| dbo:abstract
|
- Svatý Josef Kopertinský (někdy též Kupertinský), vlastním jménem Josef Desa (17. června 1603 v Itálii – 18. září 1663 Osimo) byl františkánský mnich (minorita), známý svou údajnou schopností levitovat; je patronem pilotů, letců, cestujících letadlem, kosmonautů, parašutistů a také špatných studentů a studentů skládajících zkoušku. (cs)
- Sant Josep de Copertino, al segle Giuseppe Maria Desa (Copertino, 17 de juny de 1603 - Osimo, 18 de setembre de 1663) va ser un sacerdot italià, de l'Orde dels Frares Menors. Va ser proclamat sant per Climent XIII el 1767. (ca)
- القدّيس جوزيبي من كوبرتينو Guiseppe Maria Desa da Copertinoهو Guiseppe Maria Desa ولد في السابع عشر من حزيران سنة 1603، في كوبرتينو (Copertino) الواقعة بين مدينتَي برينديزي وأوترنتو (Brindisi e Otanto) في منطقة ليشّي (Lecce) الإيطاليّة، وكانت هذه المنطقة واقعة تحت حكم مملكة نابولي. تعرّض خلال فترة طفولته إلى مرض خطير دام فترة طويلة، ولكنّه بتدخّل إلهيّ في مزار سيّدة النعم في غالاتونه (Galatone) بالقرب من ليشّي. وعندما بلغ الثماني سنوات من عمره بدأ يُعاين روًى في المدرسة. بداية لم يكن ليقوى على التفوّه بكلمة عمّا كان يراه. ثمّ لم يلبث أن ترك المدرسة، وانطلق ليتعلّم مهنة صُنع الأحذية، ولكنّه لم ينجح. كان لجيوزيبّي عمّان فرسيسكانيّان، فأراد الانخراط بالرهبانيّات الفرنسيسكانيّات، فدخل الدير لكنّه لم يلبث أن طُرد بسبب جهله. التجأ جيوزيبّي إلى الرهبانية الكبوشية فقُبل للابتداء سنة 1620 في دير الكبّوشيّين بالقرب من تارانتو (Taranto)، والكبّوشيّون بدورهم طردوه بعد ثمانية أشهر، الأمر الذي زاد من إحباطه. وعندما رأته أمّه على هذه الحال، تدخّلت لدى الرهبان الفرنسيسكانيّين المحصّنين (Conventuali)، فقبلوه كخادم في دير غروتيلاّ دي كوبرتينو (Grotella di Copertino). أظهر جيوزيبّي الأخ العلمانيّ امتلاكًا لفضائل كبيرة كالطاعة والتواضع والمحبّة والتوبة. فقرّر الرهبان قبوله في الرهبانيّة، فبدأت مرحلة جديدة في حياته، وكانت قاسية وشhقّة. وباشر بالدراسة من جديد. وفي العشرين من آذار سنة 1627 نجح في الامتحان ورُسم شمّاسًا إنجيليًّا. وبعد سنة في الثامن والعشرين من آذار سنة 1628 رُسم كاهنًا. امتازت حياته بالتقوى، وغالبًا ما كان يُؤخذ في حالة انخطاف ومناجاة الله. وتوصّل في لحظات التأمّل الكلّيّ إلى الارتفاع عن الأرض، وحصل الأمر حتّى في الكنيسة أثناء الصلاة. حتّى إنّ البابا أوربانوس الثامن عاين في إحدى زياراته إلى الدير إحدى انخطافاته، وصرّح بأنّه في حال موت جيوزيبّي قبله، فسيُخبر عمّا شاهده للعالم. وتوصّل إلى قراءة أفكار إخوته الرهبان. وبدأت شهرته تجلب إليه الناس لطلب البركة والصلاة. أدّى جميع ذلك إلى توليد شكّ بعض إخوته الرهبان في حقيقة أمره، فشكوه إلى النائب العام، واقتنع بدوره بالتهم الموجّهة ضدّ الرجل. فتمّ استدعاء لجنة محكمة التفتيش في نابولي، ومثَلَ جيوزيبّي أمامها في تشرين الأوّل سنة 1638. أقام جيوزيبّي في تلك الفترة بدير القدّيس لورنسيو للرهبان المحصّنين. وهناك انتشر سريعًا خبر قدّيس يعيش في هذا الدير فتوافدت الحشود وتجمّعت حول الدير. وكان قدّيسنا خائفًَا من المثول أمام محكمة التفتيش، فظهر له القدّيس أنطونيوس البدواني وشجّعه. ومثَلَ أمام محكمة التفتيش وحصل له انخطاف وارتفع في الهواء، ولم يستطع المحقّقون إثبات أيّ شيء ضدّه، فأرسله إلى روما لكي يمتحنه الرئيس الأعلى للرهبانيّة. أمّا الرئيس فسرعان ما شعر بتواضع هذا الرجل، وبات يشكّ بصحّة التهم الموجّهة ضدّه. فأرسله ليُقابل البابا. وفي نهاية المطاف، لم يثبت شيء ضدّ جيوزيبّي. غير أنّ محكمة التفتيش قرّرت إبقاءه تحت المراقبة الشديدة، فأُرسل إلى دير معزول. عاش قدّيسنا طوال الفترة الممتدّة من سنة 1639 إلى سنة 1653 في دير آسّيزي. وفي تمّوز سنة 1653 تقرّر فجأة نقله إلى دير الآباء في بيتراروبّيا (Pietrarubbia) بالقرب من بيزارو (Pesaro)، ثمّ أُرسل إلى دير فوسّومبروني (Fossombrone) أيضًا بالقرب من بيزارو. لم يعرف جيوزيبّي ولم يسأل حتّى لماذا فصل من رهبانيّة المحصّنين إلى الكبوشيّين، ولكنّه حافظ على روحه البشوشة والرزينة مستسلمًا بالكلّيّة للعناية الإلهيّة. وبقي في عزلة تامّة حيث منع من مراسلة أحد. وعلى الرغم من كلّ هذا التشديد استطاع الناس اكتشاف مخبئه وهرعوا إليه. في العاشر من تمّوز سنة 1657، ستّ سنوات قبل وفاته، نُقل مجدّدًا إلى دير الآباء الفرنسيسكانيّين المحصّنين، في أوزيمو (Osimo) بمنطقة آنكونا (Ancona)، حيث مارس جميع أنواع التقشّفات والأصوام. وفي الخامس عشر من آب سنة 1663 احتفل بالقدّاس الإلهي للمرّة الأخيرة، وأسلم الروح في الثامن عشر من أيلول. فركض الناس لرؤيته ولمسه، وبدؤوا يقصّون ثوبه ويأخذونه كبركة، حتّى اضطرّ الرهبان لتخبئة جثمانه. وبعد إعلان قداسته شُيّدت كنيسة على اسمه ونُقل جثمانه إليها. أعلنه البابا بندكتوس الرابع عشر طوباويًّا في الرابع والعشرين من شباط سنة 1753، وأعلنه البابا إكليمنضوس الثالث عشر قدّيسًا في السادس عشر من تمّوز سنة 1767. وتُعيّد له الكنيسة اللاتينيّة في الثامن عشر من أيلول. وهو شفيع الطلاّب والطيّارين والمسافرين.ترجمة وإعداد مكاريوس جبّور وغادة كمال خوري (ar)
- Josef von Copertino (auch Joseph von Cupertino, italienisch Giuseppe da Copertino, eigentlich Giuseppe Maria Desa; * 17. Juni 1603 in Copertino bei Lecce; † 18. September 1663 in Osimo bei Ancona) war ein italienischer Franziskaner-Minorit. Er ist ein Heiliger der katholischen Kirche. Der Volksheilige, dessen frühere Popularität der heutigen eines Padre Pio vergleichbar ist, gehört zu den ungewöhnlichsten Gestalten der katholischen Mystik. Wegen seiner angeblichen Levitationen in über 100 Fällen wird er auch der „Fliegende Frater“ genannt. (de)
- Jozefo el Kupertino, propranome Giuseppe Desa (Copertino 17 Junio 1603 – 18 Septembro 1663), estis minoritana monaĥo, kiu vivis 14 jarojn en Asizo (la loko de aktivado de Sankta Francisko el Asizo). Li estas konata kiel sankta patrono de pilotoj, flugistoj, flug-pasaĝeroj, kosmonaŭtoj, paraŝutistoj kaj ankaŭ de malbonaj studentoj. Jozefo iĝis frato ĉe la kapucenoj tiam li estis 17-jaraĝa. En 1621 li ŝanĝiĝis kaj aniĝis al la , ankaŭ membroj de la sama religia familio. Ĉar Jozefo el Kupertino estis malintelektulo, oni allasis sin aniĝi nur post multaj malfacilaĵoj. La ekleziuloj ege malfaciligis lian . Ofte li travivis viziojn kaj ekstazojn. Laŭ diversajn rakontoj Jozefo antaŭvidis kaj antaŭdiris multajn okazaĵojn. Jozefo el Kupertino estas konata kiel „fluganta sanktulo“ kaj mistikulo. Li eniris en ekstazojn, kiam ajn li ekvidis bildon de Jesuo, de Virgulino Maria, de Sankta Francisko el Asizo. Li eligis ekkrion kaj poste ŝvebis en la aero. Laŭdire lia ŝvebado daǔris de unu ĝis tri horoj. Liaj levitacioj ripetiĝis multfoje. Kredantoj mirigite alkuradis, dume kuracistoj kaj sciencistoj lin esploris por kompreni, kiel tio eblas. Ne nur , sed ankaŭ flugoj en la aero altiradis grandajn homamasojn. La Sankta Ofico (Inkvizicio) ricevis anoniman leteron kun la sekva teksto:„Ĉi tie en Puglia estas iu 33-jara frato, kiu faras el si Mesion kaj tiras post si amasojn.“ Malgraǔ tio, ke li neniam faris el si Mesion, Jozefo ekstaris antaŭ la tribunalo, sed neniu kuraĝis lin kondamni, ĉar li levitaciis antaŭ la okuloj de la papo kaj kunvenintaj kardinaloj. Kiam la prelatoj vidis tiun miraklon propraokule, ili fariĝis liaj simpatiantoj. Ĝis sia morto Jozefo estis sub inspekto de la Inkvizicio kaj estis tenata en izoleco kaj en devigita ekzilo. Pli ofte la inkvizicio eklezia pliinteresis sin pri li, la travivaĵojn de Jozefo ili juĝis suspektindajn. Oni decidis forsendi monaĥon al la monaĥejo en malproksimaj lokoj (Asizo, Osimo ktp.). En Asizo Jozefo renkontis la dukon . La renkontiĝo kun la duko estis impresinta kaj la parolado de Jozefo influis la decidon de la duko iĝi katoliko. (eo)
- Saint Joseph de Cupertino, ou Joseph de Cupertin, ((it) Giuseppe da Copertino), né Giuseppe Maria Desa le 17 juin 1603 à Copertino et mort le 18 septembre 1663 à Osimo, est un moine franciscain italien célèbre pour les récits de ses lévitations et ses miracles. Selon le père Herbert Thurston, « il serait impossible de faire le récit détaillé de tous ses vols, s'élevant dans les airs : les témoignages des contemporains rapportent une centaine de fois ce phénomène ». Il a été canonisé en 1767 par le pape Clément XIII. (fr)
- Joseph of Cupertino, OFM Conv. (Italian: Giuseppe da Copertino; 17 June 1603 – 18 September 1663) was an Italian Conventual Franciscan friar who is honored as a Christian mystic and saint. According to traditional Franciscan accounts, he was "remarkably unclever", but experienced miraculous levitation and ecstatic visions throughout his life which made him the object of scorn. He applied to the Conventual Franciscan friars, but was rejected due to his lack of education. He then pleaded with them to serve in their stables. After several years of working there, he had so impressed the friars with the devotion and simplicity of his life that he was admitted to their Order, destined to become a Catholic priest, in 1625. (en)
- San José de Cupertino, o Copertino, (17 de junio de 1603 - 18 de septiembre de 1663) fue un fraile napolitano, santo de la Iglesia católica, de quien se dice que los fenómenos místicos de orden corporal alcanzaron un carácter notorio, en particular la levitación. Es considerado patrón de los viajeros en avión, los aviadores, las personas con discapacidad intelectual y los estudiantes en exámenes, esto último por las dificultades que debió atravesar en su etapa de estudiante. En Madrid se puede encontrar y venerar su imagen en la Iglesia de San Salvador y San Nicolás, a la que acude un gran número de estudiantes en época de exámenes. (es)
- Yusuf dari Cupertino (1603-1663) adalah seorang santo yang dihormati sebagai pelindung orang-orang yang sedang mengalami kesusahan. Yusuf lahir di sebuah keluarga miskin dan tinggal di dalam sebuah . Ketika masih kecil, Yusuf bekerja sebagai pembantu namun diberhentikan karena tidak dapat bekerja dengan baik. Kemudian ia mencoba melamar ke sebuah biara namun para pemimpin biara tersebut menolaknya. Ia mencoba melamar ke biara yang lain dan hanya diterima bekerja selama delapan bulan. Setelah meninggalkan biara itu, ia mencari biara lain dan diterima sebagai pembersih kandang. Di biara ini, Yusuf bekerja keras, ramah, dan rajin berdoa sehingga ia akhirnya diterima sebagai calon imam. Setelah menjadi imam, Yusuf terus mengerjakan tugas-tugas yang sederhana dan menghabiskan waktu dengan berdoa. Ternyata Yusuf memiliki karunia-karunia khusus, seperti dan menyembuhkan orang sakit melalui doa. Karena itu, Yusuf dipindahkan oleh pemimpin biara ke tempat yang terpencil. Akan tetapi, Yusuf menjalani apa yang terjadi dalam hidupnya dengan patuh dan sukacita. Karena itulah, ia dihormati sebagai santo pelindung orang-orang yang mengalami kesusahan. (in)
- Jozef van Cupertino (Copertino, 17 juni 1603 – Osimo, 18 september 1663) was een Italiaanse monnik en mysticus. Ondanks zijn beperkte intelligentie werd hij in 1628 tot priester gewijd. In het Italiaans staat hij bekend als Giuseppe da Copertino, hij werd geboren als Giuseppe Maria Desa, zoon van Franceschina Panaca en Felice Desa. Jozef van Cupertino is een voorbeeld van een "heilige onnozele". Als kloosterling was hij niet tot praktische werkzaamheden in staat, maar omdat hij veel wonderen zou hebben verricht werd deze verstandelijk gehandicapte tot heilige verklaard. Als kind had hij al epilepsie en maakte verder bepaald geen snuggere indruk. Hij was van eenvoudige boerenkomaf en wijdde zijn jeugd aan het bereiken van religieuze extase door zelfkastijding, uithongering en het dragen van boetekleden. Hij werd Franciscaan. Hij was eerst lekenbroeder, maar werd weggestuurd omdat hij erg onhandig was en alles uit zijn handen liet vallen. In 1621 trad hij echter in bij de Conventuelen, waar hij later ook tot priester werd gewijd. In het klooster La Grottella zouden zich mystieke verschijnselen hebben geopenbaard, zoals levitatie, daarom werd hij de vliegende heilige genoemd. Hij zou zich voor lange tijd van de grond kunnen opheffen. Het verhaal gaat dat hij regelmatig in extase raakte en dan begon te zweven en voorspellingen deed, ook hoorde hij hemelse muziek. Vele mensen zouden hiervan getuige zijn geweest en er werd druk over gesproken. De inquisitie bevond hem onschuldig aan tovenarij, maar zond hem eerst naar Assisi en later naar meer afgelegen kloosters om de volkstoeloop en de jaloezie van de medebroeders te ontgaan. Jozef aanvaardde alles met grote blijmoedigheid, zijn religieuze passie zou volgens critici echter betrekkelijk snel zijn verdwenen. (nl)
- 코페르티노의 성 요셉(이탈리아어: San Giuseppe da Copertino, 1603년 6월 17일 – 1663년 9월 18일)은 이탈리아 출신의 가톨릭 성인이다. 그는 그다지 학식이 풍부하지 않았지만, 공중 부양을 하여 탈혼 상태에 빠지는 기적을 자주 선보이는 것으로 유명해졌다. 그는 1767년에 시성되었다. (ko)
- Giuseppe da Copertino, al secolo Giuseppe Maria Desa (Copertino, 17 giugno 1603 – Osimo, 18 settembre 1663), è stato un presbitero italiano, appartenente all'Ordine dei frati minori conventuali. Fu beatificato da papa Benedetto XIV nel 1753, e proclamato santo da papa Clemente XIII nel 1767. È il santo patrono di Osimo e di Copertino, la cui festa si celebra il 18 settembre. (it)
- Józef z Kupertynu (Copertino), wł. Giuseppe Maria Desa (ur. 17 czerwca 1603 w Copertino, zm. 18 września 1663 w Osimo) – franciszkanin konwentualny, święty Kościoła katolickiego, mistyk. (pl)
- Josef av Copertino (italienska San Giuseppe da Copertino), egentligen Giuseppe Desa, född 17 juni 1603 i Copertino, död 18 september 1663 i Osimo, var en italiensk franciskanbroder och präst som enligt uppgift kunde levitera. Josef av Copertino vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan. Hans helgondag firas den 18 september. Den brittiske författaren Colin Wilson förfäktar i sitt verk The Occult: A History teorin att fader Copertino faktiskt ägde förmågan att levitera. (sv)
- José de Cupertino, nascido Giuseppe Desa (Copertino, 17 de junho de 1603 — Ósimo, 18 de setembro de 1663), foi um místico e frade da Ordem dos Frades Menores Conventuais, canonizado em 1767 pelo Papa Clemente XIII. Atribui-se a ele muitos milagres de levitação e êxtase, bem como visões e aparições sobrenaturais. Ao longo de sua vida sofreu grande confusão mental e falta de inteligência, chegando ao ponto de chamar a si próprio “irmão burro” perante os frades menores. Apesar disso, é reportado de milagrosamente ter passado todos os estudantes de seu convento em conhecimento, e conseguia responder às questões mais complicadas. Foi despedido de dois conventos franciscanos por não conseguir corresponder aos ofícios e serviços comuns, mas após alguns anos trabalhando no estábulo do convento de Cupertino, foi admitido ao sacerdócio por ter impressionado aos frades com grande humildade, obediência e amor à penitência. É considerado o santo padroeiro dos alunos com dificuldades ou com "cabeça no ar", assim como dos viajantes de avião, pilotos e astronautas. (pt)
- Джузеппе из Копертино, также известный как Иосиф из Купертино и Иосиф Купертинский (17 июня 1603, Копертино — 18 сентября 1663) — итальянский монах-францисканец, который почитается как мистик и святой. Он, как говорится в легендах, был удивительно глуп, но при этом склонен к левитации и многочисленным экстатическим видениям, после которых он некоторое время пребывал в полной прострации. Он считается покровителем пассажиров самолётов, лётчиков, космонавтов, умственно отсталых людей, испытателей и бедных студентов. Он был канонизирован в 1767 году. (ru)
- Джузеппе з Копертіно (17 червня 1603, Копертіно — 18 вересня 1663) — італійський монах-францисканець, який шанується як містик і святий. Він, як кажуть в легендах, був напрочуд дурний, але при цьому схильний до левітації і численним екстатичним видінням, після яких він деякий час перебував у повній прострації. Він вважається покровителем пасажирів літаків, льотчиків, космонавтів, розумово відсталих людей, випробувачів і бідних студентів. Був канонізований в 1767 році. (uk)
|
| dbo:beatifiedBy
| |
| dbo:beatifiedDate
| |
| dbo:beatifiedPlace
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:canonizedBy
| |
| dbo:canonizedDate
| |
| dbo:canonizedPlace
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:majorShrine
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
| |
| dbo:veneratedIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11850 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:beatifiedBy
| |
| dbp:beatifiedDate
| |
| dbp:beatifiedPlace
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthName
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:canonizedBy
| |
| dbp:canonizedDate
| |
| dbp:canonizedPlace
| |
| dbp:caption
|
- by Ludovico Mazzanti (en)
- St. Joseph of Copertino is lifted in flight at the site of the Basilica of Loreto, (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:feastDay
|
- 0001-09-18 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:honorificPrefix
| |
| dbp:honorificSuffix
| |
| dbp:majorShrine
|
- Osimo, Ancona, Italy (en)
- Basilica of St. Joseph of Copertino, Piazza Gallo, 10, (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:patronage
|
- The City of Copertino and the City of Osimo, aviation, astronauts, mental handicaps, examinations, students (en)
|
| dbp:titles
| |
| dbp:veneratedIn
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Svatý Josef Kopertinský (někdy též Kupertinský), vlastním jménem Josef Desa (17. června 1603 v Itálii – 18. září 1663 Osimo) byl františkánský mnich (minorita), známý svou údajnou schopností levitovat; je patronem pilotů, letců, cestujících letadlem, kosmonautů, parašutistů a také špatných studentů a studentů skládajících zkoušku. (cs)
- Sant Josep de Copertino, al segle Giuseppe Maria Desa (Copertino, 17 de juny de 1603 - Osimo, 18 de setembre de 1663) va ser un sacerdot italià, de l'Orde dels Frares Menors. Va ser proclamat sant per Climent XIII el 1767. (ca)
- Josef von Copertino (auch Joseph von Cupertino, italienisch Giuseppe da Copertino, eigentlich Giuseppe Maria Desa; * 17. Juni 1603 in Copertino bei Lecce; † 18. September 1663 in Osimo bei Ancona) war ein italienischer Franziskaner-Minorit. Er ist ein Heiliger der katholischen Kirche. Der Volksheilige, dessen frühere Popularität der heutigen eines Padre Pio vergleichbar ist, gehört zu den ungewöhnlichsten Gestalten der katholischen Mystik. Wegen seiner angeblichen Levitationen in über 100 Fällen wird er auch der „Fliegende Frater“ genannt. (de)
- Saint Joseph de Cupertino, ou Joseph de Cupertin, ((it) Giuseppe da Copertino), né Giuseppe Maria Desa le 17 juin 1603 à Copertino et mort le 18 septembre 1663 à Osimo, est un moine franciscain italien célèbre pour les récits de ses lévitations et ses miracles. Selon le père Herbert Thurston, « il serait impossible de faire le récit détaillé de tous ses vols, s'élevant dans les airs : les témoignages des contemporains rapportent une centaine de fois ce phénomène ». Il a été canonisé en 1767 par le pape Clément XIII. (fr)
- Joseph of Cupertino, OFM Conv. (Italian: Giuseppe da Copertino; 17 June 1603 – 18 September 1663) was an Italian Conventual Franciscan friar who is honored as a Christian mystic and saint. According to traditional Franciscan accounts, he was "remarkably unclever", but experienced miraculous levitation and ecstatic visions throughout his life which made him the object of scorn. He applied to the Conventual Franciscan friars, but was rejected due to his lack of education. He then pleaded with them to serve in their stables. After several years of working there, he had so impressed the friars with the devotion and simplicity of his life that he was admitted to their Order, destined to become a Catholic priest, in 1625. (en)
- 코페르티노의 성 요셉(이탈리아어: San Giuseppe da Copertino, 1603년 6월 17일 – 1663년 9월 18일)은 이탈리아 출신의 가톨릭 성인이다. 그는 그다지 학식이 풍부하지 않았지만, 공중 부양을 하여 탈혼 상태에 빠지는 기적을 자주 선보이는 것으로 유명해졌다. 그는 1767년에 시성되었다. (ko)
- Giuseppe da Copertino, al secolo Giuseppe Maria Desa (Copertino, 17 giugno 1603 – Osimo, 18 settembre 1663), è stato un presbitero italiano, appartenente all'Ordine dei frati minori conventuali. Fu beatificato da papa Benedetto XIV nel 1753, e proclamato santo da papa Clemente XIII nel 1767. È il santo patrono di Osimo e di Copertino, la cui festa si celebra il 18 settembre. (it)
- Józef z Kupertynu (Copertino), wł. Giuseppe Maria Desa (ur. 17 czerwca 1603 w Copertino, zm. 18 września 1663 w Osimo) – franciszkanin konwentualny, święty Kościoła katolickiego, mistyk. (pl)
- Josef av Copertino (italienska San Giuseppe da Copertino), egentligen Giuseppe Desa, född 17 juni 1603 i Copertino, död 18 september 1663 i Osimo, var en italiensk franciskanbroder och präst som enligt uppgift kunde levitera. Josef av Copertino vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan. Hans helgondag firas den 18 september. Den brittiske författaren Colin Wilson förfäktar i sitt verk The Occult: A History teorin att fader Copertino faktiskt ägde förmågan att levitera. (sv)
- Джузеппе из Копертино, также известный как Иосиф из Купертино и Иосиф Купертинский (17 июня 1603, Копертино — 18 сентября 1663) — итальянский монах-францисканец, который почитается как мистик и святой. Он, как говорится в легендах, был удивительно глуп, но при этом склонен к левитации и многочисленным экстатическим видениям, после которых он некоторое время пребывал в полной прострации. Он считается покровителем пассажиров самолётов, лётчиков, космонавтов, умственно отсталых людей, испытателей и бедных студентов. Он был канонизирован в 1767 году. (ru)
- Джузеппе з Копертіно (17 червня 1603, Копертіно — 18 вересня 1663) — італійський монах-францисканець, який шанується як містик і святий. Він, як кажуть в легендах, був напрочуд дурний, але при цьому схильний до левітації і численним екстатичним видінням, після яких він деякий час перебував у повній прострації. Він вважається покровителем пасажирів літаків, льотчиків, космонавтів, розумово відсталих людей, випробувачів і бідних студентів. Був канонізований в 1767 році. (uk)
- القدّيس جوزيبي من كوبرتينو Guiseppe Maria Desa da Copertinoهو Guiseppe Maria Desa ولد في السابع عشر من حزيران سنة 1603، في كوبرتينو (Copertino) الواقعة بين مدينتَي برينديزي وأوترنتو (Brindisi e Otanto) في منطقة ليشّي (Lecce) الإيطاليّة، وكانت هذه المنطقة واقعة تحت حكم مملكة نابولي. كان لجيوزيبّي عمّان فرسيسكانيّان، فأراد الانخراط بالرهبانيّات الفرنسيسكانيّات، فدخل الدير لكنّه لم يلبث أن طُرد بسبب جهله. لم يعرف جيوزيبّي ولم يسأل حتّى لماذا فصل من رهبانيّة المحصّنين إلى الكبوشيّين، ولكنّه حافظ على روحه البشوشة والرزينة مستسلمًا بالكلّيّة للعناية الإلهيّة. (ar)
- Jozefo el Kupertino, propranome Giuseppe Desa (Copertino 17 Junio 1603 – 18 Septembro 1663), estis minoritana monaĥo, kiu vivis 14 jarojn en Asizo (la loko de aktivado de Sankta Francisko el Asizo). Li estas konata kiel sankta patrono de pilotoj, flugistoj, flug-pasaĝeroj, kosmonaŭtoj, paraŝutistoj kaj ankaŭ de malbonaj studentoj. (eo)
- San José de Cupertino, o Copertino, (17 de junio de 1603 - 18 de septiembre de 1663) fue un fraile napolitano, santo de la Iglesia católica, de quien se dice que los fenómenos místicos de orden corporal alcanzaron un carácter notorio, en particular la levitación. Es considerado patrón de los viajeros en avión, los aviadores, las personas con discapacidad intelectual y los estudiantes en exámenes, esto último por las dificultades que debió atravesar en su etapa de estudiante. (es)
- Yusuf dari Cupertino (1603-1663) adalah seorang santo yang dihormati sebagai pelindung orang-orang yang sedang mengalami kesusahan. Yusuf lahir di sebuah keluarga miskin dan tinggal di dalam sebuah . Ketika masih kecil, Yusuf bekerja sebagai pembantu namun diberhentikan karena tidak dapat bekerja dengan baik. Kemudian ia mencoba melamar ke sebuah biara namun para pemimpin biara tersebut menolaknya. Ia mencoba melamar ke biara yang lain dan hanya diterima bekerja selama delapan bulan. Setelah meninggalkan biara itu, ia mencari biara lain dan diterima sebagai pembersih kandang. Di biara ini, Yusuf bekerja keras, ramah, dan rajin berdoa sehingga ia akhirnya diterima sebagai calon imam. (in)
- José de Cupertino, nascido Giuseppe Desa (Copertino, 17 de junho de 1603 — Ósimo, 18 de setembro de 1663), foi um místico e frade da Ordem dos Frades Menores Conventuais, canonizado em 1767 pelo Papa Clemente XIII. Atribui-se a ele muitos milagres de levitação e êxtase, bem como visões e aparições sobrenaturais. É considerado o santo padroeiro dos alunos com dificuldades ou com "cabeça no ar", assim como dos viajantes de avião, pilotos e astronautas. (pt)
- Jozef van Cupertino (Copertino, 17 juni 1603 – Osimo, 18 september 1663) was een Italiaanse monnik en mysticus. Ondanks zijn beperkte intelligentie werd hij in 1628 tot priester gewijd. In het Italiaans staat hij bekend als Giuseppe da Copertino, hij werd geboren als Giuseppe Maria Desa, zoon van Franceschina Panaca en Felice Desa. Jozef van Cupertino is een voorbeeld van een "heilige onnozele". Als kloosterling was hij niet tot praktische werkzaamheden in staat, maar omdat hij veel wonderen zou hebben verricht werd deze verstandelijk gehandicapte tot heilige verklaard. (nl)
|
| rdfs:label
|
- جوزيبي دا كوبرتينو (ar)
- Josep de Copertino (ca)
- Josef Kopertinský (cs)
- Josef von Copertino (de)
- Jozefo el Kupertino (eo)
- José de Cupertino (es)
- Yosef dari Cupertino (in)
- Joseph de Cupertino (fr)
- Giuseppe da Copertino (it)
- Joseph of Cupertino (en)
- 코페르티노의 요셉 (ko)
- Jozef van Cupertino (nl)
- Józef z Kupertynu (pl)
- José de Cupertino (pt)
- Джузеппе из Копертино (ru)
- Josef av Copertino (sv)
- Джузеппе з Копертіно (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:dedication
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
