| dbo:abstract
|
- ملعب ماكس مورلوك (بالألمانية: Max-Morlock-Stadion) هو ملعب في نورنبيرغ، بافاريا، ألمانيا. يسع الملعب لجلوس 48,548 متفرج. يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض نادي نورنبرغ مباريات الرسمية. استضاف الملعب خمس مباريات في كأس العالم لكرة القدم 2006. عرف الملعب بالعديد من الأسماء آخرها ملعب نونبرغ عام 2016. لكن في 1 يناير 2017 تمت تسميته باسم ملعب ماكس مورلوك تيمناً بلاعب وأسطورة النادي ماكس مورلوك. (ar)
- L'Stadion Nürnberg és un estadi de futbol i atletisme situat a la ciutat de Nuremberg, a l'estat federal alemany de Baviera. Serveix de seu habitual a l'equip de futbol 1. FC Nürnberg. (ca)
- Grundig Stadion je fotbalový stadion v bavorském Norimberku. Byl otevřen v roce 1928 a jeho kapacita činí 50 000 diváků. Své domácí zápasy zde hraje tým 1. FC Norimberk. Na tomto stadionu se hrálo pět zápasů Mistrovství světa ve fotbale 2006 a některé zápasy Letních olympijských her 1972. (cs)
- Das Max-Morlock-Stadion (seit dem 1. Juli 2017; ursprünglich Städtisches Stadion; später u. a. auch Frankenstadion) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der fränkischen Metropole Nürnberg. Die Sportstätte ist eines der wenigen großen Stadien in Deutschland, die noch über Anlagen für die Leichtathletik verfügt. Benannt ist es nach dem Fußballspieler Max Morlock. Das Stadion wurde von 1925 bis 1928 nach Plänen von Otto Ernst Schweizer erbaut und gehört mit 50.000 Plätzen zu den größten Fußballstadien Deutschlands. Das Stadion ist Heimstadion des 1. FC Nürnberg. In direkter Nachbarschaft befindet sich die Arena Nürnberger Versicherung. Das Stadion liegt auf dem ehemaligen Reichsparteitagsgelände. Es ist über den Bahnhof Nürnberg Frankenstadion an die S-Bahn angebunden. (de)
- Το Στάδιο Μαξ Μόρλοκ (γερμανικά: Max-Morlock-Stadion) είναι στάδιο πολλαπλών χρήσεων στη Νυρεμβέργη της Γερμανίας, το οποίο άνοιξε το 1928. Γειτονεύει με την Κλειστή . Από το 1966, είναι η έδρα της 1. ΦΚ Νυρεμβέργη. Κατά τη διάρκεια των Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων του 1972, το στάδιο φιλοξένησε έξι ποδοσφαιρικούς αγώνες. Το 1967, φιλοξένησε τον τελικό του Κυπέλλου Κυπελλούχων Ευρώπης 1966-67 μεταξύ της Ρέιντζερς Γλασκώβης και της Μπάγερν Μονάχου, όπου η Μπάγερν κέρδισε με 1-0. Το στάδιο φιλοξένησε πέντε αγώνες του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 2006, συμπεριλαμβανομένου του διάσημου αγώνα μεταξύ της Πορτογαλίας και της Ολλανδίας. (el)
- Max-Morlock-Stadion, iraganean Frankenstadion, Alemaniako Nuremberg hirian dagoen futbol estadio bat da, Baviera estatuan. 1. FC Nuremberg taldearen egoitza eta jokalekua da. 1991n inauguratua izan zen eta 41.926 ikusleentzako edukiera du.
* Datuak: Q152599
* Multimedia: Frankenstadion (eu)
- El Max-Morlock-Stadion anteriormente Frankenstadion es un estadio de fútbol y atletismo ubicado en la ciudad de Núremberg, en el estado de Baviera, Alemania. Su dirección es Max-Morlock-Platz 1, D-90471 Nürnberg. El estadio actual data desde 1991 y sirve de sede habitual al equipo de fútbol 1. FC Nürnberg de la Bundesliga Alemana. Albergó tres juegos de la Copa Confederaciones 2005 y cinco partidos de la Copa Mundial de Fútbol de 2006. A su vez, en 2013 se jugó allí un partido de la Liga Alemana de Hockey sobre Hielo entre los Thomas Sabo Ice Tigers y los Eisbären Berlin ante 50 000 espectadores, la cuarta mayor asistencia en el hockey sobre hielo europeo. (es)
- Max-Morlock-Stadion (German pronunciation: [maksˈmɔʁlɔkˌʃtaːdi̯ɔn]) is a stadium in Nuremberg, Germany, which was opened in 1928. It is located next to Zeppelinfeld. It also neighbors the Nuremberg Arena. Since 1966, it has been home stadium to the German Bundesliga club 1. FC Nürnberg. During the 1972 Summer Olympics, it hosted six football matches. In 1967, it hosted the European Cup Winners' Cup final between Rangers and Bayern Munich. Bayern won 1–0. The stadium hosted five games of the 2006 FIFA World Cup, including the famous match between Portugal and the Netherlands, consequently known as the Battle of Nuremberg. (en)
- SGrundig Stadion atau sebelumnya dikenal sebagai Stadion easyCredit adalah stadion sepak bola di Nürnberg, Jerman. Diresmikan pada 1928 sebagai kandang tim Bundesliga 1. FC Nürnberg, ia terletak dekat . Pada Piala Dunia FIFA 2006 stadion ini menjadi tuan rumah dari 5 pertandingan. Namanya yang baru mulai dipakai pada tanggal 14 Maret 2006. (in)
- Le Max-Morlockstadion est un stade allemand mixte (football et athlétisme) situé à Nuremberg sur le site du Reichsparteitagsgelände. C'est l'une des douze enceintes de la Coupe du monde de football de 2006. L'enceinte a porté différentes appellations, dont certaines commerciales. C'est à partir du 1er juillet 2017 qu'elle devient le stade Max Morlock du nom d'un ancien attaquant (aussi appelé Maximillian ou Maxl) du 1. FC Nuremberg, Champion du Monde 1954. Inauguré en 1928, ce stade peut désormais accueillir 44 308 spectateurs tous assis pour les matchs internationaux, mais lors des rencontres nationales (championnat) la capacité totale est de 50 000 places dont 36 771 assises et 13 229 debout. (fr)
- グルンディッヒ・シュタディオン（独: Grundig Stadion）は、ドイツのバイエルン州ニュルンベルク市にある多目的スタジアムである。収容人数は44,308人。 (ja)
- 막스 모를로크 슈타디온(Max-Morlock-Stadion)은 독일의 뉘른베르크에 위치한 축구 경기장이다. 현재 FC 뉘른베르크의 홈구장으로 사용되고 있다. (ko)
- Il Max-Morlock-Stadion, noto fino al 14 marzo 2006 come Frankenstadion, è il principale stadio calcistico di Norimberga, città della Baviera, in Germania. Ospita le partite casalinghe del Norimberga. Inaugurato nel 1928, nel 1991 ha assunto la denominazione attuale: in precedenza era conosciuto semplicemente come lo "Stadio Urbano". Si trova vicino allo e alla nuova Arena Nuernberg. Il Frankenstadion ha ospitato cinque partite dei Mondiali di calcio Germania 2006. Il 14 marzo 2006 lo stadio è stato ribattezzato per un periodo di cinque anni in easyCredit-Stadion, per pubblicizzare un prodotto finanziario della banca tedesca Norisbank AG. (it)
- Het Max-Morlock-Stadion is gelegen in Neurenberg, Duitsland. In het stadion is plaats voor 48.000 toeschouwers. De voetbalclub die het stadion als haar thuishaven heeft is 1. FC Nürnberg. De deuren van het stadion werden geopend in 1928, toen nog onder de naam Städtisches Stadion. Later werd de naam verschillende keren veranderd. In de nabije omgeving van het stadion liggen nog twee stadions, namelijk de Zeppelinfeld en de . Voorafgaand aan de Tweede Wereldoorlog werd het stadion vanaf 1933 gebruikt als verzamelpunt voor de Hitlerjugend. Van 1988 tot 1991 werd het stadion voor het eerst gerenoveerd. In 2002 gebeurde dit voor de tweede maal, dit keer als voorbereiding op het WK voetbal van 2006. De renovatie in 2006 nam ruim 56 miljoen euro in beslag. Het stadion is voorzien van een professionele lichtinstallatie, een verwarmd veld, sproeiers die het veld besproeien met regenwater en twee grote videoschermen waarmee de voetballiefhebbers vermaakt kunnen worden. Om het voetbalveld heen ligt een atletiekbaan. Om met het openbaar vervoer het stadion te bereiken, is er keuze uit de trein, de metro of de bus. (nl)
- O Max-Morlock-Stadion é um estádio de futebol da cidade de Nuremberg, na Alemanha. É a sede do 1. FC Nuremberg, time alemão que disputa a 2. Bundesliga (Segunda divisão do Campeonato Alemão). O estádio tem capacidade para 50.000 pessoas e foi um dos estádios utilizados na Copa do Mundo FIFA de 2006. O estádio foi utilizado, em 1933, pela Juventude Hitlerista e fica próximo do Campo Zeppelin, onde eram realizados eventos do Partido Nazista e onde seria construído o Deutsche Stadion (o Estádio Alemão, em estilo Greco-romano, com capacidade para 400.000 pessoas). Abrigou partidas de futebol dos Jogos Olímpicos de Verão de 1972. O estádio passou por renovações em 1988, 1991 e 2002 (para a Copa do Mundo FIFA de 2006). Na última foram gastos € 56,2 milhões. Em 14 de Março de 2006 o estádio foi renomeado para e@syCredit-Stadion, num contrato de Direitos de nome por cinco anos com uma financeira. (pt)
- Grundig Stadion (pierwotnie Städtisches Stadion; od 1945 do 1961 Victory-Stadium; od 1961 do 1991 Städtisches Stadion; od 1991 do 2006 Frankenstadion; od 2006 do 2012 easyCredit-Stadion; od 2012 do 2013 Stadion Nürnberg) – wielofunkcyjny stadion znajdujący się w Norymberdze w Niemczech. Należy do drużyny 1. FC Nürnberg. Został zbudowany w 1928 według projektu Ottona Ernsta Schweizera. Przed Mistrzostwami Świata 2006 został zmodernizowany. (pl)
- Grundig Stadion, tidigare EasyCredit-Stadion, dessförinnan Frankenstadion, är en tysk fotbollsarena i Nürnberg. Grundig Stadion är hemmaarena för 1. FC Nürnberg. Fram till den 14 mars 2006 hette EasyCredit-Stadion Frankenstadion men 1. FC Nürnberg sålde namnrättigheterna och döpte om arenan. Fansen protesterade mot namnbytet och såg hellre att arenan skulle få namnet Max-Morlock-Stadion efter klubbens gamla storspelare Max Morlock. Vissa fans väljer att kalla arenan Max-Morlock-Stadion istället. Under VM i fotboll 2006 spelades bland annat åttondelsfinalen mellan Nederländerna och Portugal här. (sv)
- 马克斯·莫洛克体育场（德語：Max-Morlock-Stadion），位於紐倫堡的齊柏林集會場（Zeppelinfeld）旁，在1928年開始啟用，納粹黨（NSDAP）自1933年使用球場作希特勒青年團（Hitler-Jugend）的步操場地。球場原名「城市體育場」（Städtisches Stadion），於1991年才改稱法兰克人體育場，與新建的紐倫堡保險競技場（Arena Nürnberger Versicherung）相鄰。球場在2002年因2006年世界盃而進行大改建，耗資5,620萬歐元，將西南及西北看台分別擴建，觀眾容量加到48,000名，比賽草坪降低1.30米使所有座位可以清楚觀賞比賽。法兰克人體育場在世界盃將舉行四場分組初賽及一場十六強比賽。由于赞助原因，球场曾使用根德體育場（Grundig Stadion）、轻松信贷体育场（easyCredit-Stadion）作为名称。 (zh)
- «Макс-Морлок-Штадион» (нем. Max-Morlock-Stadion) — футбольный стадион с беговой дорожкой в немецком Нюрнберге, домашняя арена футбольного клуба «Нюрнберг». Принимал матчи футбольного турнира летних Олимпийских игр 1972 года и матчи чемпионата мира по футболу 2006 года, а также Кубка конфедераций 2005 года. Стадион расположен на территории съездов НСДАП. Находится рядом со станцией Nürnberg Frankenstadion Нюрнбергской городской электрички. 31 мая 1967 года стадион принимал финал Кубка обладателей кубков УЕФА, в котором мюнхенская «Бавария» в дополнительное время благодаря удару Франца Рота победила шотландский «Рейнджерс». Для «Баварии» эта победа стала первой (и по сей день последней) в истории в еврокубках. (ru)
- Грундіг-Шта́діон (нім. Grundig-Stadion; з 1945 по 1961 рр. — «Вікторі-Стадіум»; з 1961 по 1991 рр. — «Штедтішес Штадіон» (Міський Стадіон); з 1991 по 2006 рр. — «Франкенштадіон»; з 2006 по 2012 рр. — «ІзіКредіт-Штадіон»; з 2012 по 2013 рр. — «Штадіон Нюрнберг») — футбольний стадіон у німецькому місті Нюрнберг. Відкритий 1923 року. Стадіон є домашньою ареною футбольного клубу «Нюрнберг». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب ماكس مورلوك (بالألمانية: Max-Morlock-Stadion) هو ملعب في نورنبيرغ، بافاريا، ألمانيا. يسع الملعب لجلوس 48,548 متفرج. يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض نادي نورنبرغ مباريات الرسمية. استضاف الملعب خمس مباريات في كأس العالم لكرة القدم 2006. عرف الملعب بالعديد من الأسماء آخرها ملعب نونبرغ عام 2016. لكن في 1 يناير 2017 تمت تسميته باسم ملعب ماكس مورلوك تيمناً بلاعب وأسطورة النادي ماكس مورلوك. (ar)
- L'Stadion Nürnberg és un estadi de futbol i atletisme situat a la ciutat de Nuremberg, a l'estat federal alemany de Baviera. Serveix de seu habitual a l'equip de futbol 1. FC Nürnberg. (ca)
- Grundig Stadion je fotbalový stadion v bavorském Norimberku. Byl otevřen v roce 1928 a jeho kapacita činí 50 000 diváků. Své domácí zápasy zde hraje tým 1. FC Norimberk. Na tomto stadionu se hrálo pět zápasů Mistrovství světa ve fotbale 2006 a některé zápasy Letních olympijských her 1972. (cs)
- Max-Morlock-Stadion, iraganean Frankenstadion, Alemaniako Nuremberg hirian dagoen futbol estadio bat da, Baviera estatuan. 1. FC Nuremberg taldearen egoitza eta jokalekua da. 1991n inauguratua izan zen eta 41.926 ikusleentzako edukiera du.
* Datuak: Q152599
* Multimedia: Frankenstadion (eu)
- SGrundig Stadion atau sebelumnya dikenal sebagai Stadion easyCredit adalah stadion sepak bola di Nürnberg, Jerman. Diresmikan pada 1928 sebagai kandang tim Bundesliga 1. FC Nürnberg, ia terletak dekat . Pada Piala Dunia FIFA 2006 stadion ini menjadi tuan rumah dari 5 pertandingan. Namanya yang baru mulai dipakai pada tanggal 14 Maret 2006. (in)
- グルンディッヒ・シュタディオン（独: Grundig Stadion）は、ドイツのバイエルン州ニュルンベルク市にある多目的スタジアムである。収容人数は44,308人。 (ja)
- 막스 모를로크 슈타디온(Max-Morlock-Stadion)은 독일의 뉘른베르크에 위치한 축구 경기장이다. 현재 FC 뉘른베르크의 홈구장으로 사용되고 있다. (ko)
- Il Max-Morlock-Stadion, noto fino al 14 marzo 2006 come Frankenstadion, è il principale stadio calcistico di Norimberga, città della Baviera, in Germania. Ospita le partite casalinghe del Norimberga. Inaugurato nel 1928, nel 1991 ha assunto la denominazione attuale: in precedenza era conosciuto semplicemente come lo "Stadio Urbano". Si trova vicino allo e alla nuova Arena Nuernberg. Il Frankenstadion ha ospitato cinque partite dei Mondiali di calcio Germania 2006. Il 14 marzo 2006 lo stadio è stato ribattezzato per un periodo di cinque anni in easyCredit-Stadion, per pubblicizzare un prodotto finanziario della banca tedesca Norisbank AG. (it)
- Grundig Stadion (pierwotnie Städtisches Stadion; od 1945 do 1961 Victory-Stadium; od 1961 do 1991 Städtisches Stadion; od 1991 do 2006 Frankenstadion; od 2006 do 2012 easyCredit-Stadion; od 2012 do 2013 Stadion Nürnberg) – wielofunkcyjny stadion znajdujący się w Norymberdze w Niemczech. Należy do drużyny 1. FC Nürnberg. Został zbudowany w 1928 według projektu Ottona Ernsta Schweizera. Przed Mistrzostwami Świata 2006 został zmodernizowany. (pl)
- Grundig Stadion, tidigare EasyCredit-Stadion, dessförinnan Frankenstadion, är en tysk fotbollsarena i Nürnberg. Grundig Stadion är hemmaarena för 1. FC Nürnberg. Fram till den 14 mars 2006 hette EasyCredit-Stadion Frankenstadion men 1. FC Nürnberg sålde namnrättigheterna och döpte om arenan. Fansen protesterade mot namnbytet och såg hellre att arenan skulle få namnet Max-Morlock-Stadion efter klubbens gamla storspelare Max Morlock. Vissa fans väljer att kalla arenan Max-Morlock-Stadion istället. Under VM i fotboll 2006 spelades bland annat åttondelsfinalen mellan Nederländerna och Portugal här. (sv)
- 马克斯·莫洛克体育场（德語：Max-Morlock-Stadion），位於紐倫堡的齊柏林集會場（Zeppelinfeld）旁，在1928年開始啟用，納粹黨（NSDAP）自1933年使用球場作希特勒青年團（Hitler-Jugend）的步操場地。球場原名「城市體育場」（Städtisches Stadion），於1991年才改稱法兰克人體育場，與新建的紐倫堡保險競技場（Arena Nürnberger Versicherung）相鄰。球場在2002年因2006年世界盃而進行大改建，耗資5,620萬歐元，將西南及西北看台分別擴建，觀眾容量加到48,000名，比賽草坪降低1.30米使所有座位可以清楚觀賞比賽。法兰克人體育場在世界盃將舉行四場分組初賽及一場十六強比賽。由于赞助原因，球场曾使用根德體育場（Grundig Stadion）、轻松信贷体育场（easyCredit-Stadion）作为名称。 (zh)
- Грундіг-Шта́діон (нім. Grundig-Stadion; з 1945 по 1961 рр. — «Вікторі-Стадіум»; з 1961 по 1991 рр. — «Штедтішес Штадіон» (Міський Стадіон); з 1991 по 2006 рр. — «Франкенштадіон»; з 2006 по 2012 рр. — «ІзіКредіт-Штадіон»; з 2012 по 2013 рр. — «Штадіон Нюрнберг») — футбольний стадіон у німецькому місті Нюрнберг. Відкритий 1923 року. Стадіон є домашньою ареною футбольного клубу «Нюрнберг». (uk)
- Το Στάδιο Μαξ Μόρλοκ (γερμανικά: Max-Morlock-Stadion) είναι στάδιο πολλαπλών χρήσεων στη Νυρεμβέργη της Γερμανίας, το οποίο άνοιξε το 1928. Γειτονεύει με την Κλειστή . Από το 1966, είναι η έδρα της 1. ΦΚ Νυρεμβέργη. Κατά τη διάρκεια των Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων του 1972, το στάδιο φιλοξένησε έξι ποδοσφαιρικούς αγώνες. Το 1967, φιλοξένησε τον τελικό του Κυπέλλου Κυπελλούχων Ευρώπης 1966-67 μεταξύ της Ρέιντζερς Γλασκώβης και της Μπάγερν Μονάχου, όπου η Μπάγερν κέρδισε με 1-0. (el)
- Das Max-Morlock-Stadion (seit dem 1. Juli 2017; ursprünglich Städtisches Stadion; später u. a. auch Frankenstadion) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der fränkischen Metropole Nürnberg. Die Sportstätte ist eines der wenigen großen Stadien in Deutschland, die noch über Anlagen für die Leichtathletik verfügt. Benannt ist es nach dem Fußballspieler Max Morlock. (de)
- El Max-Morlock-Stadion anteriormente Frankenstadion es un estadio de fútbol y atletismo ubicado en la ciudad de Núremberg, en el estado de Baviera, Alemania. Su dirección es Max-Morlock-Platz 1, D-90471 Nürnberg. (es)
- Max-Morlock-Stadion (German pronunciation: [maksˈmɔʁlɔkˌʃtaːdi̯ɔn]) is a stadium in Nuremberg, Germany, which was opened in 1928. It is located next to Zeppelinfeld. It also neighbors the Nuremberg Arena. Since 1966, it has been home stadium to the German Bundesliga club 1. FC Nürnberg. During the 1972 Summer Olympics, it hosted six football matches. In 1967, it hosted the European Cup Winners' Cup final between Rangers and Bayern Munich. Bayern won 1–0. (en)
- Le Max-Morlockstadion est un stade allemand mixte (football et athlétisme) situé à Nuremberg sur le site du Reichsparteitagsgelände. C'est l'une des douze enceintes de la Coupe du monde de football de 2006. L'enceinte a porté différentes appellations, dont certaines commerciales. C'est à partir du 1er juillet 2017 qu'elle devient le stade Max Morlock du nom d'un ancien attaquant (aussi appelé Maximillian ou Maxl) du 1. FC Nuremberg, Champion du Monde 1954. (fr)
- Het Max-Morlock-Stadion is gelegen in Neurenberg, Duitsland. In het stadion is plaats voor 48.000 toeschouwers. De voetbalclub die het stadion als haar thuishaven heeft is 1. FC Nürnberg. De deuren van het stadion werden geopend in 1928, toen nog onder de naam Städtisches Stadion. Later werd de naam verschillende keren veranderd. In de nabije omgeving van het stadion liggen nog twee stadions, namelijk de Zeppelinfeld en de . Voorafgaand aan de Tweede Wereldoorlog werd het stadion vanaf 1933 gebruikt als verzamelpunt voor de Hitlerjugend. (nl)
- O Max-Morlock-Stadion é um estádio de futebol da cidade de Nuremberg, na Alemanha. É a sede do 1. FC Nuremberg, time alemão que disputa a 2. Bundesliga (Segunda divisão do Campeonato Alemão). O estádio tem capacidade para 50.000 pessoas e foi um dos estádios utilizados na Copa do Mundo FIFA de 2006. O estádio passou por renovações em 1988, 1991 e 2002 (para a Copa do Mundo FIFA de 2006). Na última foram gastos € 56,2 milhões. Em 14 de Março de 2006 o estádio foi renomeado para e@syCredit-Stadion, num contrato de Direitos de nome por cinco anos com uma financeira. (pt)
- «Макс-Морлок-Штадион» (нем. Max-Morlock-Stadion) — футбольный стадион с беговой дорожкой в немецком Нюрнберге, домашняя арена футбольного клуба «Нюрнберг». Принимал матчи футбольного турнира летних Олимпийских игр 1972 года и матчи чемпионата мира по футболу 2006 года, а также Кубка конфедераций 2005 года. Стадион расположен на территории съездов НСДАП. Находится рядом со станцией Nürnberg Frankenstadion Нюрнбергской городской электрички. (ru)
|
