| dbo:abstract
|
- Sajeret (hebrejsky סיירת, množ.č. sajarot), doslova znamená Izraelských obranných sil. V praxi se takové jednotky specializují na rychlé nasazení, ostatní speciální určení a dodatečně také pro průzkum (stupeň specializace se liší od jednotky k jednotce a podle aktuálních potřeb). Takové jednotky bývají obvykle o velikosti roty nebo praporu. (cs)
- Sajeret, pl. Sejarot, bezeichnet Einheiten der israelischen Streitkräfte, die der militärischen Aufklärung dienen. Die Bezeichnung wird allerdings häufig mit „Spezial-“ oder „Eliteeinheit“ gleichgesetzt. (de)
- Las unidades de fuerzas especiales israelíes son las Fuerzas de Defensa de Israel abarcan una amplia definición de unidades especializadas. Dichas unidades suelen tener un regimiento o un batallón. Sayeret (en hebreo, סיירת, pl.: sayarot), o unidades de reconocimiento en la nomenclatura de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), se especializan en la recopilación de información y la vigilancia. En la práctica, estas unidades se especializan en funciones de comando y otras fuerzas especiales, además del reconocimiento (el grado de especialización varía según las unidades y las necesidades actuales). Mista'arvim (en hebreo, מסתערבים, lit. arabizado en árabe, مستعربين, Musta'arabin), también deletreados como mistaravim, son unidades de contraterrorismo en las que sus miembros están específicamente entrenados para operar de forma encubierta, en territorio enemigo, con el fin de asesinar o capturar a objetivos buscados. (es)
- Le terme Sayeret (en hébreu : סיירת, pl.: sayarot, qui signifie littéralement « unité de reconnaissance ») désigne au sein de l'armée israélienne (Tsahal) des unités de forces spéciales chargées de la collecte d'informations tactiques et stratégiques, d'opérations de commando, ainsi que de missions de reconnaissance. Leur degré varie selon les moyens et les besoins. La taille d'une Sayeret est l'équivalent d'une brigade ou d'un bataillon. (fr)
- Special forces units in the Israel Defense Forces encompass a broad definition of specialist units. Such units are usually a regiment or a battalion in strength. Sayeret (Hebrew: סיירת, pl.: sayarot), or reconnaissance units in the Israel Defense Forces (IDF) nomenclature, specialize in intelligence gathering and surveillance. In practice, these units specialize in commando and other special forces roles, in addition to reconnaissance (the degree of specialization varies by units and current needs). Mista'arvim (Hebrew: מסתערבים, lit. Arabized; Arabic: مستعربين, Musta'arabin), also spelled as mistaravim, are counter-terrorism units in whose members are specifically trained to operate undercover, in enemy territory, in order to assassinate or capture wanted targets. (en)
- Sayeret (in lingua ebraica סיירת, pl. sayarot), è un termine che individua le unità militari terrestri da ricognizione speciale nelle Forze di Difesa Israeliane (le forze armate di Israele). (it)
|
| rdfs:comment
|
- Sajeret (hebrejsky סיירת, množ.č. sajarot), doslova znamená Izraelských obranných sil. V praxi se takové jednotky specializují na rychlé nasazení, ostatní speciální určení a dodatečně také pro průzkum (stupeň specializace se liší od jednotky k jednotce a podle aktuálních potřeb). Takové jednotky bývají obvykle o velikosti roty nebo praporu. (cs)
- Sajeret, pl. Sejarot, bezeichnet Einheiten der israelischen Streitkräfte, die der militärischen Aufklärung dienen. Die Bezeichnung wird allerdings häufig mit „Spezial-“ oder „Eliteeinheit“ gleichgesetzt. (de)
- Le terme Sayeret (en hébreu : סיירת, pl.: sayarot, qui signifie littéralement « unité de reconnaissance ») désigne au sein de l'armée israélienne (Tsahal) des unités de forces spéciales chargées de la collecte d'informations tactiques et stratégiques, d'opérations de commando, ainsi que de missions de reconnaissance. Leur degré varie selon les moyens et les besoins. La taille d'une Sayeret est l'équivalent d'une brigade ou d'un bataillon. (fr)
- Sayeret (in lingua ebraica סיירת, pl. sayarot), è un termine che individua le unità militari terrestri da ricognizione speciale nelle Forze di Difesa Israeliane (le forze armate di Israele). (it)
- Las unidades de fuerzas especiales israelíes son las Fuerzas de Defensa de Israel abarcan una amplia definición de unidades especializadas. Dichas unidades suelen tener un regimiento o un batallón. Sayeret (en hebreo, סיירת, pl.: sayarot), o unidades de reconocimiento en la nomenclatura de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), se especializan en la recopilación de información y la vigilancia. En la práctica, estas unidades se especializan en funciones de comando y otras fuerzas especiales, además del reconocimiento (el grado de especialización varía según las unidades y las necesidades actuales). (es)
- Special forces units in the Israel Defense Forces encompass a broad definition of specialist units. Such units are usually a regiment or a battalion in strength. Sayeret (Hebrew: סיירת, pl.: sayarot), or reconnaissance units in the Israel Defense Forces (IDF) nomenclature, specialize in intelligence gathering and surveillance. In practice, these units specialize in commando and other special forces roles, in addition to reconnaissance (the degree of specialization varies by units and current needs). (en)
|
