| dbo:abstract
|
- Sovětský svaz na Letních olympijských hrách 1960 v italském Římě reprezentovala výprava 283 sportovců, z toho 233 mužů a 50 žen v 17 sportech. (cs)
- Die Sowjetunion nahm an den Olympischen Sommerspielen 1960 in Rom mit einer Delegation von 283 Athleten (233 Männer und 50 Frauen) an 145 Wettkämpfen in 17 Sportarten teil. Die sowjetischen Sportler gewannen 43 Gold-, 29 Silber- und 31 Bronzemedaillen, womit die Sowjetunion den ersten Platz im Medaillenspiegel belegte. Erfolgreichster Athlet war der Turner Boris Schachlin, der sieben Medaillen gewann und dabei vierfacher Olympiasieger wurde. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Gewichtheber Juri Wlassow. (de)
- La Unión Soviética estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 por un total de 283 deportistas que compitieron en 17 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el halterófilo . (es)
- L'Union soviétique participe aux Jeux olympiques d'été de 1960 à Rome en Italie du 25 août au 11 septembre 1960. Il s'agit de sa 3e participation à des Jeux olympiques d'été. (fr)
- The Soviet Union (USSR) competed at the 1960 Summer Olympics in Rome, Italy. 283 competitors, 233 men and 50 women, took part in 145 events in 17 sports. (en)
- L'Unione Sovietica partecipò alle XVII Olimpiadi, svoltesi a Roma dal 25 agosto all'11 settembre 1960, con una delegazione di 283 atleti impegnati in diciassette discipline.L'Unione sovietica terminò al primo posto nella classifica finale per medaglie, con 43 medaglie d'oro e 103 in totale. (it)
- 1960年ローマオリンピックのソビエト連邦選手団（1960ねんローマオリンピックのソビエトれんぽうせんしゅだん）は、1960年8月25日から9月11日にかけてイタリアの首都ローマで開催された1960年ローマオリンピックのソビエト連邦選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1960 reprezentowało 283 zawodników (233 mężczyzn i 50 kobiet). Był to trzeci start reprezentacji ZSRR na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- De Sovjet-Unie nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1960 in Rome, Italië. Het behield de eerste plaats in het medailleklassement. Voor het eerst won het meer dan 100 medailles. (nl)
- Sovjetunionen deltog i olympiska sommarspelen 1960 i Rom med 283 deltagare i 19 sporter. Totalt vann de fyrtiotre guldmedaljer, tjugonio silvermedaljer och trettioen bronsmedaljer. (sv)
- A União Soviética competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1960, realizados em Roma, Itália. (pt)
- Команду СССР, выступившую на летних Олимпийских играх 1960 года, составили 283 спортсмена из 53 городов и населённых пунктов всех 15 союзных республик. Представители сборной Советского Союза участвовали во всех видах олимпийской программы, кроме футбола (команда СССР выбыла в отборочных матчах) и хоккея на траве. Спортсмены завоевали 103 медали (43 золотые, 29 серебряных и 31 бронзовую), набрав 682,5 очков в неофициальном командном зачёте и оторвавшись на 219 очков от команды США (463,5 очков), занявшей второе место. Сборная СССР завоевала медали в 16 видах спорта, из них в 12 видах — золотые. Впервые в истории советской сборной были завоеваны медали в велоспорте, прыжках в воду и конном спорте, в том числе первые в истории золотые медали — в велоспорте, парусном спорте, фехтовании, конном спорте. Хорошо выступили легкоатлеты (11 золотых медалей), гимнасты (10 золотых наград), тяжелоатлеты (5 золотых), гребцы байдарочники-каноисты и академисты, стрелки, борцы. Мужская команда по баскетболу на третьих играх подряд выиграла серебро, а ватерполисты улучшили свой Мельбурнский результат, поднявшись на вторую ступень олимпийского пьедестала. (ru)
- Команду СРСР, яка виступила на літніх Олімпійських іграх 1960 року, представляли 283 спортсмена з 53 міст і населених пунктів усіх 15 союзних республік. Спортсмени збірної Радянського Союзу брали участь у всіх видах олімпійської програми, крім футболу (команда СРСР вибула у відбіркових матчах) та хокею на траві. Спортсмени завоювали 103 медалі (43 золоті, 29 срібних і 31 бронзову), набравши 682,5 очки у неофіційному командному заліку та відірвавшись на 219 очок від команди США (463,5 очки), яка зайняла друге місце. Збірна СРСР завоювала медалі у 16 видах спорту, з них у 12 видах — золоті. Вперше в історії радянської збірної були завойовані медалі у велоспорті, стрибках у воду і кінному спорті, у тому числі перші в історії золоті медалі — у велоспорті, вітрильному спорті, фехтуванні, кінному спорті. Добре виступили легкоатлети (11 золотих медалей), гімнасти (10 золотих нагород), важкоатлети (5 золотих), веслярі байдарочники-каноїсти та академісти, стрільці, борці. Чоловіча команда з баскетболу на третіх іграх поспіль виграла срібло, а ватерполісти поліпшили свій Мельбурнський результат, піднявшись на другу сходинку олімпійського п'єдесталу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sovětský svaz na Letních olympijských hrách 1960 v italském Římě reprezentovala výprava 283 sportovců, z toho 233 mužů a 50 žen v 17 sportech. (cs)
- Die Sowjetunion nahm an den Olympischen Sommerspielen 1960 in Rom mit einer Delegation von 283 Athleten (233 Männer und 50 Frauen) an 145 Wettkämpfen in 17 Sportarten teil. Die sowjetischen Sportler gewannen 43 Gold-, 29 Silber- und 31 Bronzemedaillen, womit die Sowjetunion den ersten Platz im Medaillenspiegel belegte. Erfolgreichster Athlet war der Turner Boris Schachlin, der sieben Medaillen gewann und dabei vierfacher Olympiasieger wurde. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Gewichtheber Juri Wlassow. (de)
- La Unión Soviética estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 por un total de 283 deportistas que compitieron en 17 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el halterófilo . (es)
- L'Union soviétique participe aux Jeux olympiques d'été de 1960 à Rome en Italie du 25 août au 11 septembre 1960. Il s'agit de sa 3e participation à des Jeux olympiques d'été. (fr)
- The Soviet Union (USSR) competed at the 1960 Summer Olympics in Rome, Italy. 283 competitors, 233 men and 50 women, took part in 145 events in 17 sports. (en)
- L'Unione Sovietica partecipò alle XVII Olimpiadi, svoltesi a Roma dal 25 agosto all'11 settembre 1960, con una delegazione di 283 atleti impegnati in diciassette discipline.L'Unione sovietica terminò al primo posto nella classifica finale per medaglie, con 43 medaglie d'oro e 103 in totale. (it)
- 1960年ローマオリンピックのソビエト連邦選手団（1960ねんローマオリンピックのソビエトれんぽうせんしゅだん）は、1960年8月25日から9月11日にかけてイタリアの首都ローマで開催された1960年ローマオリンピックのソビエト連邦選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1960 reprezentowało 283 zawodników (233 mężczyzn i 50 kobiet). Był to trzeci start reprezentacji ZSRR na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- De Sovjet-Unie nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1960 in Rome, Italië. Het behield de eerste plaats in het medailleklassement. Voor het eerst won het meer dan 100 medailles. (nl)
- Sovjetunionen deltog i olympiska sommarspelen 1960 i Rom med 283 deltagare i 19 sporter. Totalt vann de fyrtiotre guldmedaljer, tjugonio silvermedaljer och trettioen bronsmedaljer. (sv)
- A União Soviética competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1960, realizados em Roma, Itália. (pt)
- Команду СССР, выступившую на летних Олимпийских играх 1960 года, составили 283 спортсмена из 53 городов и населённых пунктов всех 15 союзных республик. Представители сборной Советского Союза участвовали во всех видах олимпийской программы, кроме футбола (команда СССР выбыла в отборочных матчах) и хоккея на траве. Спортсмены завоевали 103 медали (43 золотые, 29 серебряных и 31 бронзовую), набрав 682,5 очков в неофициальном командном зачёте и оторвавшись на 219 очков от команды США (463,5 очков), занявшей второе место. Сборная СССР завоевала медали в 16 видах спорта, из них в 12 видах — золотые. (ru)
- Команду СРСР, яка виступила на літніх Олімпійських іграх 1960 року, представляли 283 спортсмена з 53 міст і населених пунктів усіх 15 союзних республік. Спортсмени збірної Радянського Союзу брали участь у всіх видах олімпійської програми, крім футболу (команда СРСР вибула у відбіркових матчах) та хокею на траві. Спортсмени завоювали 103 медалі (43 золоті, 29 срібних і 31 бронзову), набравши 682,5 очки у неофіційному командному заліку та відірвавшись на 219 очок від команди США (463,5 очки), яка зайняла друге місце. Збірна СРСР завоювала медалі у 16 видах спорту, з них у 12 видах — золоті. (uk)
|
