| dbo:abstract
|
- L'Spire de Dublín, oficialment denominat Monument de la Llum (en anglès Monument of light, irlandès An Túr Solais), és una llarga escultura d'acer inoxidable situada al carrer O'Connell, un dels carrers més cèntrics de la capital irlandesa. Amb els seus 120 metres d'altura, l'Spire es considera l'escultura més alta del món. L'obra va ser dissenyada per l'estudi britànic Ian Ritchie Architects Ltd i consisteix en un gran con que en la seva base té 3 metres de diàmetre i que es va estrenyent fins als 15 centímetres en el seu extrem superior. La seva construcció va començar el 18 de desembre de 2002 amb la col·locació de la primera de les 6 seccions que componen el monument, l'última de les quals es va instal·lar el 21 de gener de 2003., En la seva ubicació actual es trobava anteriorment la Columna de Nelson, en honor de l'almirall Horatio Nelson que va ser destruïda per una bomba col·locada per l'IRA el 1966 i la seva construcció es va deure a un pla dissenyat el 1999 per revitalitzar una zona que estava en clar declivi des dels anys 70. (ca)
- Spire of Dublin (Dublinská jehla), je jednou z dominant Dublinu. jedná se o 121 metrů vysoký kužel, který se nachází na místě někdejšího památníku admirála Nelsona na hlavním dublinském bulváru O’Connell Street. (cs)
- The Spire (englisch: „Die Spitze“) ist ein Monument und Wahrzeichen von Dublin, der Hauptstadt Irlands. The Spire heißt offiziell Monument of Light („Denkmal des Lichts“) und auf Irisch An Túr Solais („Turm des Lichts“). Die 121,2 Meter (398 Fuß) hohe Edelstahlnadel steht seit 2003 in der Mitte der O’Connell Street und ist nachts beleuchtet. Sie steht an der Stelle der am 8. März 1966 von abtrünnigen IRA-Mitgliedern gesprengten Nelson-Säule (Nelson’s Pillar) und hätte zur Jahrtausendwende fertiggestellt werden sollen, jedoch verspätete sich die Fertigstellung um drei Jahre. Geplant und entworfen wurde die Skulptur vom Architekturbüro Ian Ritchie Architects aus Großbritannien. Für die statische Berechnung war das Ingenieurbüro Arup verantwortlich. Die Nadel aus Stahl ist 126 Tonnen schwer und besteht aus acht Teilen, die durch 204 Schrauben und insgesamt zwei Kilometer Schweißnähte zusammengehalten werden. Die Spire steht auf einem Betonfundament und hat an ihrem Fuß einen Durchmesser von drei Metern, an der Spitze von 15 Zentimetern. In der Spitze ist darüber hinaus ein Licht integriert, das bis in die Dublin Bay und das Umland deutlich wahrgenommen werden kann. Durch Dämpfer im Inneren wird die Schwankung an der Spitze auf 1,50 Meter begrenzt. Im Volksmund trägt die Skulptur sowohl die Bezeichnung Spike als auch Stiletto in the ghetto (engl. "Stöckelabsatz im Ghetto") oder Stiffy by the Liffey (engl. "Ständer am Liffey"). The Spire ist außerdem ein beliebter Treffpunkt von Jugendlichen in Dublin. Die Kosten für das Bauwerk betrugen rund vier Millionen Euro. The Spire wurde für folgende Architektur- und Baupreise nominiert: RIBA National Award & Stirling Prize (2004), British Construction Industry International Award (2003), Mies van der Rohe Award for European Architecture (2005).
* The Spire, gesehen von der O’Connell Street
* The Spire im Stadtbild
* Fuß von The Spire
* Aufbau im Jahr 2003
* The Spire von unten gesehen
* The Spire am Tag von unten (de)
- La Turo de la Lumo aŭ Pinta Turo de Dublin (gaele: An Túr Solais / Spuaic Bhaile Átha Cliath; angle: Monument of Light / Spire of Dublin) estas monumento 123 metrojn alta sur la strato Shráid Uí Chonaill en Dublin. Oni konsideras ĝin la plej alta skulptaĵo de la mondo. Ĝi dumnokte estas lumigata. La turo konsistas el ŝtalo kaj pezas 126 tunojn; ĝiaj ok partoj estis kunigitaj per veldado kaj 204 boltoj. Ĝi havas la formon de konuso kun baza diametro de 3 metroj. Ĝi staras sur la loko de la iama Nelsona Piliero, kiu ĝis sia eksplodigo en 1966 estis konsiderata simbolo de la brita supereco al Irlando. Estis do simbolece, ke la novan monumenton desegnis la brita arĥitektaro Ian Ritchie. Laŭ la formo la turo similas al la monumento Iglica en Vroclavo. (eo)
- El Spire de Dublín, oficialmente denominado Monumento de la Luz (en inglés, Monument of light; en irlandés, An Túr Solais), es una escultura de acero inoxidable situada en la calle O'Connell, una de las más céntricas de la capital irlandesa. Con sus 120 metros de altura, es una de las esculturas más altas del mundo.[cita requerida] (es)
- The Spire edo Dublingo Spire delakoa, ofizialki Argiaren Monumentua bezala izendatua, Dublin hiriko erdigunean dagoen O'Connell Street kalean kokatzen den 120 metroko garaieradun altzairu herdoilgaitzezko kono luze bat da, antzina Nelsonen Zutabea kokatzen zen lekuan dago eta gaur egun munduko eskulturarik garaiena da. Lan hau Ian Ritchie Architects Ltd britainia estudioak diseinatu zuen eta 3 metroko oinarria duen kono erraldoi bat da, bere goreneko muturrean 15 zentimetrotara iritsi arte piskanaka estutuz doalarik. Bere eraikuntza 2002ko abenduaren 18an hasi zen, monumentuaren 6 ataletako lehenengoa ezarriaz, ataletako azkena 2003ko urtarrilaren 21an ipini zen. Gaur egungo bere kokalekuan Nelson almirantearen omenezko Nelson zutabea zegoen, baina 1966an IRAk lehergailu bat ipini eta zutabea bertan behera suntsituta gelditu zen. 1999an diseinatutako plan bati esker The Spire monumentua eraiki ahal izan zen, 1970eko hamarkadatik aurrera hiriko gune honek jasaten zuen gainbeherari aurre gin eta indarberritzeko asmoz. Monumentu honen leloa bere webgunean agertzen den Jonathan Swift dublindar idazlearen honako esaldi hau da: "Real vision is the ability to see the invisible" (euskaraz "Benetazko ikuspegia ikusezinezkoa ikustean datza"). (eu)
- Le Spire de Dublin, officiellement baptisé Monument of Light (Monument à la lumière, An Túr Solais en irlandais), est une sculpture en forme d'aiguille haute de cent vingt mètres dont l'extrémité est illuminée. Sa construction s'est achevée le 21 janvier 2003 sur O'Connell Street à Dublin en Irlande. Elle se situe à l'emplacement de l'ancienne colonne Nelson détruite en 1966. (fr)
- Is túr caol agus ard a sheasann i lár Bhaile Átha Cliath, Poblacht na hÉireann é An Túr Solais (Béarla:Spire of Dublin nó Monument of Light) mar a glaoitear air go hoifigiúil. Tá sé ina sheasamh ar Shráid Uí Chonaill i gcroílár na cathrach, san áit ina raibh Colún Nelson suas go dtí an bhliain 1966. Tá sé i21.2 méadar ar airde agus críochnaíodh é i mí Eanáir, 2003. (ga)
- Spire of Dublin adalah monumen baja besar, seperti pin, setinggi 120 meter (390 kaki), yang terletak di lokasi bekas Nelson's Pillar di O'Connell Street di Dublin, Irlandia. Bagian pertama dipasang pada 18 Desember 2002. Konstruksi patung itu tertunda karena kesulitan memperoleh izin perencanaan dan peraturan lingkungan. The Spire terdiri dari delapan bagian kerucut baja stainless berlubang, yang terpanjang adalah 20 m (66 kaki), yang dipasang pada 21 Januari 2003. Ini adalah kerucut memanjang dengan diameter 3 m (9,8 kaki) di pangkalan, menyempit menjadi 15 cm (5,9 in) di bagian atas. (in)
- The Spire of Dublin, alternatively titled the Monument of Light (Irish: An Túr Solais), is a large, stainless steel, pin-like monument 120 metres (390 ft) in height, located on the site of the former Nelson's Pillar (and prior to that a statue of William Blakeney) on O'Connell Street, the main thoroughfare of Dublin, Ireland. (en)
- 더블린 첨탑(영어: Spire of Dublin, 아일랜드어: An Túr Solais)은 아일랜드 더블린 오코넬 거리에 있는 120 m 높이의 첨탑이다. 영국인 건축가 가 설계했으며, 1966년에 넬슨 기념비를 폭파하고 2003년에 대신 만들어졌다. 아일랜드의 국내총생산이 영국을 앞지른 것을 상징하는 의미를 담고 있다. (ko)
- The Spire (la Guglia), chiamato anche Monumento della Luce, (in lingua irlandese An Túr Solais), è una torre di acciaio situata in O'Connell Street a Dublino, alta 120 metri. (it)
- ダブリンの尖塔（ダブリンのせんとう、英: Spire of Dublin）または、光のモニュメント（ひかりのモニュメント、愛: An Túr Solais、英: Monument of Light）は、アイルランドのダブリン1区オコンネル通りにある高さ120mのモニュメント。 (ja)
- De Spire of Dublin, ook wel de Monument of Light genoemd, is een 120 meter hoog kunstwerk op O'Connell Street in de Ierse hoofdstad Dublin. De naam betekent letterlijk: De Spits van Dublin of De Naald van Dublin. Het werk was bedoeld om het nieuwe millennium in 2000 luister bij te zetten, maar de aanleg liep vertraging op vanwege problemen rond de bouwvergunning en milieuverordeningen. Uiteindelijk vond de oprichting plaats in 2003, op de plek waar voorheen Nelson's Pillar stond, die in 1966 door IRA-activisten was opgeblazen. De Spire werd ontworpen door het Engelse bureau Ian Ritchie Architects. De constructie van roestvast staal heeft aan de basis een diameter van 3 meter en meet aan de top 15 centimeter. Het monument maakt deel uit van de uitgebreide opwaardering van O’Connell Street, die in de jaren 70 en 80 haar oude allure was verloren door de vestiging van goedkope winkels, fastfoodrestaurants en gokhallen die de straat een verloederd aanzien gaven.In de jaren 90 keerde het tij en werd de herinrichting van de straat ter hand genomen. De plaatsing van het nieuwe monument maakte hier een belangrijk onderdeel van uit. Het plan ondervond niettemin tegenstand. Er was kritiek op het ontwerp en op de kosten (4 miljoen euro), en al voor het kunstwerk er stond kreeg het, zoals gebruikelijk in Dublin, diverse cynische bijnamen, zoals "Stiletto in the Ghetto," de "Rod to God", de "Erection at the Intersection," en de "Stiffy by the Liffey". De kritiek verstomde grotendeels toen het monument er eenmaal stond. (nl)
- The Spire of Dublin (irl.: An Túr Solais; tłum.: „Iglica Dublina”; oficjalnie: Monument of Light) – potężny, 120-metrowy monument ustawiony dla uczczenia nowego tysiąclecia. Monument był stawiany w okresie od grudnia 2002 do stycznia 2003 i stoi w miejscu gdzie wcześniej stała kolumna Nelsona na O’Connell Street w Dublinie stolicy Irlandii. (pl)
- Дублинская игла (англ. Spire of Dublin), официальное название — Монумент света (ирл. An Túr Solais) — стальной памятник в форме иглы, расположенный в Дублине в северном конце О'Коннелл-стрит — центральной улицы города. Высота — 120 метров. Дублинская игла была возведена в 2003 по проекту фирмы на месте взорванного в 1966 году боевиками ИРА памятника адмиралу Нельсону в рамках проводимой мэрией кампании по осовремениванию центра города. В 2004 проект был номинирован на премию , в 2005 на премию Миса ван дер Роэ. (ru)
- Spire of Dublin (significando cúspide de Dublim), é um monumento alto, em forma de agulha, com 120 metros de altura, situado na rua O'Connell Street, em Dublin, na Irlanda. Tem como nome oficial monumento da luz (em língua irlandesa: An Túr Solais). Encontra-se no mesmo local onde outrora existiu um monumento dedicado a Lord Nelson, conhecido como Nelson's Pillar, ou o pilar de Nelson. (pt)
- 都柏林尖塔，也被称为“光明纪念碑”（Monument of Light） （愛爾蘭語：An Túr Solais），都柏林华人常称之为“大柱子”，是爱尔兰首都都柏林的一处纪念碑。 (zh)
|
| dbo:architect
| |
| dbo:buildingStartDate
| |
| dbo:cost
| |
| dbo:engineer
| |
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15431 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architect
|
- Ian Ritchie Architects (en)
|
| dbp:buildingType
| |
| dbp:caption
|
- Seen from O'Connell Street (en)
|
| dbp:client
| |
| dbp:completionDate
| |
| dbp:cost
| |
| dbp:engineer
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
|
- Monument of Light (en)
- Spire of Dublin (en)
|
| dbp:startDate
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 53.34972222222222 -6.260277777777778
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Spire of Dublin (Dublinská jehla), je jednou z dominant Dublinu. jedná se o 121 metrů vysoký kužel, který se nachází na místě někdejšího památníku admirála Nelsona na hlavním dublinském bulváru O’Connell Street. (cs)
- El Spire de Dublín, oficialmente denominado Monumento de la Luz (en inglés, Monument of light; en irlandés, An Túr Solais), es una escultura de acero inoxidable situada en la calle O'Connell, una de las más céntricas de la capital irlandesa. Con sus 120 metros de altura, es una de las esculturas más altas del mundo.[cita requerida] (es)
- Le Spire de Dublin, officiellement baptisé Monument of Light (Monument à la lumière, An Túr Solais en irlandais), est une sculpture en forme d'aiguille haute de cent vingt mètres dont l'extrémité est illuminée. Sa construction s'est achevée le 21 janvier 2003 sur O'Connell Street à Dublin en Irlande. Elle se situe à l'emplacement de l'ancienne colonne Nelson détruite en 1966. (fr)
- Is túr caol agus ard a sheasann i lár Bhaile Átha Cliath, Poblacht na hÉireann é An Túr Solais (Béarla:Spire of Dublin nó Monument of Light) mar a glaoitear air go hoifigiúil. Tá sé ina sheasamh ar Shráid Uí Chonaill i gcroílár na cathrach, san áit ina raibh Colún Nelson suas go dtí an bhliain 1966. Tá sé i21.2 méadar ar airde agus críochnaíodh é i mí Eanáir, 2003. (ga)
- Spire of Dublin adalah monumen baja besar, seperti pin, setinggi 120 meter (390 kaki), yang terletak di lokasi bekas Nelson's Pillar di O'Connell Street di Dublin, Irlandia. Bagian pertama dipasang pada 18 Desember 2002. Konstruksi patung itu tertunda karena kesulitan memperoleh izin perencanaan dan peraturan lingkungan. The Spire terdiri dari delapan bagian kerucut baja stainless berlubang, yang terpanjang adalah 20 m (66 kaki), yang dipasang pada 21 Januari 2003. Ini adalah kerucut memanjang dengan diameter 3 m (9,8 kaki) di pangkalan, menyempit menjadi 15 cm (5,9 in) di bagian atas. (in)
- The Spire of Dublin, alternatively titled the Monument of Light (Irish: An Túr Solais), is a large, stainless steel, pin-like monument 120 metres (390 ft) in height, located on the site of the former Nelson's Pillar (and prior to that a statue of William Blakeney) on O'Connell Street, the main thoroughfare of Dublin, Ireland. (en)
- 더블린 첨탑(영어: Spire of Dublin, 아일랜드어: An Túr Solais)은 아일랜드 더블린 오코넬 거리에 있는 120 m 높이의 첨탑이다. 영국인 건축가 가 설계했으며, 1966년에 넬슨 기념비를 폭파하고 2003년에 대신 만들어졌다. 아일랜드의 국내총생산이 영국을 앞지른 것을 상징하는 의미를 담고 있다. (ko)
- The Spire (la Guglia), chiamato anche Monumento della Luce, (in lingua irlandese An Túr Solais), è una torre di acciaio situata in O'Connell Street a Dublino, alta 120 metri. (it)
- ダブリンの尖塔（ダブリンのせんとう、英: Spire of Dublin）または、光のモニュメント（ひかりのモニュメント、愛: An Túr Solais、英: Monument of Light）は、アイルランドのダブリン1区オコンネル通りにある高さ120mのモニュメント。 (ja)
- The Spire of Dublin (irl.: An Túr Solais; tłum.: „Iglica Dublina”; oficjalnie: Monument of Light) – potężny, 120-metrowy monument ustawiony dla uczczenia nowego tysiąclecia. Monument był stawiany w okresie od grudnia 2002 do stycznia 2003 i stoi w miejscu gdzie wcześniej stała kolumna Nelsona na O’Connell Street w Dublinie stolicy Irlandii. (pl)
- Дублинская игла (англ. Spire of Dublin), официальное название — Монумент света (ирл. An Túr Solais) — стальной памятник в форме иглы, расположенный в Дублине в северном конце О'Коннелл-стрит — центральной улицы города. Высота — 120 метров. Дублинская игла была возведена в 2003 по проекту фирмы на месте взорванного в 1966 году боевиками ИРА памятника адмиралу Нельсону в рамках проводимой мэрией кампании по осовремениванию центра города. В 2004 проект был номинирован на премию , в 2005 на премию Миса ван дер Роэ. (ru)
- Spire of Dublin (significando cúspide de Dublim), é um monumento alto, em forma de agulha, com 120 metros de altura, situado na rua O'Connell Street, em Dublin, na Irlanda. Tem como nome oficial monumento da luz (em língua irlandesa: An Túr Solais). Encontra-se no mesmo local onde outrora existiu um monumento dedicado a Lord Nelson, conhecido como Nelson's Pillar, ou o pilar de Nelson. (pt)
- 都柏林尖塔，也被称为“光明纪念碑”（Monument of Light） （愛爾蘭語：An Túr Solais），都柏林华人常称之为“大柱子”，是爱尔兰首都都柏林的一处纪念碑。 (zh)
- L'Spire de Dublín, oficialment denominat Monument de la Llum (en anglès Monument of light, irlandès An Túr Solais), és una llarga escultura d'acer inoxidable situada al carrer O'Connell, un dels carrers més cèntrics de la capital irlandesa. Amb els seus 120 metres d'altura, l'Spire es considera l'escultura més alta del món. (ca)
- The Spire (englisch: „Die Spitze“) ist ein Monument und Wahrzeichen von Dublin, der Hauptstadt Irlands. The Spire heißt offiziell Monument of Light („Denkmal des Lichts“) und auf Irisch An Túr Solais („Turm des Lichts“). Die 121,2 Meter (398 Fuß) hohe Edelstahlnadel steht seit 2003 in der Mitte der O’Connell Street und ist nachts beleuchtet. Sie steht an der Stelle der am 8. März 1966 von abtrünnigen IRA-Mitgliedern gesprengten Nelson-Säule (Nelson’s Pillar) und hätte zur Jahrtausendwende fertiggestellt werden sollen, jedoch verspätete sich die Fertigstellung um drei Jahre.
*
*
*
*
*
* (de)
- La Turo de la Lumo aŭ Pinta Turo de Dublin (gaele: An Túr Solais / Spuaic Bhaile Átha Cliath; angle: Monument of Light / Spire of Dublin) estas monumento 123 metrojn alta sur la strato Shráid Uí Chonaill en Dublin. Oni konsideras ĝin la plej alta skulptaĵo de la mondo. Ĝi dumnokte estas lumigata. Laŭ la formo la turo similas al la monumento Iglica en Vroclavo. (eo)
- The Spire edo Dublingo Spire delakoa, ofizialki Argiaren Monumentua bezala izendatua, Dublin hiriko erdigunean dagoen O'Connell Street kalean kokatzen den 120 metroko garaieradun altzairu herdoilgaitzezko kono luze bat da, antzina Nelsonen Zutabea kokatzen zen lekuan dago eta gaur egun munduko eskulturarik garaiena da. Monumentu honen leloa bere webgunean agertzen den Jonathan Swift dublindar idazlearen honako esaldi hau da: "Real vision is the ability to see the invisible" (euskaraz "Benetazko ikuspegia ikusezinezkoa ikustean datza"). (eu)
- De Spire of Dublin, ook wel de Monument of Light genoemd, is een 120 meter hoog kunstwerk op O'Connell Street in de Ierse hoofdstad Dublin. De naam betekent letterlijk: De Spits van Dublin of De Naald van Dublin. Het werk was bedoeld om het nieuwe millennium in 2000 luister bij te zetten, maar de aanleg liep vertraging op vanwege problemen rond de bouwvergunning en milieuverordeningen. Uiteindelijk vond de oprichting plaats in 2003, op de plek waar voorheen Nelson's Pillar stond, die in 1966 door IRA-activisten was opgeblazen. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Spire (ca)
- Spire of Dublin (cs)
- The Spire (de)
- Turo de la Lumo (Dublin) (eo)
- Spire de Dublín (es)
- The Spire (eu)
- An Túr Solais (ga)
- Spire of Dublin (in)
- Spire de Dublin (fr)
- The Spire (it)
- 더블린 첨탑 (ko)
- ダブリンの尖塔 (ja)
- The Spire (nl)
- Spire of Dublin (pt)
- Spire of Dublin (pl)
- Spire of Dublin (en)
- Дублинская игла (ru)
- 都柏林尖塔 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-6.2602777481079 53.349723815918)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Monument of Light (en)
- Spire of Dublin (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:subject
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
