| dbo:abstract
|
- Els bojos del Cannonball 3 (títol original en anglès Speed Zone!) és una pel·lícula estatunidenca de 1989 dirigida per . Es tracta de la tercera i última pel·lícula de la saga cinematogràfica The Cannonball Run. Ha estat doblada al català. (ca)
- Cannonball Fieber – Auf dem Highway geht’s erst richtig los (Originaltitel: Speed Zone!) ist eine US-amerikanische Actionkomödie von aus dem Jahr 1989. Sie ist nur dem deutschen Titel nach eine Fortsetzung der Actionkomödien Auf dem Highway ist die Hölle los (1981) und Auf dem Highway ist wieder die Hölle los (1984). (de)
- Speed Zone (titulada: Los locos del Cannonball 3 en España y Carrera de locos 3 en Hispanoamérica), también conocida como Cannonball Fever y Cannonball Run III, es una película de comedia y acción estadounidense de 1989. Siendo distribuida por Orion Pictures, es la tercera parte de la serie fílmica de Cannonball Run. La película es dirigida por Jim Drake y fue protagonizada por John Candy, Eugene Levy y Joe Flaherty. (es)
- Cannonball 3 (Speed Zone!) est un film canadien réalisé par Jim Drake, sorti en 1989. Il s'agit du troisième et dernier film de la saga cinématographique américaine débutée avec L'Équipée du Cannonball. (fr)
- Speed Zone (juga dikenal sebagai Cannonball Fever dan Cannonball Run III) adalah sebuah film komedi Amerika Serikat tahun 1989. Film tersebut menampilkan John Candy, Eugene Levy, , , Matt Frewer, , , , , dan , Peter Boyle, , Alyssa Milano, , Brooke Shields, , Lee Van Cleef, , , , , Carl Lewis dan Richard Petty. (in)
- Speed Zone (also known as Cannonball Fever and Cannonball Run III) is a 1989 American action comedy film set around an illegal cross-country race (inspired by the Cannonball Baker Sea-To-Shining-Sea Memorial Trophy Dash). The plot follows the race sponsors, who must line up new contestants after the previous racers are all arrested before the race begins. The film stars three alumni of SCTV: John Candy, Eugene Levy and Joe Flaherty. The cast also includes Donna Dixon, Matt Frewer, Tim Matheson, Mimi Kuzyk, Melody Anderson, Shari Belafonte, Dick and Tom Smothers, Peter Boyle, Don Lake, Alyssa Milano, John Schneider, Brooke Shields, Michael Spinks, Lee Van Cleef, Harvey Atkin, Brian George, Art Hindle, Louis Del Grande, Carl Lewis and Richard Petty. (en)
- 스피드 존(Speed Zone!)은 미국에서 제작된 감독의 1989년 영화이다. 존 캔디 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 『キャノンボール3 新しき挑戦者たち』（米題：Speed Zone!、EU題：Cannonball Feaver）は、1989年に公開されたアメリカ合衆国のカーアクション映画。日本公開時の正式名称は「キャノンボール/新しき挑戦者たち」。制作会社やキャストは異なるが、1984年に公開された『キャノンボール2』の続編で、キャノンボールシリーズの3作目である。 オープニング曲は、Rocky BurnetteのPerfect Crime。エンディング曲はSplashのDizzy Miss Lizzy(THE BEATLESのカヴァー曲)である。2012年現在、US版でのDVDリリースはされているが、日本でのリリースは未定である。サントラは、Grudge Records より1989年にリリースされている。（4506-2-F） (ja)
- Speed Zone (ook bekend onder de titels Cannonball Fever en Cannonball Run III) is een komische actiefilm uit 1989 onder regie van . (nl)
- Wyścig armatniej kuli 3 (tytuł oryg. Speed Zone) – amerykański komediowy film akcji z 1989 roku w reżyserii . (pl)
- La corsa più pazza del mondo 2 (Speed Zone!) è un film statunitense del 1989, diretto da . È uscito negli Stati Uniti il 21 aprile 1989. (it)
- «Зона скорости» (англ. Speed Zone) — канадский комедийный фильм 1989 года, посвящённый гонке «Пушечное ядро». (ru)
- Cannonball Run 3, (engelska Speed zone!), är en amerikansk action-komedi från 1989 i regi av med John Candy i huvudrollen. Filmen släpptes direkt på video den 24 augusti 2002. (sv)
- Speed Zone, também conhecido como Cannonball Fever e Cannonball Run III é um filme de comédia produzido no Canadá e lançado em 1989, ambientado em torno de uma corrida de cross-country ilegal inspirado na corrida automobilística Cannonball Baker Sea-To-Shining-Sea Memorial Trophy Dash, mais conhecida como Cannonball Baker ou Cannonball Run. O filme é estrelado por muitos antigos membros da Second City Television, do Canadá, incluindo John Candy, Eugene Levy e . O elenco também inclui Donna Dixon, Matt Frewer, Tim Matheson, , Melody Anderson, , e Tom Smothers, Peter Boyle, , Alyssa Milano, John Schneider, Brooke Shields, Michael Spinks, Lee Van Cleef, , Brian George, , , Carl Lewis e Richard Petty. aparece como "Sheik Abdul ben Falafel", que diz em uma entrevista que ele está se aposentando das corridas. Farr e seu personagem são o único ator e personagem a aparecer em todos os três filmes The Cannonball Run, Cannonball Run II e Speed Zone. John Schneider faz uma aparição como o piloto do Lamborghini Countach no início do filme enquanto é perseguido por uma variedade de carros de polícia, e é visto usando um terno de corrida laranja com uma bandeira confederada sobre ele, uma referência para o seriado The Dukes of Hazzard que Schneider foi protagonista. Lee Van Cleef, em uma de suas últimas aparições, está na mesma cena interpretando um velho ensinando seu neto a pular pedras em um lago enquanto o Lamborghini passa. A premissa é que todos os pilotos são presos antes do início da corrida, e os patrocinadores precisam alinhar rapidamente novos pilotos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Els bojos del Cannonball 3 (títol original en anglès Speed Zone!) és una pel·lícula estatunidenca de 1989 dirigida per . Es tracta de la tercera i última pel·lícula de la saga cinematogràfica The Cannonball Run. Ha estat doblada al català. (ca)
- Cannonball Fieber – Auf dem Highway geht’s erst richtig los (Originaltitel: Speed Zone!) ist eine US-amerikanische Actionkomödie von aus dem Jahr 1989. Sie ist nur dem deutschen Titel nach eine Fortsetzung der Actionkomödien Auf dem Highway ist die Hölle los (1981) und Auf dem Highway ist wieder die Hölle los (1984). (de)
- Speed Zone (titulada: Los locos del Cannonball 3 en España y Carrera de locos 3 en Hispanoamérica), también conocida como Cannonball Fever y Cannonball Run III, es una película de comedia y acción estadounidense de 1989. Siendo distribuida por Orion Pictures, es la tercera parte de la serie fílmica de Cannonball Run. La película es dirigida por Jim Drake y fue protagonizada por John Candy, Eugene Levy y Joe Flaherty. (es)
- Cannonball 3 (Speed Zone!) est un film canadien réalisé par Jim Drake, sorti en 1989. Il s'agit du troisième et dernier film de la saga cinématographique américaine débutée avec L'Équipée du Cannonball. (fr)
- Speed Zone (juga dikenal sebagai Cannonball Fever dan Cannonball Run III) adalah sebuah film komedi Amerika Serikat tahun 1989. Film tersebut menampilkan John Candy, Eugene Levy, , , Matt Frewer, , , , , dan , Peter Boyle, , Alyssa Milano, , Brooke Shields, , Lee Van Cleef, , , , , Carl Lewis dan Richard Petty. (in)
- 『キャノンボール3 新しき挑戦者たち』（米題：Speed Zone!、EU題：Cannonball Feaver）は、1989年に公開されたアメリカ合衆国のカーアクション映画。日本公開時の正式名称は「キャノンボール/新しき挑戦者たち」。制作会社やキャストは異なるが、1984年に公開された『キャノンボール2』の続編で、キャノンボールシリーズの3作目である。 オープニング曲は、Rocky BurnetteのPerfect Crime。エンディング曲はSplashのDizzy Miss Lizzy(THE BEATLESのカヴァー曲)である。2012年現在、US版でのDVDリリースはされているが、日本でのリリースは未定である。サントラは、Grudge Records より1989年にリリースされている。（4506-2-F） (ja)
- Speed Zone (ook bekend onder de titels Cannonball Fever en Cannonball Run III) is een komische actiefilm uit 1989 onder regie van . (nl)
- Wyścig armatniej kuli 3 (tytuł oryg. Speed Zone) – amerykański komediowy film akcji z 1989 roku w reżyserii . (pl)
- La corsa più pazza del mondo 2 (Speed Zone!) è un film statunitense del 1989, diretto da . È uscito negli Stati Uniti il 21 aprile 1989. (it)
- «Зона скорости» (англ. Speed Zone) — канадский комедийный фильм 1989 года, посвящённый гонке «Пушечное ядро». (ru)
- Cannonball Run 3, (engelska Speed zone!), är en amerikansk action-komedi från 1989 i regi av med John Candy i huvudrollen. Filmen släpptes direkt på video den 24 augusti 2002. (sv)
- Speed Zone (also known as Cannonball Fever and Cannonball Run III) is a 1989 American action comedy film set around an illegal cross-country race (inspired by the Cannonball Baker Sea-To-Shining-Sea Memorial Trophy Dash). The plot follows the race sponsors, who must line up new contestants after the previous racers are all arrested before the race begins. (en)
- Speed Zone, também conhecido como Cannonball Fever e Cannonball Run III é um filme de comédia produzido no Canadá e lançado em 1989, ambientado em torno de uma corrida de cross-country ilegal inspirado na corrida automobilística Cannonball Baker Sea-To-Shining-Sea Memorial Trophy Dash, mais conhecida como Cannonball Baker ou Cannonball Run. Lee Van Cleef, em uma de suas últimas aparições, está na mesma cena interpretando um velho ensinando seu neto a pular pedras em um lago enquanto o Lamborghini passa. (pt)
|
