| dbo:abstract
|
- عيدر ستيلر (الاسم العلمي: Polysticta stelleri)، هو نوع أحادي الطراز من الطيور يتبع أسرة البلقشاوات ضمن فصيلة البطية ضمن رتبة الأوزيات. سُمي بهذا الاسم نسبةً إلى العالم جورج فيلهلم ستيلر. (ar)
- L'èider de Steller (Polysticta stelleri) és una espècie d'ocell de la família dels anàtids (Anatidae) que cria als estanys i llacs de la tundra, des del nord d'Escandinàvia per tot el nord de Sibèria, fins al nord d'Alaska. Durant la migració hivernal també freqüenta zones costaneres del Bàltic, illes Kurils, del Comandant i Aleutianes. És l'única espècie del gènere Polysticta. (ca)
- Kajka Stellerova (Polysticta stelleri) je středně velký arktický druh kachny z řádu vrubozobých. Samec je nezaměnitelný – má bílou hlavu se zelenou skvrnou před okem a malou chocholkou v týle, černou bradu, hrdlo, proužek přes krk a střed svrchní části těla. Spodina je tmavě oranžová (na břiše přechází zbarvení do černé), po obou stranách boků má malou černou skvrnu. Samice jsou celkově tmavohnědé, s fialově modrým, bíle ohraničeným zrcátkem. Hnízdí v Arktidě mimo Evropu, zimuje ve velkých počtech v severním Norsku, jinde je vzácná. V březnu 2001 byla poprvé pozorována v České republice (Karviná). Kajka Stellerova, samice (cs)
- Die Scheckente (Polysticta stelleri) ist ein Vogel aus der Familie der Entenvögel. Verwandtschaftlich steht sie den Eiderenten nahe. Sie wird allerdings einer eigenen Gattung zugeordnet. Ihr runder Kopf und ihr zierlicher Schnabel verleihen ihr eher das Aussehen einer Gründelente. Scheckenten haben ihr Hauptverbreitungsgebiet am Beringmeer. Sie kommen überwiegend im Bereich der Flussmündungen der arktischen Flüsse vor. Der weltweite Bestand dieser Ente, die in geringer Zahl auch in der Ostsee überwintert, hat in der letzten Hälfte des 20. Jahrhunderts um 40 Prozent abgenommen, Ende des 20. Jahrhunderts wurde er auf 220.000 Individuen geschätzt. Außerhalb der Fortpflanzungszeit versammeln sich Scheckenten in großen Schwärmen; Mausertrupps können mehr als 50.000 Individuen umfassen. Scheckenten sind in Mittel- und Westeuropa sehr seltene Irrgäste. So wurden an den Küsten Mecklenburg-Vorpommerns und Schleswig-Holsteins zwischen 1975 und 1997 insgesamt 27 mal Scheckenten beobachtet. In Polen wurde im März 1987 unter anderem ein Trupp von 65 Individuen gesehen. (de)
- La Siberia molanaso aŭ laŭ la latina scienca nomo Stelera molanaso (Polysticta stelleri) estas sola specio de genro Polysticta el klaso birdoj, ordo anseroformaj (Anseriformes) kaj familio anasedoj (Anatidae). Ĝi estas membro de la grupo de maraj anasoj. Tiu birdospecio ricevis nomon el la germana naturalisto Georg Steller. (eo)
- El eider de Steller (Polysticta stelleri), también eider menor o eider chico es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae que habita en las costas del Ártico, al este de Siberia y Alaska. Construye sus nidos sobre la tundra, cerca del mar, y deposita entre seis y diez huevos cada vez. Migra hacia el sur del mar de Bering, al norte de Escandinavia y al mar Báltico. Puede formar colonias muy numerosas, de más de doscientas mil aves, en las costas adecuadas para su reproducción. Esta zona se encuentra poco más al sur de su hábitat común. Esta especie se alimenta de crustáceos y moluscos, con una marcada preferencia hacia los mejillones. Suele hundirse en el agua para capturar a sus presas. Es el más pequeño de los eiders. El macho es inconfundible, con su parte superior negra y su collar alrededor del cuello, con su cabeza blanca y sus patas de tono amarillento. Su llamado consta de un canto profundo, aunque es relativamente silencioso comparado con los de los demás miembros del género Somateria. La hembra presenta un plumaje de color marrón oscuro, es más pequeña y su cabeza y cuerpo son más parecidos a los de los patos comunes que en los otros eiders. También tiene un repertorio de gruñidos y silbidos. Esta ave obtuvo su nombre a partir del naturalista alemán Georg Steller. Se cree que el eider de Steller se ha cruzado y formado híbridos con el eider común en al menos dos ocasiones. En Alemania se ha encontrado un ejemplar macho con características de ambas especies el 17 de noviembre de 1993. Poco menos de dos años más tarde, el 7 de abril de 1995, se avistó otro macho en Noruega; se publicó una fotografía de este pájaro en un libro de Forsman (1995). (es)
- Polysticta stelleri generoko animalia da. Hegaztien barruko Anatidae familian sailkatua dago. (eu)
- Polysticta stelleri Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Polysticta stelleri Eider de Steller Genre PolystictaEyton, 1836 Espèce Polysticta stelleri(Pallas, 1769) Statut de conservation UICN VU A2bcd+3bcd+4bcd : Vulnérable L'Eider de Steller (Polysticta stelleri) est une espèce de canards, des oiseaux ansériformes de la famille des anatidés. C'est la seule espèce du genre Polysticta. Il fait partie de la tribu Mergini qui regroupe les canards marins. (fr)
- Steller's eider (Polysticta stelleri) is a migrating Arctic diving duck that breeds along the coastlines of eastern Russia and Alaska. It is the rarest, smallest, and fastest flying of the eider species. Amongst the Inupiat, Steller's eider is known as the "bird that sat in the campfire", referring to the burnt-ish color of the male's belly. Due to the extensive contraction of its breeding range, the Alaska-breeding population of Steller's eider was listed as vulnerable in 1997 by the International Union for the Conservation of Nature (IUCN). The species is protected in Russia and the U.S. and is the subject of an ongoing recovery plan by the European Union and U.S. Fish and Wildlife Service. (en)
- De Stellers eider (Polysticta stelleri) is een eend uit het monotypische geslacht Polysticta uit de familie eenden, ganzen en zwanen (Anatidae). De vogel is genoemd naar de Duitse onderzoeker Georg Wilhelm Steller. (nl)
- L'edredone di Steller (Polysticta stelleri, Pallas 1769 ) è un'anatra marina medio-grande, il nome di questo uccello commemora il naturalista tedesco Georg Steller. (it)
- 쇠솜털오리는 고위도 지역인 툰드라에서 사는 오리이다. 수컷은 흰백색의 몸과 얼굴과 머리에 검은 무늬가 있지만 암컷은 갈색이다. 고위도 지방에서는 솜털오리를 잡아 그 깃털을 이불이나 점퍼, 베개의 커버로 만든다. (ko)
- コケワタガモ（小毛綿鴨、学名：Polysticta stelleri）は、カモ目カモ科コケワタガモ属に分類される鳥類の一種。本種のみでコケワタガモ属を構成する。 (ja)
- Birginiak, kaczka srokata, kaczka pstrokata (Polysticta stelleri) – gatunek średniego ptaka wodnego z rodziny kaczkowatych (Anatidae). Narażony na wyginięcie. (pl)
- Alförrädare (Polysticta stelleri) är en högarktisk liten ejder som placeras i det egna släktet Polysticta. Den är en flyttfågel som häckar utmed Norra ishavets kuster mellan Tajmyrhalvön och norra Alaska, samt vid Berings hav. Merparten övervintrar i isfria vatten i ett område som sträcker sig från Berings sund, utmed Stillahavskusten till södra Alaska, och utmed kusten söderut till norra Japan. En mindre del övervintrar utmed norra Norges kuster och i nordöstra Östersjön och en ännu mindre del översomrar, dock utan att häcka, vid Varangerhalvön. Den adulta hanens praktdräkt, i kontrastrikt svart och vitt och med rosabeige bröst, är i det närmaste omisskännlig. Honan, hane i eklipsdräkt och ettårig hane om våren är mörkbrun och kan lättare förbises bland andra änder. Alförrädaren häckar på öppen tundra, främst i kustområden, i direkt närhet till sötvattensgölar men flyttar snart efter äggkläckningen till havsområden utmed klippiga kuster. De lever främst av snäckor, musslor och kräftdjur. Det svenska trivialnamnet tros syfta på att den om våren förebådade den till utseendet ganska liknande, och för folkhushållen viktiga, alfågeln. Den globala populationen har minskat dramatiskt varför den idag kategoriseras som sårbar (VU) av IUCN. (sv)
- Сибирская гага, или стеллерова гага, или малая гага (лат. Polysticta stelleri) — северная морская утка. От других гаг отличается меньшими размерами, угловатой головой с вытянутым клювом, достаточно длинным хвостом и более изящным телосложением — чертами, характерными больше для речных уток. Гнездится в тундре вдоль побережья Северного Ледовитого океана в Сибири и на Аляске. В кладке 6—7 оливковых яиц. Зимует к западу и востоку от гнездового ареала у берегов Скандинавии, Кольского полуострова, на Балтике и в Беринговом море. Питается ракообразными, моллюсками, насекомыми. Названа в честь немецкого естествоиспытателя Георга Стеллера. Охраняемый вид. (ru)
- O êider-pequeno ou êider-de-steller (Polysticta stelleri) é uma espécie de ave anseriforme da família dos anatídeos, a única no género Polysticta. Embora existam outras aves denominadas êiders, elas pertencem a um género distinto, , do qual o êider-pequeno foi retirado em 1961. Com uma população global de 130-150 mil indivíduos, o êider-pequeno é considerada uma espécie vulnerável, devido ao rápido decrescimento da população, estimado em 30-49% em 12 anos. (pt)
- 小绒鸭（学名：Polysticta stelleri）为鸭科小绒鸭属下唯一的一種鸟类，俗名绒鸭。分布于西伯利亚东部北极海岸、阿拉斯加海岸及附近岛屿、芬兰、挪威、勘察加半岛、、千岛群岛、朝鲜半岛海岸以及中国大陆的东北。多栖息于苔原冻土、冰封海面以及清水海岸。该物种的模式種發現於西伯利亚东部的堪察加半岛。 (zh)
- Пухівка мала (Polysticta stelleri) — вид морських гусеподібних птахів підродини крехових (Merginae) родини качкових (Anatidae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- عيدر ستيلر (الاسم العلمي: Polysticta stelleri)، هو نوع أحادي الطراز من الطيور يتبع أسرة البلقشاوات ضمن فصيلة البطية ضمن رتبة الأوزيات. سُمي بهذا الاسم نسبةً إلى العالم جورج فيلهلم ستيلر. (ar)
- L'èider de Steller (Polysticta stelleri) és una espècie d'ocell de la família dels anàtids (Anatidae) que cria als estanys i llacs de la tundra, des del nord d'Escandinàvia per tot el nord de Sibèria, fins al nord d'Alaska. Durant la migració hivernal també freqüenta zones costaneres del Bàltic, illes Kurils, del Comandant i Aleutianes. És l'única espècie del gènere Polysticta. (ca)
- La Siberia molanaso aŭ laŭ la latina scienca nomo Stelera molanaso (Polysticta stelleri) estas sola specio de genro Polysticta el klaso birdoj, ordo anseroformaj (Anseriformes) kaj familio anasedoj (Anatidae). Ĝi estas membro de la grupo de maraj anasoj. Tiu birdospecio ricevis nomon el la germana naturalisto Georg Steller. (eo)
- Polysticta stelleri generoko animalia da. Hegaztien barruko Anatidae familian sailkatua dago. (eu)
- Polysticta stelleri Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Polysticta stelleri Eider de Steller Genre PolystictaEyton, 1836 Espèce Polysticta stelleri(Pallas, 1769) Statut de conservation UICN VU A2bcd+3bcd+4bcd : Vulnérable L'Eider de Steller (Polysticta stelleri) est une espèce de canards, des oiseaux ansériformes de la famille des anatidés. C'est la seule espèce du genre Polysticta. Il fait partie de la tribu Mergini qui regroupe les canards marins. (fr)
- De Stellers eider (Polysticta stelleri) is een eend uit het monotypische geslacht Polysticta uit de familie eenden, ganzen en zwanen (Anatidae). De vogel is genoemd naar de Duitse onderzoeker Georg Wilhelm Steller. (nl)
- L'edredone di Steller (Polysticta stelleri, Pallas 1769 ) è un'anatra marina medio-grande, il nome di questo uccello commemora il naturalista tedesco Georg Steller. (it)
- 쇠솜털오리는 고위도 지역인 툰드라에서 사는 오리이다. 수컷은 흰백색의 몸과 얼굴과 머리에 검은 무늬가 있지만 암컷은 갈색이다. 고위도 지방에서는 솜털오리를 잡아 그 깃털을 이불이나 점퍼, 베개의 커버로 만든다. (ko)
- コケワタガモ（小毛綿鴨、学名：Polysticta stelleri）は、カモ目カモ科コケワタガモ属に分類される鳥類の一種。本種のみでコケワタガモ属を構成する。 (ja)
- Birginiak, kaczka srokata, kaczka pstrokata (Polysticta stelleri) – gatunek średniego ptaka wodnego z rodziny kaczkowatych (Anatidae). Narażony na wyginięcie. (pl)
- Сибирская гага, или стеллерова гага, или малая гага (лат. Polysticta stelleri) — северная морская утка. От других гаг отличается меньшими размерами, угловатой головой с вытянутым клювом, достаточно длинным хвостом и более изящным телосложением — чертами, характерными больше для речных уток. Гнездится в тундре вдоль побережья Северного Ледовитого океана в Сибири и на Аляске. В кладке 6—7 оливковых яиц. Зимует к западу и востоку от гнездового ареала у берегов Скандинавии, Кольского полуострова, на Балтике и в Беринговом море. Питается ракообразными, моллюсками, насекомыми. Названа в честь немецкого естествоиспытателя Георга Стеллера. Охраняемый вид. (ru)
- O êider-pequeno ou êider-de-steller (Polysticta stelleri) é uma espécie de ave anseriforme da família dos anatídeos, a única no género Polysticta. Embora existam outras aves denominadas êiders, elas pertencem a um género distinto, , do qual o êider-pequeno foi retirado em 1961. Com uma população global de 130-150 mil indivíduos, o êider-pequeno é considerada uma espécie vulnerável, devido ao rápido decrescimento da população, estimado em 30-49% em 12 anos. (pt)
- 小绒鸭（学名：Polysticta stelleri）为鸭科小绒鸭属下唯一的一種鸟类，俗名绒鸭。分布于西伯利亚东部北极海岸、阿拉斯加海岸及附近岛屿、芬兰、挪威、勘察加半岛、、千岛群岛、朝鲜半岛海岸以及中国大陆的东北。多栖息于苔原冻土、冰封海面以及清水海岸。该物种的模式種發現於西伯利亚东部的堪察加半岛。 (zh)
- Пухівка мала (Polysticta stelleri) — вид морських гусеподібних птахів підродини крехових (Merginae) родини качкових (Anatidae). (uk)
- Kajka Stellerova (Polysticta stelleri) je středně velký arktický druh kachny z řádu vrubozobých. Samec je nezaměnitelný – má bílou hlavu se zelenou skvrnou před okem a malou chocholkou v týle, černou bradu, hrdlo, proužek přes krk a střed svrchní části těla. Spodina je tmavě oranžová (na břiše přechází zbarvení do černé), po obou stranách boků má malou černou skvrnu. Samice jsou celkově tmavohnědé, s fialově modrým, bíle ohraničeným zrcátkem. Hnízdí v Arktidě mimo Evropu, zimuje ve velkých počtech v severním Norsku, jinde je vzácná. V březnu 2001 byla poprvé pozorována v České republice (Karviná). (cs)
- Die Scheckente (Polysticta stelleri) ist ein Vogel aus der Familie der Entenvögel. Verwandtschaftlich steht sie den Eiderenten nahe. Sie wird allerdings einer eigenen Gattung zugeordnet. Ihr runder Kopf und ihr zierlicher Schnabel verleihen ihr eher das Aussehen einer Gründelente. Scheckenten sind in Mittel- und Westeuropa sehr seltene Irrgäste. So wurden an den Küsten Mecklenburg-Vorpommerns und Schleswig-Holsteins zwischen 1975 und 1997 insgesamt 27 mal Scheckenten beobachtet. In Polen wurde im März 1987 unter anderem ein Trupp von 65 Individuen gesehen. (de)
- El eider de Steller (Polysticta stelleri), también eider menor o eider chico es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae que habita en las costas del Ártico, al este de Siberia y Alaska. Construye sus nidos sobre la tundra, cerca del mar, y deposita entre seis y diez huevos cada vez. Migra hacia el sur del mar de Bering, al norte de Escandinavia y al mar Báltico. Puede formar colonias muy numerosas, de más de doscientas mil aves, en las costas adecuadas para su reproducción. Esta zona se encuentra poco más al sur de su hábitat común. (es)
- Steller's eider (Polysticta stelleri) is a migrating Arctic diving duck that breeds along the coastlines of eastern Russia and Alaska. It is the rarest, smallest, and fastest flying of the eider species. Amongst the Inupiat, Steller's eider is known as the "bird that sat in the campfire", referring to the burnt-ish color of the male's belly. (en)
- Alförrädare (Polysticta stelleri) är en högarktisk liten ejder som placeras i det egna släktet Polysticta. Den är en flyttfågel som häckar utmed Norra ishavets kuster mellan Tajmyrhalvön och norra Alaska, samt vid Berings hav. Merparten övervintrar i isfria vatten i ett område som sträcker sig från Berings sund, utmed Stillahavskusten till södra Alaska, och utmed kusten söderut till norra Japan. En mindre del övervintrar utmed norra Norges kuster och i nordöstra Östersjön och en ännu mindre del översomrar, dock utan att häcka, vid Varangerhalvön. (sv)
|
_(13667966664).jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_-_Weltvogelpark_Walsrode_2012-06.jpg){kind=link}
_-_Weltvogelpark_Walsrode_2012-16.jpg){kind=link}
_(13667593713).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Weltvogelpark_Walsrode_2012-06.jpg){kind=link}
_-_Weltvogelpark_Walsrode_2012-16.jpg){kind=link}
_(13667593713).jpg){kind=link}
_(13667966664).jpg){kind=link}
