| dbo:abstract
|
- ملعب لا مالاديير (بالإنجليزية: Stade de la Maladière) هي ملعب رياضي لكرة القدم في مدينة نوشاتيل السويسرية، أسست سنة 2007، وعدد المقاعد بالمدرجات لا تتجاوز 12 ألف متفرج. (ar)
- Das Stade de la Maladière ist ein Fussballstadion in Neuenburg in der Schweiz. Es war bis Ende Januar 2012 das Heimstadion des Konkurs gegangenen Schweizer Fussballvereins Neuchâtel Xamax, welcher bis zu diesem Zeitpunkt in der Super League spielte. Der Nachfolgeverein Neuchâtel Xamax 1912 wurde am 14. April 2012 offiziell vorgestellt. Vorübergehend spielte ebenfalls der FC Biel-Bienne auf der Maladière, weil dem Stadion Gurzelen keine Lizenz ausgestellt wurde. Das Stadion fasst maximal 12'500 Zuschauer und hat 10 Logen und 200 Business-Plätze. Es wurde 2007 fertiggestellt und kostete über 200 Mio. Franken. Es ersetzt das alte , das 1924 gebaut wurde und 22’130 Zuschauer fasste. (de)
- El Stade de la Maladière es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Neuchâtel en Suiza. Se encuentra en la ribera del Lago de Neuchâtel y es utilizado por el club de fútbol Neuchâtel Xamax que disputa la Superliga Suiza. El antiguo estadio abierto en 1924 y con capacidad para 23 000 personas, fue reconstruido totalmente y reinaugurado en 2007, está cubierto en la totalidad de las tribunas, posee una capacidad de 12 000 espectadores todos con butacas individuales, posee además un centro comercial con 54 tiendas, seis gimnasios y 930 estacionamientos cubiertos. La inversión total para la reconstrucción del nuevo recinto fue de aproximadamente 230 millones de francos suizos. La inauguración del estadio La Maladière, el 18 de febrero de 2007, marcó la culminación de uno de los mayores proyectos urbanísticos que se han llevado a cabo en la ciudad de Neuchâtel. El partido inaugural terminó con una victoria por 3-2 sobre el rival cantonal del FC La Chaux-de-Fonds. Los Xamaxians sólo fueron derrotados una vez en casa durante el resto de la temporada (contra el YF Juventus de Zúrich, 0-1), lo que les permitió volver a la Superliga. En 2017, el equipo suizo celebró su primer encuentro internacional en el nuevo escenario.
*
* (es)
- Stade de la Maladière is a multi-purpose stadium in Neuchâtel, Switzerland. It is currently used mostly for football matches and is the home ground of Neuchâtel Xamax. The stadium holds 12,000. It replaced the old Stade de la Maladière. (en)
- Le stade de la Maladière est un stade de football localisé à Neuchâtel en Suisse, au bord du lac de Neuchâtel. Cette enceinte est notamment celle du club du Neuchâtel Xamax FCS. Le stade de la Maladière dispose d'un terrain synthétique de 3e génération, homologué FIFA, et fait partie d'un centre multifonctionnel (salles de sports, centre commercial, caserne de pompiers). (fr)
- Lo Stade de la Maladière è uno stadio di calcio di Neuchâtel, in Svizzera, nel quale gioca la società del Neuchâtel Xamax, attualmente militante nella Challenge League svizzera. La vecchia struttura, che poteva ospitare 23 000 spettatori, è stata demolita e completamente ricostruita ed il nuovo stadio, inaugurato nel 2007, è in grado oggi di offrire 12 000 posti a sedere e al coperto e 10 logge V.I.P. Oltre alle infrastrutture sportive il centro ospita 54 boutique per un'area commerciale di circa 28 000 metri quadrati, 930 posti auto coperti, la sede centrale del corpo dei pompieri e sei palestre. L'investimento totale per il rifacimento della Maladière è stato di circa 230 milioni di franchi svizzeri. (it)
- Het Stade de la Maladière is een multifunctioneel stadion in Neuchâtel, Zwitserland. Het wordt vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden. De voetbalclub Neuchâtel Xamax maakt gebruik van dit stadion. In dit stadion werden ook nog enkele internationale voetbalwedstrijden gespeeld door het nationale elftal. Het oude stadion werd geopend in 1924. In 2007 werd het stadion volledig gerenoveerd, maar het 'nieuwe' stadion kreeg dezelfde naam. In het stadion is plaats voor 12.500 toeschouwers. (nl)
- Stade de la Maladiere – stadion piłkarski w Szwajcarskim mieście Neuchâtel, leży bezpośrednio nad brzegiem jeziora Neuchâtel. Swoje mecze rozgrywa tu klub Neuchâtel Xamax oraz drużyna FC Biel-Bienne, ponieważ ich stadion nie otrzymał licencji na rozgrywanie meczów ligowych. (pl)
- Стад де ля Маладьер — многофункциональный спортивный стадион, расположенный в городе Нёвшатель, Швейцария. В основном используется для проведения футбольных матчей. Является домашней ареной для команды «Ксамакс», выступающей в чемпионате Швейцарии по футболу. Стадион вмещает 12 500 зрителей. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب لا مالاديير (بالإنجليزية: Stade de la Maladière) هي ملعب رياضي لكرة القدم في مدينة نوشاتيل السويسرية، أسست سنة 2007، وعدد المقاعد بالمدرجات لا تتجاوز 12 ألف متفرج. (ar)
- Das Stade de la Maladière ist ein Fussballstadion in Neuenburg in der Schweiz. Es war bis Ende Januar 2012 das Heimstadion des Konkurs gegangenen Schweizer Fussballvereins Neuchâtel Xamax, welcher bis zu diesem Zeitpunkt in der Super League spielte. Der Nachfolgeverein Neuchâtel Xamax 1912 wurde am 14. April 2012 offiziell vorgestellt. Vorübergehend spielte ebenfalls der FC Biel-Bienne auf der Maladière, weil dem Stadion Gurzelen keine Lizenz ausgestellt wurde. Das Stadion fasst maximal 12'500 Zuschauer und hat 10 Logen und 200 Business-Plätze. Es wurde 2007 fertiggestellt und kostete über 200 Mio. Franken. Es ersetzt das alte , das 1924 gebaut wurde und 22’130 Zuschauer fasste. (de)
- Stade de la Maladière is a multi-purpose stadium in Neuchâtel, Switzerland. It is currently used mostly for football matches and is the home ground of Neuchâtel Xamax. The stadium holds 12,000. It replaced the old Stade de la Maladière. (en)
- Le stade de la Maladière est un stade de football localisé à Neuchâtel en Suisse, au bord du lac de Neuchâtel. Cette enceinte est notamment celle du club du Neuchâtel Xamax FCS. Le stade de la Maladière dispose d'un terrain synthétique de 3e génération, homologué FIFA, et fait partie d'un centre multifonctionnel (salles de sports, centre commercial, caserne de pompiers). (fr)
- Het Stade de la Maladière is een multifunctioneel stadion in Neuchâtel, Zwitserland. Het wordt vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden. De voetbalclub Neuchâtel Xamax maakt gebruik van dit stadion. In dit stadion werden ook nog enkele internationale voetbalwedstrijden gespeeld door het nationale elftal. Het oude stadion werd geopend in 1924. In 2007 werd het stadion volledig gerenoveerd, maar het 'nieuwe' stadion kreeg dezelfde naam. In het stadion is plaats voor 12.500 toeschouwers. (nl)
- Stade de la Maladiere – stadion piłkarski w Szwajcarskim mieście Neuchâtel, leży bezpośrednio nad brzegiem jeziora Neuchâtel. Swoje mecze rozgrywa tu klub Neuchâtel Xamax oraz drużyna FC Biel-Bienne, ponieważ ich stadion nie otrzymał licencji na rozgrywanie meczów ligowych. (pl)
- Стад де ля Маладьер — многофункциональный спортивный стадион, расположенный в городе Нёвшатель, Швейцария. В основном используется для проведения футбольных матчей. Является домашней ареной для команды «Ксамакс», выступающей в чемпионате Швейцарии по футболу. Стадион вмещает 12 500 зрителей. (ru)
- El Stade de la Maladière es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Neuchâtel en Suiza. Se encuentra en la ribera del Lago de Neuchâtel y es utilizado por el club de fútbol Neuchâtel Xamax que disputa la Superliga Suiza.
*
* (es)
- Lo Stade de la Maladière è uno stadio di calcio di Neuchâtel, in Svizzera, nel quale gioca la società del Neuchâtel Xamax, attualmente militante nella Challenge League svizzera. La vecchia struttura, che poteva ospitare 23 000 spettatori, è stata demolita e completamente ricostruita ed il nuovo stadio, inaugurato nel 2007, è in grado oggi di offrire 12 000 posti a sedere e al coperto e 10 logge V.I.P. (it)
|
