nah an Badeplätzen aufhält und zudem in den Flossenstrahlen der ersten Rückenflosse ein sehr starkes Gift hat, gilt sie als gefährlichste Art der Petermännchen. (de)
- El salvariego (Echiichthys vipera) es una especie de pez perciforme de la familia Trachinidae. (es)
- Xabiroi txikia (Echiichthys vipera) Trachinidae familiako ur gaziko arraina da, ekialdeko Ozeano Atlantikoan eta Mediterraneo itsasoan bizi dena. 15-20 cm luzea eta kolorez gris horixka da.. Bere generoan monotipikoa da. (eu)
- La Petite vive (Echiichthys vipera) est une espèce de poissons marins de la famille des Trachinidae. C'est la seule espèce du genre Echiichthys. Dotée de venin, sa piqûre peut être douloureuse pendant plusieurs semaines, et une infection peut suivre. Le premier remède d'urgence est d'appliquer une source de chaleur comme de l'eau chaude qui neutralise plus vite le venin. Ce poisson mesure environ 18 cm et se trouve dans les eaux peu profondes. (fr)
- The lesser weever (Echiichthys vipera) is a venomous weever of the family Trachinidae, in the order Perciformes, and the class Actinopterygii. It is generally found on the sandy sea beds of the open sea, near the shore. Lesser weevers may sting swimmers badly if disturbed in the water, and fishermen when they clean their fishing nets. The lesser weever grows up to 18 cm long, but generally less than 15 cm, with an elongated body. Its color can be described as greyish-brown on the back and silvery-white on the sides. It has no spines in front of its eyes. (en)
- Echiichthys vipera, unico esemplare del genere Echiichthys, e conosciuto comunemente come tracina vipera, è un pesce d'acqua salata appartenente alla famiglia Trachinidae. (it)
- De kleine pieterman (Echiichthys vipera) is een vis uit de familie van de pietermannen. Het visje behoort tot de meest giftige dieren van Europa. (nl)
- Mindre fjärsing, lat: Echiichthys vipera, är en fisk tillhörande ordningen abborrartade fiskar. Den kallas också liten fjärsing. (sv)
- Ostrosz wipera, żmijka, ostrosz żmijka (Echiichthys vipera) – gatunek ryby z rodziny ostroszowatych (Trachinidae). (pl)
- Малый морской дракон, или малый морской дракончик, или малый морской скорпион (лат. Echiichthys vipera), — вид хищных лучепёрых рыб семейства драконовых (Trachinidae). Единственный представитель рода Echiichthys. Распространены в восточной части Атлантического океана, включая Средиземное море. Максимальная длина тела 15 см. (ru)
- Дракончик малий (Echiichthys vipera) — вид риб родини Trachinidae, ряду Perciformes. Відноситься до монотипічного роду Малий дракончик (Echiichthys). Поширені у східній Атлантиці від Північного моря до Середземного моря, також біля берегів Марокко, Мадейри і Канарських островів. Морська субтропічна демерсальна риба, сягає 15 см довжини. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5242 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:month
| |
| dbp:name
| |
| dbp:parentAuthority
| |
| dbp:species
| |
| dbp:synonyms
|
- *Trachinus vipera (Cuvier, 1829)
*Trachinus horridus Gronow, 1854 (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الطرخين الصغير أو سمكة البلامة والمعروفة أيضا بسمكة العقربة، الاسم العلمي : Echiichthys vipera ، تنتمى إلى عائلة Trachinidae ويصل طولها إلى حوالى 18صم غالبا يكون لونها بنى مرقط بالأبيض اللامع.تمتلك هذه السمكة غدد سامة موجودة بزعنفتها الظهرية الأولى وبالغطاء الموجود على الخياشيم . و يعد سمها من أكثر السموم فعالية، حيث أنها تؤدي إلى الصدمة المترافقة بالألم الشديد ثم الإغماء وتصل في حالات عديدة إلى الموت.Echiichthys viperaTrachinidae (ar)
- L'aranyó, l'aranyeta, l'aranya capçuda o l'aranya (Echiichthys vipera) és una espècie de peix de la família dels traquínids i l'única del gènere Echiichthys. (ca)
- Die Viperqueise (Echiichthys vipera, Syn.: Trachinus vipera) ist eine Fischart aus der Familie der Petermännchen (Trachinidae). Da sie sich oft auf ufernahen Sandböden in sehr flachem Wasser nah an Badeplätzen aufhält und zudem in den Flossenstrahlen der ersten Rückenflosse ein sehr starkes Gift hat, gilt sie als gefährlichste Art der Petermännchen. (de)
- El salvariego (Echiichthys vipera) es una especie de pez perciforme de la familia Trachinidae. (es)
- Xabiroi txikia (Echiichthys vipera) Trachinidae familiako ur gaziko arraina da, ekialdeko Ozeano Atlantikoan eta Mediterraneo itsasoan bizi dena. 15-20 cm luzea eta kolorez gris horixka da.. Bere generoan monotipikoa da. (eu)
- La Petite vive (Echiichthys vipera) est une espèce de poissons marins de la famille des Trachinidae. C'est la seule espèce du genre Echiichthys. Dotée de venin, sa piqûre peut être douloureuse pendant plusieurs semaines, et une infection peut suivre. Le premier remède d'urgence est d'appliquer une source de chaleur comme de l'eau chaude qui neutralise plus vite le venin. Ce poisson mesure environ 18 cm et se trouve dans les eaux peu profondes. (fr)
- The lesser weever (Echiichthys vipera) is a venomous weever of the family Trachinidae, in the order Perciformes, and the class Actinopterygii. It is generally found on the sandy sea beds of the open sea, near the shore. Lesser weevers may sting swimmers badly if disturbed in the water, and fishermen when they clean their fishing nets. The lesser weever grows up to 18 cm long, but generally less than 15 cm, with an elongated body. Its color can be described as greyish-brown on the back and silvery-white on the sides. It has no spines in front of its eyes. (en)
- Echiichthys vipera, unico esemplare del genere Echiichthys, e conosciuto comunemente come tracina vipera, è un pesce d'acqua salata appartenente alla famiglia Trachinidae. (it)
- De kleine pieterman (Echiichthys vipera) is een vis uit de familie van de pietermannen. Het visje behoort tot de meest giftige dieren van Europa. (nl)
- Mindre fjärsing, lat: Echiichthys vipera, är en fisk tillhörande ordningen abborrartade fiskar. Den kallas också liten fjärsing. (sv)
- Ostrosz wipera, żmijka, ostrosz żmijka (Echiichthys vipera) – gatunek ryby z rodziny ostroszowatych (Trachinidae). (pl)
- Малый морской дракон, или малый морской дракончик, или малый морской скорпион (лат. Echiichthys vipera), — вид хищных лучепёрых рыб семейства драконовых (Trachinidae). Единственный представитель рода Echiichthys. Распространены в восточной части Атлантического океана, включая Средиземное море. Максимальная длина тела 15 см. (ru)
- Дракончик малий (Echiichthys vipera) — вид риб родини Trachinidae, ряду Perciformes. Відноситься до монотипічного роду Малий дракончик (Echiichthys). Поширені у східній Атлантиці від Північного моря до Середземного моря, також біля берегів Марокко, Мадейри і Канарських островів. Морська субтропічна демерсальна риба, сягає 15 см довжини. (uk)
|
| rdfs:label
|
- سمكة البلامة (ar)
- Aranyó (peix) (ca)
- Viperqueise (de)
- Echiichthys vipera (es)
- Xabiroi txiki (eu)
- Echiichthys vipera (it)
- Echiichthys vipera (fr)
- Lesser weever (en)
- Ostrosz wipera (pl)
- Kleine pieterman (nl)
- Малый морской дракон (ru)
- Mindre fjärsing (sv)
- Дракончик малий (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
