| dbo:abstract
|
- الكيمن ذو النظّارة أو الكيمن أبو النظَّارة أو الكيمن المُنظَّر، وتُقرأ في بعض المراجع العربية الكَيْمَان (الاسم العلمي: Caiman crocodilus) المعروف أيضًا باسم الكيمن الأبيض، والكيمن الشائع، والكيمن المبقع، هو أحد أنواع التمساحيات المنتمية إلى فصيلة القاطوريات. لونه بني أو أخضر أو رمادي مائل للإصفرار وله حافة شبيهة بالنظارة بين عينيه، ومن هنا يأتي اسمه الشائع. يتراوح طوله بين 1.4 و2.5 أمتار، وتصل كتلته إلى 740 كيلوغرامًا، حيث تكون الذكور أطول وأثقل من الإناث. يختلف غذائه باختلاف المواسم، وهو غالبًا ما يتغذّى على السرطانات والأسماك والثدييات والقواقع. يمتد موسم تكاثر الكيمن ذي النظارة من مايو إلى أغسطس حيث تضع الإناث ما بين 14 و40 بيضة في يوليو وأغسطس. هذه التمساحيات وافرة الأعداد شاسعة الموطن، إذ أنها تنتشر في معظم أمريكا اللاتينية، كما أُدخلت إلى الولايات المتحدة وكوبا وبورتوريكو. (ar)
- El caiman comú (Caiman crocodilus) és una espècie de crocodilià de la família Alligatoridae que habita cursos d'aigua dolça i pantans del sud de Mèxic, Centreamèrica i el nord-oest de Sud-amèrica. Els mascles arriben a mesurar entre 1,8 i 2,5 m de llarg i les femelles 1,4 m. S'alimenten de diferents espècies d'animals, com ara crustacis, peixos, amfibis, rèptils, aus i petits mamífers. L'aparellament ocorre en l'estació plujosa. La femella fa el niu aglomerant petites quantitats de vegetació seca i terra i posa allí de 15 a 40 ous. La incubació dura una mitjana de 13 setmanes. En néixer, mesuren uns 20 cm. (ca)
- Kajman brýlový, kajman obecný či kajman středoamerický (Caiman crocodilus známý také pod starším jménem Caiman sclerops) je poměrně malý plaz z čeledi aligátorovitých obývající poměrně rozsáhlé území Střední a Jižní Ameriky v rozmezí od Venezuely až na jih Amazonské pánve. Žije v pomalu tekoucích vodách, nížinných mokřinách a jezerech, je schopen tolerovat i slanou vodu; díky této adaptaci je také nejhojnějším zástupcem své čeledi. (cs)
- Der Krokodilkaiman oder Nördliche Brillenkaiman (Caiman crocodilus) ist ein Vertreter aus der Familie der Alligatoren. (de)
- Kaiman betaurrekoduna (Caiman crocodilus) Caiman generoko animalia da. Narrastien barruko Alligatoridae familian sailkatuta dago. 2,6 m inguru luzea, buru luze samarra eta muturra luzexka duena. Goiko masailean 19-20 hortz izaten ditu alde bakoitzean eta behekoan 18-20. Helduak beltzaranak dira eta gazteak oliba kolorekoak. (eu)
- Caiman crocodilus(
Pour les articles homonymes, voir Caïman (animal). ) Caiman crocodilus Caïman à lunettes Espèce Caiman crocodilus(Linnaeus, 1758) Synonymes
* Lacerta crocodilus Linnaeus, 1758
* Caiman sclerops Schneider, 1801
* Crocodilus sclerops (Schneider, 1801)
* Alligator sclerops (Schneider, 1801)
* Perosuchus fuscus Cope, 1868
* Alligator chiapasius Bocourt, 1876 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe I , Rév. du 01-07-1975 Uniquement pour la ssp. C. c. apaporiensis Statut CITES Annexe II , Rév. du 04/02/1977 Pour toutes les autres ssp. Caiman crocodilus, le Caïman à lunettes, est une espèce de crocodiliens de la famille des Alligatoridae. Sa présence en France se limite à Guyane où son commerce et sa détention sont interdits. (fr)
- El caimán de anteojos (Caiman crocodilus), también conocido como cachirre, blanco, guagipal, babilla o baba, es una especie de reptil carnívoro que habita los diferentes tipos de cursos de agua dulce, ciénagas y pantanos en el sur de México, Centroamérica y el noroeste de América del Sur. Fue introducido en Puerto Rico como mascota en los años 1960 y 1970, y actualmente se encuentra en todos los cuerpos de agua de la isla.[cita requerida] Los machos llegan a medir entre 1,8 y 2,5 m de largo, y las hembras 1,4 m. Se alimentan de diferentes especies de animales: crustáceos, peces, anfibios, reptiles, aves y mamíferos grandes y pequeños. El apareamiento ocurre en la estación lluviosa. La hembra hace el nido aglomerando pequeñas cantidades de vegetación seca y tierra y pone allí de 15 a 40 huevos. La incubación dura un promedio de 13 semanas. Al nacer, las crías miden unos 20 cm y son protegidas de forma agresiva por la hembra. (es)
- The spectacled caiman (Caiman crocodilus), also known as the white caiman, common caiman, and speckled caiman, is a crocodilian in the family Alligatoridae. It is brownish-, greenish-, or yellowish-gray colored and has a spectacle-like ridge between its eyes, which is where its common name come from. It grows to a length of 1.4–2.5 m (4.6–8.2 ft) and a weight of 7–40 kg (15–88 lb), with males being both longer and heavier than females. Its diet varies seasonally, commonly consisting of crabs, fish, small mammals, amphibians and snails. Breeding occurs from May to August and 14–40 eggs are laid in July and August. This crocodilian has a large range and population; it is native to much of Latin America, and has been introduced to the United States, Cuba, and Puerto Rico. (en)
- メガネカイマン（Caiman crocodilus）はアリゲーター科に分類されるワニの一種。 (ja)
- 안경카이만(Spectacled caiman)은 중앙아메리카와 남아메리카의 지역에서 널리 발견되는 카이만이다. (ko)
- Il caimano dagli occhiali (Caiman crocodilus (Linnaeus, 1758)), noto anche come caimano bianco, caimano comune o caimano maculato, è un coccodrillo di medie dimensioni della famiglia Alligatoridae. Presenta una colorazione brunastra, verdastra o grigio-giallastro e una cresta simile al ponte degli occhiali tra gli occhi, da cui deriva il suo nome comune. Questo animale può cresce fino a 1,4–2,5 metri di lunghezza, per un peso di 7–40 chilogrammi, con i maschi che sono generalmente più lunghi e pesanti delle femmine. La sua dieta varia stagionalmente, ed è comunemente composta da granchi, pesci, mammiferi e lumache. La riproduzione avviene da maggio ad agosto e in luglio e agosto vengono deposte dalle 14 alle 40 uova. Questo coccodrillo ha un vasto areale e popolazione; è originario di gran parte dell'America Latina ed è stato introdotto negli Stati Uniti, Cuba e Porto Rico. (it)
- Kajman okularowy, kajman krokodylowy (Caiman crocodilus) – gatunek gada z rodziny aligatorowatych (Alligatoridae). (pl)
- De brilkaaiman (Caiman crocodilus) is een krokodilachtige uit de familie alligators en kaaimannen (Alligatoridae) en de onderfamilie kaaimannen (Caimaninae). (nl)
- Glasögonkajman (Caiman crocodilus) är en kajman som lever vid floder i Sydamerika och Latinamerika. (sv)
- O jacaretinga (nome científico: Caiman crocodilus), jacaré-tinga, jacaré-de-óculos, também conhecido em Portugal como caimão-de-lunetas, ou caimão-almiscarado, é um réptil carnívoro que habita diferentes tipos de rios e lagos de água doce ao sul do México, América Central e noroeste da América do Sul. No Brasil, recebeu o nome de jacaretinga por causa de seu dorso branco (tinga significa "branco" em língua tupi). Os machos chegam a medir entre 1,8 e 2,5 metros de comprimento e as fêmeas, 1,4 metros. Alimentam-se de diferentes espécies de animais: crustáceos, peixes, anfíbios, répteis, aves e pequenos mamíferos. O acasalamento ocorre na estação chuvosa. A fêmea faz um ninho aglomerando pequenas quantidades de vegetação seca e terra e põe ali de catorze a quarenta ovos que demoram, em média, sessenta dias para eclodir. Ao nascer, medem cerca de vinte centímetros. (pt)
- Крокодиловый кайман, или очковый кайман, (лат. Caiman crocodilus) — один из видов кайманов. (ru)
- Кайман крокодиловий (Caiman crocodilus) — представник роду кайман родини алігаторові. Має 4 підвиди. Інша назва «звичайний кайман». (uk)
- 眼鏡凱門鱷（學名：Caiman crocodilus），又名眼鏡鱷，是的一種鱷魚，因其眼球前端有一條眼鏡架般的橫骨而得名。凱門鱷因其小巧、肉多，成為世界上最常見的養殖鱷魚；當代世界大部分鱷魚肉、鱷魚皮都是來自於凱門鱷。在中國、東南亞、南美洲，養殖凱門鱷產業尤其繁盛。在北美洲很多寵物凱門鱷因為棄養而重新在野外巨大化，這使得凱門鱷成為世界唯一不需要擔心滅絕的鱷魚。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الكيمن ذو النظّارة أو الكيمن أبو النظَّارة أو الكيمن المُنظَّر، وتُقرأ في بعض المراجع العربية الكَيْمَان (الاسم العلمي: Caiman crocodilus) المعروف أيضًا باسم الكيمن الأبيض، والكيمن الشائع، والكيمن المبقع، هو أحد أنواع التمساحيات المنتمية إلى فصيلة القاطوريات. لونه بني أو أخضر أو رمادي مائل للإصفرار وله حافة شبيهة بالنظارة بين عينيه، ومن هنا يأتي اسمه الشائع. يتراوح طوله بين 1.4 و2.5 أمتار، وتصل كتلته إلى 740 كيلوغرامًا، حيث تكون الذكور أطول وأثقل من الإناث. يختلف غذائه باختلاف المواسم، وهو غالبًا ما يتغذّى على السرطانات والأسماك والثدييات والقواقع. يمتد موسم تكاثر الكيمن ذي النظارة من مايو إلى أغسطس حيث تضع الإناث ما بين 14 و40 بيضة في يوليو وأغسطس. هذه التمساحيات وافرة الأعداد شاسعة الموطن، إذ أنها تنتشر في معظم أمريكا اللاتينية، كما أُدخلت إلى الولايات المتحدة وكوبا وبورتوريكو. (ar)
- Kajman brýlový, kajman obecný či kajman středoamerický (Caiman crocodilus známý také pod starším jménem Caiman sclerops) je poměrně malý plaz z čeledi aligátorovitých obývající poměrně rozsáhlé území Střední a Jižní Ameriky v rozmezí od Venezuely až na jih Amazonské pánve. Žije v pomalu tekoucích vodách, nížinných mokřinách a jezerech, je schopen tolerovat i slanou vodu; díky této adaptaci je také nejhojnějším zástupcem své čeledi. (cs)
- Der Krokodilkaiman oder Nördliche Brillenkaiman (Caiman crocodilus) ist ein Vertreter aus der Familie der Alligatoren. (de)
- Kaiman betaurrekoduna (Caiman crocodilus) Caiman generoko animalia da. Narrastien barruko Alligatoridae familian sailkatuta dago. 2,6 m inguru luzea, buru luze samarra eta muturra luzexka duena. Goiko masailean 19-20 hortz izaten ditu alde bakoitzean eta behekoan 18-20. Helduak beltzaranak dira eta gazteak oliba kolorekoak. (eu)
- The spectacled caiman (Caiman crocodilus), also known as the white caiman, common caiman, and speckled caiman, is a crocodilian in the family Alligatoridae. It is brownish-, greenish-, or yellowish-gray colored and has a spectacle-like ridge between its eyes, which is where its common name come from. It grows to a length of 1.4–2.5 m (4.6–8.2 ft) and a weight of 7–40 kg (15–88 lb), with males being both longer and heavier than females. Its diet varies seasonally, commonly consisting of crabs, fish, small mammals, amphibians and snails. Breeding occurs from May to August and 14–40 eggs are laid in July and August. This crocodilian has a large range and population; it is native to much of Latin America, and has been introduced to the United States, Cuba, and Puerto Rico. (en)
- メガネカイマン（Caiman crocodilus）はアリゲーター科に分類されるワニの一種。 (ja)
- 안경카이만(Spectacled caiman)은 중앙아메리카와 남아메리카의 지역에서 널리 발견되는 카이만이다. (ko)
- Kajman okularowy, kajman krokodylowy (Caiman crocodilus) – gatunek gada z rodziny aligatorowatych (Alligatoridae). (pl)
- De brilkaaiman (Caiman crocodilus) is een krokodilachtige uit de familie alligators en kaaimannen (Alligatoridae) en de onderfamilie kaaimannen (Caimaninae). (nl)
- Glasögonkajman (Caiman crocodilus) är en kajman som lever vid floder i Sydamerika och Latinamerika. (sv)
- Крокодиловый кайман, или очковый кайман, (лат. Caiman crocodilus) — один из видов кайманов. (ru)
- Кайман крокодиловий (Caiman crocodilus) — представник роду кайман родини алігаторові. Має 4 підвиди. Інша назва «звичайний кайман». (uk)
- 眼鏡凱門鱷（學名：Caiman crocodilus），又名眼鏡鱷，是的一種鱷魚，因其眼球前端有一條眼鏡架般的橫骨而得名。凱門鱷因其小巧、肉多，成為世界上最常見的養殖鱷魚；當代世界大部分鱷魚肉、鱷魚皮都是來自於凱門鱷。在中國、東南亞、南美洲，養殖凱門鱷產業尤其繁盛。在北美洲很多寵物凱門鱷因為棄養而重新在野外巨大化，這使得凱門鱷成為世界唯一不需要擔心滅絕的鱷魚。 (zh)
- El caiman comú (Caiman crocodilus) és una espècie de crocodilià de la família Alligatoridae que habita cursos d'aigua dolça i pantans del sud de Mèxic, Centreamèrica i el nord-oest de Sud-amèrica. Els mascles arriben a mesurar entre 1,8 i 2,5 m de llarg i les femelles 1,4 m. S'alimenten de diferents espècies d'animals, com ara crustacis, peixos, amfibis, rèptils, aus i petits mamífers. (ca)
- El caimán de anteojos (Caiman crocodilus), también conocido como cachirre, blanco, guagipal, babilla o baba, es una especie de reptil carnívoro que habita los diferentes tipos de cursos de agua dulce, ciénagas y pantanos en el sur de México, Centroamérica y el noroeste de América del Sur. Fue introducido en Puerto Rico como mascota en los años 1960 y 1970, y actualmente se encuentra en todos los cuerpos de agua de la isla.[cita requerida] (es)
- Il caimano dagli occhiali (Caiman crocodilus (Linnaeus, 1758)), noto anche come caimano bianco, caimano comune o caimano maculato, è un coccodrillo di medie dimensioni della famiglia Alligatoridae. Presenta una colorazione brunastra, verdastra o grigio-giallastro e una cresta simile al ponte degli occhiali tra gli occhi, da cui deriva il suo nome comune. Questo animale può cresce fino a 1,4–2,5 metri di lunghezza, per un peso di 7–40 chilogrammi, con i maschi che sono generalmente più lunghi e pesanti delle femmine. La sua dieta varia stagionalmente, ed è comunemente composta da granchi, pesci, mammiferi e lumache. La riproduzione avviene da maggio ad agosto e in luglio e agosto vengono deposte dalle 14 alle 40 uova. Questo coccodrillo ha un vasto areale e popolazione; è originario di gran (it)
- Caiman crocodilus(
Pour les articles homonymes, voir Caïman (animal). ) Caiman crocodilus Caïman à lunettes Espèce Caiman crocodilus(Linnaeus, 1758) Synonymes
* Lacerta crocodilus Linnaeus, 1758
* Caiman sclerops Schneider, 1801
* Crocodilus sclerops (Schneider, 1801)
* Alligator sclerops (Schneider, 1801)
* Perosuchus fuscus Cope, 1868
* Alligator chiapasius Bocourt, 1876 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe I , Rév. du 01-07-1975 Uniquement pour la ssp. C. c. apaporiensis Statut CITES Annexe II , Rév. du 04/02/1977 Pour toutes les autres ssp. (fr)
- O jacaretinga (nome científico: Caiman crocodilus), jacaré-tinga, jacaré-de-óculos, também conhecido em Portugal como caimão-de-lunetas, ou caimão-almiscarado, é um réptil carnívoro que habita diferentes tipos de rios e lagos de água doce ao sul do México, América Central e noroeste da América do Sul. No Brasil, recebeu o nome de jacaretinga por causa de seu dorso branco (tinga significa "branco" em língua tupi). (pt)
|
