| dbo:abstract
|
- Le Groupe de travail sur l'espace (en anglais : Space Task Group) était un groupe de travail rassemblant des ingénieurs de la NASA, créé au début du programme spatial des États-Unis en 1958, dont la mission était de définir les premières missions avec équipage de l'agence spatiale américaine. Dirigé par Robert Gilruth, il est d'abord basé au centre de recherche Langley à Hampton en Virginie. À la suite de la décision du président John Fitzgerald Kennedy en 1961, de lancer un homme vers la Lune, la NASA décide qu'une organisation beaucoup plus importante est nécessaire ainsi que de nouvelles installations, afin que le groupe de travail puisse remplir ses fonctions. Le groupe sera alors incorporé au 'Centre des engins spatiaux habités' (le Manned Spacecraft Center) devenu le Centre spatial Lyndon B. Johnson de Houston au Texas. Le terme est réutilisé plus tard à plusieurs reprises pour désigner des groupes de travail mis en place par le président des États-Unis pour élaborer le programme spatial habité, présidé par le vice-président. Par exemple, le président Richard Nixon a confié à un groupe portant cette appellation la tâche d'élaborer les grandes lignes des stratégies du programme spatial habité américain qui devait prend la suite du programme Apollo. Ce groupe est présidé par Spiro T. Agnew. (fr)
- The Space Task Group was a working group of NASA engineers created in 1958, tasked with managing America's human spaceflight programs. Headed by Robert Gilruth and based at the Langley Research Center in Hampton, Virginia, it managed Project Mercury and follow-on plans. After President John F. Kennedy set the goal in 1961 for the Apollo Program to land a man on the Moon, NASA decided a much larger organization and a new facility was required to perform the Task Group's function, and it was transformed into the Manned Spacecraft Center (now the Lyndon B. Johnson Space Center), located in Houston, Texas. In later years, the term Space Task Group was ambiguously reused to refer to an ad hoc committee appointed by the President to recommend human spaceflight programs, usually chaired by the Vice President. For instance, President Richard Nixon appointed such a group in February 1969 to outline a post-Apollo spaceflight strategy, chaired by Vice President Spiro T. Agnew. (en)
- O Grupo de Tarefas Espaciais foi um grupo de trabalho formado por engenheiros da NASA, criado em 1958, com a atribuição de superintendência dos programas de voos espaciais tripulados dos Estados Unidos. Liderado por Robert Gilruth e localizado no Centro de Pesquisa Langley em Hampton na Virgínia. Depois que o Presidente John F. Kennedy, definiu, em 1961, o objetivo de colocar um homem na Lua em uma década, a NASA constatou ser necessário um esforço muito maior do que o previsto inicialmente. Por isso, para desempenhar a função desse grupo de trabalho, ele foi transformado no Centro de Espaçonaves Tripuladas, atual Centro Espacial Lyndon B. Johnson), localizado em Houston, no Texas. Em 1959, o grupo foi expandido com a adição de 32 engenheiros canadenses, que ficaram sem emprego quando o projeto Avro CF-105 Arrow foi cancelado. Entre esses engenheiros, estavam: , , , , , e . (pt)
|
| rdfs:comment
|
- The Space Task Group was a working group of NASA engineers created in 1958, tasked with managing America's human spaceflight programs. Headed by Robert Gilruth and based at the Langley Research Center in Hampton, Virginia, it managed Project Mercury and follow-on plans. After President John F. Kennedy set the goal in 1961 for the Apollo Program to land a man on the Moon, NASA decided a much larger organization and a new facility was required to perform the Task Group's function, and it was transformed into the Manned Spacecraft Center (now the Lyndon B. Johnson Space Center), located in Houston, Texas. (en)
- Le Groupe de travail sur l'espace (en anglais : Space Task Group) était un groupe de travail rassemblant des ingénieurs de la NASA, créé au début du programme spatial des États-Unis en 1958, dont la mission était de définir les premières missions avec équipage de l'agence spatiale américaine. Dirigé par Robert Gilruth, il est d'abord basé au centre de recherche Langley à Hampton en Virginie. À la suite de la décision du président John Fitzgerald Kennedy en 1961, de lancer un homme vers la Lune, la NASA décide qu'une organisation beaucoup plus importante est nécessaire ainsi que de nouvelles installations, afin que le groupe de travail puisse remplir ses fonctions. Le groupe sera alors incorporé au 'Centre des engins spatiaux habités' (le Manned Spacecraft Center) devenu le Centre spatial L (fr)
- O Grupo de Tarefas Espaciais foi um grupo de trabalho formado por engenheiros da NASA, criado em 1958, com a atribuição de superintendência dos programas de voos espaciais tripulados dos Estados Unidos. Liderado por Robert Gilruth e localizado no Centro de Pesquisa Langley em Hampton na Virgínia. Em 1959, o grupo foi expandido com a adição de 32 engenheiros canadenses, que ficaram sem emprego quando o projeto Avro CF-105 Arrow foi cancelado. Entre esses engenheiros, estavam: , , , , , e . (pt)
|
