| dbo:abstract
|
- La Spring Symphony, (en anglès, Simfonia de Primavera) Opus 44, és una simfonia coral de Benjamin Britten. Està dedicada a i l'Orquestra Simfònica de Boston. Es va estrenar al Concertgebouw, Amsterdam, el 14 de juliol de 1949 al Festival d'Holanda, quan el compositor tenia 35 anys. Els solistes de l'estrena foren el tenor , la soprano Jo Vincent i la mezzosoprano Kathleen Ferrier. El director fou . Un enregistrament de l'actuació sobreviu i va ser publicat per Decca l'agost de 1994. L'octubre de 1950, Spring Symphony va ser interpretada al Leeds Triennial Festival Musical amb un cor de 100 nens. La Simfonia de Primavera és una simfonia coral, escrita per a soprano, mezzosoprano i tenor, cor mixt, el cor de nens i orquestra. Britten va posar música a les paraules de diversos poetes, principalment del segle xvi i XVII com Edmund Spenser, John Clare i George Peele. Una excepció notable és Out on the lawn I lie in bed del seu amic W. H. Auden. En les paraules del mateix compositor, l'obra representa el progrés de l'hivern a la primavera i el tornar a despertar de la terra i la vida que això significa. (ca)
- The Spring Symphony is a choral symphony by Benjamin Britten, his Opus 44. It is dedicated to Serge Koussevitzky and the Boston Symphony Orchestra. It was premiered in the Concertgebouw, Amsterdam, on Thursday 14 July 1949 (not 9 July which is quoted by many sources) as part of the Holland Festival, when the composer was 35. At the premiere the tenor soloist was Peter Pears, the soprano Jo Vincent and the contralto Kathleen Ferrier. The conductor was Eduard van Beinum. A recording of the performance survives and was first issued by Decca in August 1994. In October 1950, the Spring Symphony was performed at the Leeds Triennial Musical Festival with a choir of 100 boys. The Spring Symphony is written for soprano, alto and tenor soloists, mixed chorus, boys' choir (often performed by a children's choir instead) and orchestra. Britten sets several poets' words, chiefly from the 16th and 17th century such as Edmund Spenser, John Clare and George Peele. A notable exception is 'Out on the lawn I lie in bed' by his friend W. H. Auden. In the composer's own words, the work represents 'the progress of Winter to Spring and the reawakening of the earth and life which that means'. (en)
- La Spring Symphony Op. 44, è una sinfonia corale scritta nel 1949 dal compositore britannico Benjamin Britten. (it)
- 春の交響曲（はるのこうきょうきょく、Spring Symphony）作品44は、ベンジャミン・ブリテンが1949年に作曲した、3人の独唱者（ソプラノ、アルト、テノール）、混声合唱と少年合唱、管弦楽のための交響曲である。表現の主体は声楽にあり、形式的にはオラトリオあるいは連作歌曲ともいえる。指揮者セルゲイ・クーセヴィツキーとボストン交響楽団に献呈されている。 全曲は12の楽曲からなるが、古典的な交響曲の楽章に相当する4つの部分に分かれていて、13世紀の作から20世紀のW・H・オーデンのものまで14篇のイギリスの詩が用いられている。 演奏時間は約45分。 (ja)
- Spring Symphony is een compositie van Benjamin Britten. Britten componeerde geen genummerd symfonieen en dit werk was na Simple Symphony en Sinfonia da requiem de derde poging een werk te schrijven in de symfonietraditie. Britten, die al in 1946 ideeën had voor een symfonie, omschreef het werk als volgt: 'The progress of winter to spring and the reawakening of the earth and life which that means'. (nl)
- Symfonia wiosenna (ang. Spring Symphony), op. 44 – utwór wokalno-instrumentalny, skomponowany przez Benjamina Brittena w 1949. Symfonia przeznaczona jest na trzy głosy solowe (sopran, alt i tenor), chór mieszany, chór chłopięcy i orkiestrę. Utwór powstał na zamówienie fundacji Kusewickiego (Koussevitzky Music Foundation) i został dedykowany jej założycielowi oraz dyrektorowi muzycznemu i dyrygentowi Bostońskiej Orkiestry Symfonicznej – Siergiejowi Kusewickiemu. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- La Spring Symphony Op. 44, è una sinfonia corale scritta nel 1949 dal compositore britannico Benjamin Britten. (it)
- 春の交響曲（はるのこうきょうきょく、Spring Symphony）作品44は、ベンジャミン・ブリテンが1949年に作曲した、3人の独唱者（ソプラノ、アルト、テノール）、混声合唱と少年合唱、管弦楽のための交響曲である。表現の主体は声楽にあり、形式的にはオラトリオあるいは連作歌曲ともいえる。指揮者セルゲイ・クーセヴィツキーとボストン交響楽団に献呈されている。 全曲は12の楽曲からなるが、古典的な交響曲の楽章に相当する4つの部分に分かれていて、13世紀の作から20世紀のW・H・オーデンのものまで14篇のイギリスの詩が用いられている。 演奏時間は約45分。 (ja)
- Spring Symphony is een compositie van Benjamin Britten. Britten componeerde geen genummerd symfonieen en dit werk was na Simple Symphony en Sinfonia da requiem de derde poging een werk te schrijven in de symfonietraditie. Britten, die al in 1946 ideeën had voor een symfonie, omschreef het werk als volgt: 'The progress of winter to spring and the reawakening of the earth and life which that means'. (nl)
- Symfonia wiosenna (ang. Spring Symphony), op. 44 – utwór wokalno-instrumentalny, skomponowany przez Benjamina Brittena w 1949. Symfonia przeznaczona jest na trzy głosy solowe (sopran, alt i tenor), chór mieszany, chór chłopięcy i orkiestrę. Utwór powstał na zamówienie fundacji Kusewickiego (Koussevitzky Music Foundation) i został dedykowany jej założycielowi oraz dyrektorowi muzycznemu i dyrygentowi Bostońskiej Orkiestry Symfonicznej – Siergiejowi Kusewickiemu. (pl)
- La Spring Symphony, (en anglès, Simfonia de Primavera) Opus 44, és una simfonia coral de Benjamin Britten. Està dedicada a i l'Orquestra Simfònica de Boston. Es va estrenar al Concertgebouw, Amsterdam, el 14 de juliol de 1949 al Festival d'Holanda, quan el compositor tenia 35 anys. Els solistes de l'estrena foren el tenor , la soprano Jo Vincent i la mezzosoprano Kathleen Ferrier. El director fou . Un enregistrament de l'actuació sobreviu i va ser publicat per Decca l'agost de 1994. (ca)
- The Spring Symphony is a choral symphony by Benjamin Britten, his Opus 44. It is dedicated to Serge Koussevitzky and the Boston Symphony Orchestra. It was premiered in the Concertgebouw, Amsterdam, on Thursday 14 July 1949 (not 9 July which is quoted by many sources) as part of the Holland Festival, when the composer was 35. At the premiere the tenor soloist was Peter Pears, the soprano Jo Vincent and the contralto Kathleen Ferrier. The conductor was Eduard van Beinum. A recording of the performance survives and was first issued by Decca in August 1994. (en)
|
