System that provides an estimate of the internal state of a given real system, from measurements of the input and output of the real system